Ruslan feat. Paul Russell - Paul's Dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruslan feat. Paul Russell - Paul's Dime




Paul's Dime
La monnaie de Paul
Uh
Euh
Underground, overground
Sous terre, au-dessus du sol
Guess you want me sober now
Je suppose que tu veux que je sois sobre maintenant
Started out delusional
J'ai commencé par être déraisonnable
Now I′m getting older now
Maintenant je vieillis
Guess I'm getting over, how
Je suppose que je me remets, comment
Did I do it?
L'ai-je fait ?
They just wanna pick my brain
Ils veulent juste me sonder
All along I′ve been the student
J'ai toujours été l'élève
All along He knew the Judas
Il a toujours connu Judas
Never posing like I'm closer to Jesus
Je ne fais jamais comme si j'étais plus proche de Jésus
But he chose to move in
Mais il a choisi d'emménager
I don't think he′s planning to leave us
Je ne pense pas qu'il ait l'intention de nous quitter
I′m tryna finish strong
J'essaie de terminer en beauté
They want another single
Ils veulent un autre single
I want them to sing along
Je veux qu'ils chantent en chœur
I'm wanting their hands high
Je veux qu'ils lèvent les mains
They keeping ′em so low
Ils les gardent si basses
I'm wishing they stand by
J'aimerais qu'ils restent
Stuck staring down at their phone
Coincés à regarder leur téléphone
Looking up at my goals
Regardant mes objectifs
The ambition is all mine
L'ambition est toute mienne
But I′m thinking this next time
Mais je pense que la prochaine fois
I'ma do it on Paul′s dime
Je vais le faire avec l'argent de Paul
It's double denim, cold salami, and this tilted mattress
C'est du double denim, du salami froid et ce matelas incliné
It barely talks a conversation now
Il ne fait presque plus de conversation maintenant
To kill the magic
Pour tuer la magie
You say you still don't think you′re living
Tu dis que tu ne penses toujours pas que tu vis
Like you still in brackets
Comme si tu étais toujours entre parenthèses
You slide in and out of moments
Tu glisses dans et hors des moments
Like a silky fabric
Comme un tissu soyeux
And I′m the same way, afraid nothing will last
Et je suis comme ça, j'ai peur que rien ne dure
Cause it hasn't yet, and I can′t tell
Parce que ça ne l'a pas encore fait, et je ne peux pas dire
If that's just in the past
Si c'est juste dans le passé
Get your mans, going, life′s too fast
Prends tes hommes, vas-y, la vie va trop vite
And it won't slow down on you
Et elle ne ralentira pas pour toi
Even if you ask, and that′s facts
Même si tu le demandes, et c'est un fait
I'm reading lips and taking dinner cheques
Je lis sur les lèvres et prends les chèques de dîner
And actin' like I just meant nothing by it
Et j'agis comme si je n'avais rien voulu dire
I′m scrubbing stains off of my shirt
J'enlève les taches de ma chemise
Beside the [?]
À côté de [? ]
And going over every moment
Et je reviens sur chaque moment
When we sat in silence
Quand nous étions assis en silence
Mediocre conversations
Conversations médiocres
About the places that you been
Sur les endroits tu as été
What you want from of education
Ce que tu veux de l'éducation
How ′bout you call me when you make it
Et si tu m'appelais quand tu l'as fait
Cause this thing here ain't what you chasing
Parce que ce truc ici n'est pas ce que tu chasses
I tell ′em
Je leur dis
Dime a dozen, don't you act like this
Une douzaine, n'agis pas comme ça
Flying somewhere and you can′t come with
Tu voles quelque part et tu ne peux pas venir
Steady searching, I ain't found that yet
Je cherche toujours, je n'ai pas encore trouvé ça
But guess it′s how it's gotta be
Mais je suppose que c'est comme ça que ça doit être
Dime a dozen, don't you act like this
Une douzaine, n'agis pas comme ça
Flying somewhere and you can′t come with
Tu voles quelque part et tu ne peux pas venir
Steady searching, I ain′t found that yet
Je cherche toujours, je n'ai pas encore trouvé ça
But guess it's how it′s gotta be
Mais je suppose que c'est comme ça que ça doit être
Dime a dozen, don't you act like this
Une douzaine, n'agis pas comme ça
Flying somewhere and you can′t come with
Tu voles quelque part et tu ne peux pas venir
Steady searching, I ain't found that yet
Je cherche toujours, je n'ai pas encore trouvé ça
But guess it′s how it's gotta be
Mais je suppose que c'est comme ça que ça doit être
Dime a dozen, don't you act like this
Une douzaine, n'agis pas comme ça
Flying somewhere and you can′t come with
Tu voles quelque part et tu ne peux pas venir
Steady searching, I ain′t found that yet
Je cherche toujours, je n'ai pas encore trouvé ça
But I guess it's how it′s gotta be
Mais je suppose que c'est comme ça que ça doit être






Attention! Feel free to leave feedback.