Lyrics and translation Ruslan feat. Lecrae & Chris Cobbins - Ready for the World

Ready for the World

Am I ready for the world
And the things that it may hold
Might leave me feeling cold
I don't really know
If I'm ready, don't know
If I'm ready, don't know if I'm
Don't know if I'm

We began at the bottom, made it out the bottom
Started scratching the surface, now that's a problem
Word's misunderstanding, fans start to ridicule
Stoning on heroes, issues and minuscule
Back in the beginning, and the love lasted
I could be myself, I didn't have to mask it
This is not a game, yet the fame was attractive
But hip hop music it had me catpured
I had my rhyme book filled to the brim
Though I'm over 6 feet wasn't shooting for the rim
I was shooting for the stars
Tell the label hands wherever they are
I'm in south east Dego with a book full of bars
And I ain't got a clue about a 360 deal
Or a mix on a song but I know my rhymes ill
Never thought of god's will, but I'm pretty optimistic
My shot's gonn come and I'm not gonn miss it
And now I'm reminiscing, look into god's plans
Will I rather be a man or be the man,
Am, I ready for the world, who's to say
But if tomorrow never comes,
I could loose today

X 2
Am I ready for the world
And the things that it may hold
Might leave me feeling cold
I don't really know
If I'm ready, don't know
If I'm ready, don't know if I'm
Don't know if I'm

Pure inspiration: the sun's rays
Touch my mind's imagination
In a day's dream, but I was doing nathan
Time froze, yet I was still aging
And under the best circumstances, I was still praisin
It took me back to the san diego summers
When we was piss poor and focused on tryina come up
Mama worked night shifts, couldn't run a tight ship
I was in the streets now, working with them vice grips
Several close calls, dodged a few ice picks
If I wasn't cautious, could have been laying there lifeless
I ain't gonna lie, felt like I had 7 lives
Unfortunately, I couldn't always learn the second sound I'm drinkin
Till I threw up,
Tryina figure out what I wanna be when I grew up
Hopin that they knew us
But I don't really know the cost to fame
The cross to claim
I just want an awesome name
Am I ready for the world?

X 2
Am I ready for the world
And the things that it may hold
Might leave me feeling cold
I don't really know
If I'm ready, don't know
If I'm ready, don't know if I'm
Don't know if I'm

I hope you're ready for the world.

Prêt pour le monde

Suis-je prêt pour le monde ?
Et les choses qu'il pourrait contenir ?
Pourraient me laisser froid.
Je ne sais pas vraiment.
Si je suis prêt, je ne sais pas.
Si je suis prêt, je ne sais pas si je suis.
Je ne sais pas si je suis.

On a commencé tout en bas, on s'est sorti du fond.
On a commencé à gratter la surface, maintenant c'est un problème.
Le mot est mal compris, les fans commencent à se moquer.
Laper les héros, les problèmes et les minuscules.
Au début, l'amour a duré.
Je pouvais être moi-même, je n'avais pas besoin de le masquer.
Ce n'est pas un jeu, mais la célébrité était attirante.
Mais la musique hip hop m'avait capturé.
Mon carnet de rimes était rempli à ras bord.
Bien que je mesure plus de 6 pieds, je ne visais pas le panier.
Je visais les étoiles.
Dis aux mains du label où qu'elles soient.
Je suis dans le sud-est de Dego avec un livre plein de bars.
Et je n'ai aucune idée d'un accord 360.
Ou d'un mix sur une chanson, mais je sais que mes rimes sont malades.
Je n'ai jamais pensé à la volonté de Dieu, mais je suis assez optimiste.
Mon tir va venir et je ne vais pas le manquer.
Et maintenant je me remémore, je regarde les plans de Dieu.
Vais-je plutôt être un homme ou être l'homme, ?
Suis-je prêt pour le monde, qui peut le dire ?
Mais si demain ne vient jamais,
Je pourrais perdre aujourd'hui.

X 2
Suis-je prêt pour le monde ?
Et les choses qu'il pourrait contenir ?
Pourraient me laisser froid.
Je ne sais pas vraiment.
Si je suis prêt, je ne sais pas.
Si je suis prêt, je ne sais pas si je suis.
Je ne sais pas si je suis.

Pure inspiration : les rayons du soleil.
Touchent l'imagination de mon esprit.
Dans un rêve de jour, mais je ne faisais que rien.
Le temps s'est figé, mais je continuais à vieillir.
Et dans les meilleures circonstances, je continuais à louer.
Cela m'a ramené aux étés de San Diego.
Quand on était fauchés et qu'on essayait de s'en sortir.
Maman faisait des nuits, elle ne pouvait pas tenir un bon navire.
J'étais dans la rue maintenant, je travaillais avec ces pinces.
Plusieurs appels serrés, j'ai évité quelques piques à glace.
Si je n'avais pas été prudent, j'aurais pu rester là sans vie.
Je ne vais pas mentir, j'avais l'impression d'avoir 7 vies.
Malheureusement, je ne pouvais pas toujours apprendre le deuxième son que je bois.
Jusqu'à ce que je vomisse.
J'essayais de comprendre ce que je voulais être quand j'aurais grandi.
J'espérais qu'ils nous connaissaient.
Mais je ne connais pas vraiment le prix de la célébrité.
La croix à revendiquer.
Je veux juste un nom génial.
Suis-je prêt pour le monde ?

X 2
Suis-je prêt pour le monde ?
Et les choses qu'il pourrait contenir ?
Pourraient me laisser froid.
Je ne sais pas vraiment.
Si je suis prêt, je ne sais pas.
Si je suis prêt, je ne sais pas si je suis.
Je ne sais pas si je suis.

J'espère que tu es prête pour le monde.