Ruslan feat. Jet Trouble & Dom Marcel - Clock In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruslan feat. Jet Trouble & Dom Marcel - Clock In




Clock In
Pointage
I know that you're waiting for the new stuff it'll come
Je sais que tu attends les nouveautés, ça va venir
I think that they hate that I don't care for what they've done
Je pense qu'ils détestent que je me fiche de ce qu'ils ont fait
I've moved out the city, now they sound like all my sons
J'ai quitté la ville, maintenant ils ressemblent tous à mes fils
They say they don't love me, but I know they sing along
Ils disent qu'ils ne m'aiment pas, mais je sais qu'ils chantent en même temps
I know that you're waiting for the new stuff it'll come
Je sais que tu attends les nouveautés, ça va venir
I think that they hate that I don't care for what they've done
Je pense qu'ils détestent que je me fiche de ce qu'ils ont fait
I've moved out the city,
J'ai quitté la ville,
Now they sound like all my sons They say they don't love me,
Maintenant ils ressemblent tous à mes fils. Ils disent qu'ils ne m'aiment pas,
But I know they sing along
Mais je sais qu'ils chantent en même temps
I did it, I did it right
Je l'ai fait, je l'ai bien fait
They lookin' out for the new
Ils guettent la nouveauté
I told them it's comin' soon
Je leur ai dit que ça arrivait bientôt
I first gotta get it right
Je dois d'abord bien faire les choses
Five AM, I've been up since nine
Cinq heures du matin, je suis debout depuis neuf heures
That's a part of the pedigree
Ça fait partie du pedigree
I can't help but to put in time
Je ne peux pas m'empêcher d'y consacrer du temps
Clockin' in like I'm Gary V
Pointage comme si j'étais Gary V
Clock in, clock out
Pointer, débaucher
Yeah you know what I'm about
Ouais tu sais ce que je fais
I'mma reap what I sow even when I'm in a drought
Je vais récolter ce que j'ai semé même quand je suis dans la sécheresse
(Skrt skrt)
(Skrt skrt)
Pull up unannounced
Je débarque à l'improviste
(Churp churp) Aww you birds gotta bounce Child,
(Churp churp) Aww vous les oiseaux vous devez rebondir. Chérie,
Wow, cur curve finessin' with style
Wow, tu maîtrises les virages avec style
My, child, you a. a. act so wild
Ma chérie, tu es… tu agis comme une sauvage
Like when I was ten years old
Comme quand j'avais dix ans
Gettin' faded off the comunion
Me défoncer à la communion
Munchkins ain't gettin old
Les munchkins ne vieillissent pas
But I never stop improvin'
Mais je n'arrête jamais de m'améliorer
I told you I did it right,
Je t'ai dit que je l'avais bien fait,
I told you I did it right
Je t'ai dit que je l'avais bien fait
They stopped while I kept it movin'
Ils se sont arrêtés pendant que je continuais à avancer
Now they watchin' all my maneuvers
Maintenant ils regardent toutes mes manœuvres
I know that you're waiting for the new stuff it'll come
Je sais que tu attends les nouveautés, ça va venir
I think that they hate that I don't care for what
Je pense qu'ils détestent que je me fiche de ce qu'
They've done I've moved out the city,
Ils ont fait. J'ai quitté la ville,
Now they sound like all my sons
Maintenant ils ressemblent tous à mes fils
They say they don't love me,
Ils disent qu'ils ne m'aiment pas,
But I know they sing along
Mais je sais qu'ils chantent en même temps
I know that you're waiting for the new stuff it'll come I think that
Je sais que tu attends les nouveautés, ça va venir. Je pense qu'
They hate that I don't care for what they've done I've moved out the
Ils détestent que je me fiche de ce qu'ils ont fait. J'ai quitté la
City, now they sound like all my sons They say they don't love me,
Ville, maintenant ils ressemblent tous à mes fils. Ils disent qu'ils ne m'aiment pas,
But I know they sing along
Mais je sais qu'ils chantent en même temps
Middle finger to the industry While I'm
Doigt d'honneur à l'industrie pendant que je suis
Givin' up praises to my God Might continue to mention me,
En train de louer mon Dieu. Tu continueras peut-être à me mentionner,
If you think this thing was never in my odds Actin like I didn't do
Si tu penses que cette chose n'a jamais été dans mes cordes. Faire comme si je n'avais pas fait
Didali Thinking to small,
Didali. Penser petit,
You can never belittle me Mentally I do not have to kick it,
Tu ne pourras jamais me rabaisser. Mentalement je n'ai pas à le faire,
You gettin' that yellow card feelin' the penalty ticket Get it,
Tu reçois ce carton jaune en sentant le billet de pénalité. Tu piges,
It's ok if my goals went over your head Get it,
C'est bon si mes objectifs t'ont dépassé. Tu piges,
I put my soul over ever gettin' bread Live it,
J'ai mis mon âme avant de gagner du pain. Vis-le,
Now just talk about it but we can talk about it All these secret fans
Maintenant, parlons-en, mais on peut en parler. Tous ces fans secrets
I got, all fanatic And they all sing along all imaginary songs Of all
Que j'ai, tous des fanatiques. Et ils chantent tous en même temps toutes les chansons imaginaires de tous
The miss inform The feeling strong The ceilings gone My son was born
Les mal informés. Le sentiment est fort. Les plafonds ont disparu. Mon fils est
I gave him life He gave me more I raise him right He can't ignore the
Je lui ai donné la vie. Il m'a donné plus. Je l'élève bien. Il ne peut pas ignorer le
Fruit The sight, acquired storm Raise the price,
Fruit. La vue, la tempête acquise. Augmenter le prix,
To change my life I've been reformed,
Pour changer ma vie. J'ai été transformé,
This ain't the norm I'm dead or alive Raised with the Christ,
Ce n'est pas la norme. Je suis mort ou vivant. Élevé avec le Christ,
So I rise above it They say they don't like it,
Alors je m'élève au-dessus. Ils disent qu'ils n'aiment pas ça,
But I know they love it I know that you're waiting for the new stuff
Mais je sais qu'ils adorent. Je sais que tu attends les nouveautés
It'll come I think that they hate that I don't care for what they've
Ça va venir. Je pense qu'ils détestent que je me fiche de ce qu'ils ont
Done I've moved out the city,
Fait. J'ai quitté la ville,
Now they sound like all my sons They say
Maintenant ils ressemblent tous à mes fils. Ils disent
They don't love me, but I know they sing along
Qu'ils ne m'aiment pas, mais je sais qu'ils chantent en même temps
I know that you're waiting for the new stuff it'll come I think that
Je sais que tu attends les nouveautés, ça va venir. Je pense qu'
They hate that I don't care for what they've done I've moved out the
Ils détestent que je me fiche de ce qu'ils ont fait. J'ai quitté la
City, now they sound like all my sons They say they
Ville, maintenant ils ressemblent tous à mes fils. Ils disent
Don't love me, but I know they sing along Hey yeah,
Qu'ils ne m'aiment pas, mais je sais qu'ils chantent en même temps. Hey ouais,
I know they sing along yeah
Je sais qu'ils chantent en même temps, ouais
I know they sing along
Je sais qu'ils chantent en même temps
Know they sing along yeah,
Ils chantent en même temps, ouais,
I know they sing along yeah
Je sais qu'ils chantent en même temps, ouais
I know they sing along yeah
Je sais qu'ils chantent en même temps, ouais
I know they sing along
Je sais qu'ils chantent en même temps
Know they sing along yeah
Ils chantent en même temps, ouais
I know they sing along
Je sais qu'ils chantent en même temps
I know they sing along yeah
Je sais qu'ils chantent en même temps, ouais
I know they sing along
Je sais qu'ils chantent en même temps
Sing along, sing along ayyy
Chanter en même temps, chanter en même temps ayyy
I know they sing along yeah
Je sais qu'ils chantent en même temps, ouais
I Know they sing along yeah,
Je sais qu'ils chantent en même temps, ouais,
Ayyy, ayyy
Ayyy, ayyy
Sing along
Chanter en même temps
I know they sing along
Je sais qu'ils chantent en même temps
I know they sing along
Je sais qu'ils chantent en même temps






Attention! Feel free to leave feedback.