Ruslan - Time To Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruslan - Time To Go




Time To Go
Il est temps d'y aller
I'll let this beat drop, this my theme song
Je vais laisser tomber ce rythme, c'est mon hymne
They still trying figure out what [?] we on
Ils essaient toujours de comprendre sur quoi on est [? ]
And when I tell em their cerebellum feel like the weed strong
Et quand je le dis, ils sentent leur cervelet comme si l'herbe était forte
I'm not one to leach on as I teach on to the eons
Je ne suis pas du genre à me laisser aspirer, alors que j'enseigne aux éons
And I shout out blake to get an [?]
Et je crie à Blake pour obtenir un [? ]
They act like I live in a sequel
Ils agissent comme si je vivais dans une suite
I told em baby, I am for the [?]
Je leur ai dit ma chérie, je suis pour le [? ]
Get out your head, its not that cerebral
Sors de ta tête, ce n'est pas si cérébral
I'm doing, doing and not asking
Je fais, je fais et je ne demande pas
Anybody for permission man I'm basking
Quelqu'un pour la permission, mec, je me prélasse
And the freedom that I feel, never taxing
Et la liberté que je ressens, jamais pénible
Don't get it backspin confused with being fact slid
Ne confonds pas le backspin avec le fait d'être glissé en fait
I'm relaxing, okay if you don't see me bro
Je me détends, d'accord si tu ne me vois pas, mon frère
An ex-tera who who values the time alone
Un ex-tera qui apprécie le temps seul
I've been to Hollywood, but that cannot be in my bones
J'ai été à Hollywood, mais ça ne peut pas être dans mes os
Or in my DNA, my soul refused to be throned
Ou dans mon ADN, mon âme a refusé d'être couronnée
Ain't nobody from the [?] the way that I say it to you
Personne n'est du [? ] de la façon dont je te le dis
Never lie I ain't come all this way just to play with you
Je n'ai jamais menti, je ne suis pas venu jusqu'ici juste pour jouer avec toi
Seen or high, It's time to go sorry I ain't staying with you
Vu ou haut, il est temps d'y aller, désolé, je ne reste pas avec toi
Come alone, come alone, it's [?]
Viens seul, viens seul, c'est [? ]
A stay issue, a stay problem
Un problème de séjour, un problème de séjour
I don't know if they official, it don't matter if they see me
Je ne sais pas s'ils sont officiels, peu importe s'ils me voient
Driving early like a primi, always speaking mind so freely
Conduire tôt comme un primi, toujours parler librement
I don't got no time for greedy power tripping Mussolinis
Je n'ai pas le temps pour les Mussolinis gourmands et assoiffés de pouvoir
Mostly misinformed and [?]
Principalement mal informés et [? ]
Beat my guy just like a genie with obedience
Bat mon gars comme un génie avec obéissance
I ain't even all that, extra say for the best of days
Je ne suis même pas tout ça, extra dit pour les meilleurs jours
But i am trying to own a house in [?] where space
Mais j'essaie de posséder une maison à [? ] l'espace
You got back to back spasms I got back to having fun
Tu as des spasmes dos à dos, j'ai retrouvé le plaisir
Back to back [draps?] with no backdrop on tour [?]
Dos à dos [draps?] sans toile de fond en tournée [? ]
They got my back back against the wall and that is what I'll embrace
Ils me collent au mur et c'est ce que j'embrasse
I don't know a whole lot, but I know not to be living that phrase
Je ne sais pas grand-chose, mais je sais qu'il ne faut pas vivre cette phrase
Ain't nobody from the [?] the way that I say it to you
Personne n'est du [? ] de la façon dont je te le dis
Never lie I ain't come all this way just to play with you
Je n'ai jamais menti, je ne suis pas venu jusqu'ici juste pour jouer avec toi
Seen or high, It's time to go sorry I ain't staying with you
Vu ou haut, il est temps d'y aller, désolé, je ne reste pas avec toi
Come alone, come alone, it's [?]
Viens seul, viens seul, c'est [? ]






Attention! Feel free to leave feedback.