Lyrics and translation Ruslan - I'm That Guy

I'm That Guy

When I started out in my momma's basement
Not a single soul was paying me any mind
High school bad grades, I was a patient and I thought 9th grade was a waste of my time
Ball is life, my summer vacation
Had jump soles, they were one of a kind
Around a bunch of Crip dudes the only Caucasian in that location but they love when I rhyme
Product of the environment that I always be in
Even though by bloodline be of Eastern European
Descent, even girls want to see him
I could ball, I could rap, I'm a fly human being
Everybody wanna be him
Everybody wanna, everybody wanna, everybody wanna act like I don't fit in
Like I am not him like
Like I'm not on a more, carnival things like
No time to pretend like
I care what your friends like
I care what the ends like
I care for the insight
And how to entice my people not to escape
I'd been doing the same thing, I could trace it back to like 8
And I could be getting so caught up in the future, I'm like "wait"
Maybe I should be living more in the moment or maybe I should be more late
Maybe I'll be more great, hey

My pants are tight, my shoes are clean
My hair is weird, I'm drinking tea
I like it green, little [?] mate
My [?] could be the next [?]
Beleaf, Kendrick and I are now herbal life
I want to lose wait like even more
I don't really know what the meals are for
Wish I could live off of the Word of life
Maybe I ain't heard Him right
Yup, I'm that guy
Yup, I'm that guy
Who acknowledges my white privilege but frequently takes advantage of it
I'm just starting to understand it a bit
I'm the white guy who plays basketball better than acoustic guitar
Matter of fact I have no idea how to play the acoustic guitar
I'm that guy who hates hiking, camping and off-roading
But I love trail mix and granola
I'm the type of white guy who prefers Martin and Living Color over Friends and How I Met Your Mother
And I'm still trying to figure out who Journey is
But I can't get this Yung Thug song out of my head
I'm that guy who'd be crucified by backpack rappers for all the commercial songs in my head
I'm the type of white guy who loves fried chicken as long as it's gluten free, organic and grass fed
I'm a hybrid who's mutant free

Yup, I'm that guy
Yup, I'm that guy
Yup, I'm that guy

So I tend to sit in a unique spot
This ain't hard, I gotta ease drop
Hands up, I never want to be dropped
I'm really hoping you get to meet God
I really hope that we get to speak more
I'm really hoping that I don't become Eeyore
'Cuz life ain't fair by the seashore
But I got me feet up at my leisure
They keep wanting to box me in with no oxygen
And that's fine 'cause what ever they project on me, I'll prolly become the opposite, see
I'm that white guy that talks about police brutality on my timeline
Like, oh I'm sorry did I kill your vibe
At least your still alive
Is it okay if I share my mind
No really, is it okay if I share my mind then
The American dream for me may be my nightmare
Cash in on my white privilege
401k to the limit
Picture perfect family with 2.5 kids and so much debt I ain't even paid the dog off yet
Minimize living life with any risk for the sake of comfort food
30 hours of TV a week and Sunday's filled with fantasy football leagues, my
Nubian wife may be out of your expectation for me, my
Mixed kids just made your brain explode, my
Black friends hurt my white credibility so you should be uncomfortable saying black jokes in my presence

Je suis ce mec-là

Quand j'ai débuté dans le sous-sol de ma mère
Pas une seule âme ne me prêtait attention
Mauvaises notes au lycée, j'étais patient et je pensais que la 3ème était une perte de temps
Le basket, c'est la vie, mes vacances d'été
J'avais des semelles à ressorts, elles étaient uniques en leur genre
Entouré de Crips, le seul Caucasien dans cet endroit, mais ils adorent quand je rappe
Produit de l'environnement dans lequel je serai toujours
Même si par le sang je suis d'Europe de l'Est
Descendance, même les filles veulent me voir
Je pouvais jouer, je pouvais rapper, je suis un être humain cool
Tout le monde veut être moi
Tout le monde veut, tout le monde veut, tout le monde veut faire comme si je n'étais pas à ma place
Comme si je n'étais pas lui comme
Comme si je n'étais pas sur une lancée, des trucs de carnaval comme
Pas le temps de faire semblant comme
Je me fiche de ce que tes amis aiment
Je me soucie de ce à quoi ressemblent les fins
Je me soucie de la perspicacité
Et comment inciter mon peuple à ne pas s'échapper
Je faisais la même chose, je pourrais remonter jusqu'à 8 ans
Et je pourrais tellement m'emballer pour l'avenir, je me dis "attends"
Peut-être que je devrais vivre plus le moment présent ou peut-être que je devrais être plus en retard
Peut-être que je serai plus génial, hé

Mon pantalon est serré, mes chaussures sont propres
Mes cheveux sont bizarres, je bois du thé
Je l'aime vert, un peu de maté [?]
Mon [?] pourrait être le prochain [?]
Beleaf, Kendrick et moi sommes maintenant une vie à base de plantes
Je veux perdre du poids encore plus
Je ne sais pas vraiment à quoi servent les repas
J'aimerais pouvoir vivre de la Parole de vie
Peut-être que je ne l'ai pas bien entendu
Ouais, je suis ce mec-là
Ouais, je suis ce mec-là
Qui reconnaît mon privilège blanc mais en profite fréquemment
Je commence à peine à le comprendre un peu
Je suis le Blanc qui joue mieux au basket-ball qu'à la guitare acoustique
En fait, je n'ai aucune idée de comment jouer de la guitare acoustique
Je suis ce mec qui déteste la randonnée, le camping et le tout-terrain
Mais j'adore le mélange montagnard et le granola
Je suis le genre de Blanc qui préfère Martin et Living Color à Friends et How I Met Your Mother
Et j'essaie toujours de savoir qui est Journey
Mais je n'arrive pas à me sortir cette chanson de Yung Thug de la tête
Je suis ce mec qui serait crucifié par les rappeurs à sac à dos pour toutes les chansons commerciales dans ma tête
Je suis le genre de Blanc qui aime le poulet frit tant qu'il est sans gluten, biologique et nourri à l'herbe
Je suis un hybride sans mutant

Ouais, je suis ce mec-là
Ouais, je suis ce mec-là
Ouais, je suis ce mec-là

Donc j'ai tendance à m'asseoir dans un endroit unique
Ce n'est pas difficile, je dois écouter aux portes
Mains en l'air, je ne veux jamais être largué
J'espère vraiment que tu rencontreras Dieu
J'espère vraiment qu'on pourra parler plus
J'espère vraiment que je ne deviendrai pas Bourriquet
Parce que la vie n'est pas juste au bord de la mer
Mais j'ai les pieds levés à loisir
Ils veulent toujours m'enfermer sans oxygène
Et c'est bien parce que quoi qu'ils projettent sur moi, je deviendrai probablement le contraire, tu vois
Je suis ce Blanc qui parle de brutalité policière sur ma timeline
Genre, oh je suis désolé d'avoir tué ton ambiance
Au moins tu es encore en vie
C'est bon si je partage mon avis
Non vraiment, c'est bon si je partage mon avis alors
Le rêve américain pour moi est peut-être mon cauchemar
Encaisser mon privilège blanc
401k à la limite
Une famille parfaite avec 2,5 enfants et tellement de dettes que je n'ai même pas encore fini de payer le chien
Minimiser la vie avec le moindre risque pour le confort de la nourriture
30 heures de télévision par semaine et le dimanche rempli de ligues de football fantastiques, ma
femme nubienne ne correspond peut-être pas à tes attentes, mes
enfants métis viennent de faire exploser ton cerveau, mes
amis noirs nuisent à ma crédibilité blanche, tu devrais donc être mal à l'aise de faire des blagues noires en ma présence