Ruslan feat. WHATUPRG - Cold Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruslan feat. WHATUPRG - Cold Flow




Cold Flow
Écoulement à Froid
I know what it like to have no options I know what it like to be
Je sais ce que ça fait de n'avoir aucune option Je sais ce que ça fait d'être
Alone I know what it like to pick yo′ pockets And not even a dime to
Seul, je sais ce que c'est que de piocher dans tes poches Et même pas un centime pour
Call your own No, God only knows I've been through highs and the lows
Appelle le tien Non, Dieu seul sait que j'ai traversé des hauts et des bas
I′ve been down, down, down before I been,
J'ai été en bas, en bas, en bas avant d'être,
I been through hell and back and the flow still cold I been through
J'ai traversé l'enfer et le flux encore froid que j'ai traversé
Hell and back and the flow still cold I been through hell and back
L'enfer et le retour et le flux encore froid J'ai traversé l'enfer et le retour
And the flow still cold I been through hell and back and the flow
Et le flux encore froid J'ai traversé l'enfer et le flux
Still cold I been through hell and back and the flow still Confetti
Encore froid J'ai traversé l'enfer et le retour et le flux encore des Confettis
Flew, red balloons, when Givez left Accelerated, plottin,
Volé, ballons rouges, quand Donnez est parti Accéléré, plottin,
' Plannin' my ill death Ha,
'Planifiant' ma mort malade Ha,
Funny how things work I can′t attach another man to my worth now I′ma
C'est drôle comme les choses fonctionnent Je ne peux attacher un autre homme à ma valeur maintenant je suis
Make it worthwhile, never been burnt out Oh, they think I fell off,
Que ça en vaille la peine, je n'ai jamais été épuisé Oh, ils pensent que je suis tombé,
Always [?] the first I don't need no favors from you I don′t wanna be
Toujours [?] le premier Je n'ai pas besoin de faveurs de ta part Je ne veux pas l'être
Neighbors with you Politics is hallowist,
Voisins avec vous La politique est hallowiste,
I guess that's what fame will get you Forgive me I′m a rider,
Je suppose que c'est ce que la célébrité te rapportera Pardonne-moi Je suis un cavalier,
But still I'm just a simple man All I want′s the money,
Mais je ne suis toujours qu'un homme simple, Tout ce que je veux, c'est de l'argent,
Skip the fame I'm a simple man I can take some Ls,
Passer la célébrité Je suis un homme simple Je peux prendre quelques Ls,
Best believe 'cause a winner can Overcome any obstacle that′s in
Mieux vaut croire parce qu'un gagnant peut Surmonter n'importe quel obstacle qui se trouve dans
Front of him I can′t even with you simpletons being slick again Cali
Devant lui, je ne peux même pas avec toi les simplets étant à nouveau lisses Cali
Boy but colder than the winter of
Garçon mais plus froid que l'hiver de
Lake Michigan Oh, we doin' this again?
Lac Michigan Oh, on refait ça?
Think we doin′ this and that?
Tu penses qu'on fait ceci et cela?
If I was into dissin' cats you would feel the dissonance
Si j'aimais dissin ' cats, tu sentirais la dissonance
I know what it like to have no options I know what it like to be
Je sais ce que ça fait de n'avoir aucune option Je sais ce que ça fait d'être
Alone I know what it like to pick yo′ pockets And not even a dime to
Seul, je sais ce que c'est que de piocher dans tes poches Et même pas un centime pour
Call your own No, God only knows I've been through highs and the lows
Appelle le tien Non, Dieu seul sait que j'ai traversé des hauts et des bas
I′ve been down, down, down before I been,
J'ai été en bas, en bas, en bas avant d'être,
I been through hell and back and the flow still cold I been through
J'ai traversé l'enfer et le flux encore froid que j'ai traversé
Hell and back and the flow still cold I been
L'enfer et le retour et le flux encore froid j'ai été
Through hell and back and the flow still 50 said "
À travers l'enfer et le dos et le flux encore 50 dit "
Get rich or die tryin'" But bein' rich ain′t never defined who I am
Devenir riche ou mourir en essayant " Mais être riche n'a jamais défini qui je suis
I′m buildin' wealth, then take it back to Zion I gotta do it,
Je construis de la richesse, puis je la ramène à Sion Je dois le faire,
Never had any time for tryin′ I close my eyes, blackout,
Je n'ai jamais eu le temps d'essayer Je ferme les yeux, blackout,
But I'm never dyin′ Then open wide, so shocked,
Mais je ne suis jamais en train de mourir Alors ouvert grand, tellement choqué,
Like look where I am Stop and go,
Comme regarde je suis, Arrête-toi et pars,
Only two speeds that I have ever known Pedal home,
Seulement deux vitesses que j'ai jamais connues Pédalent à la maison,
I actually believe all these things I spoke Seen the bottom,
En fait, je crois toutes ces choses que j'ai dites Vu le fond,
So in comparison I cannot acknowledge anything I'm facing today as a
Donc, en comparaison, je ne peux pas reconnaître tout ce à quoi je suis confronté aujourd'hui en tant que
Real problem Still solved it, despite who my God is still callin,
Le vrai problème est toujours résolu, malgré qui mon Dieu appelle toujours,
Still sovereign Back to the genesis like I'm Phil Collins So can
Toujours souverain de retour à la genèse comme si j'étais Phil Collins Alors je peux
You feel it in the air, tonight the Fahrenheit is Elevated,
Tu le sens dans l'air, ce soir le Fahrenheit est Élevé,
Levitated, never been afraid to fight Always down to pay the price
Lévité, n'a jamais eu peur de se battre Toujours pour payer le prix
For success I made it like My terms,
Pour réussir, j'ai fait comme Mes conditions,
My terms, talk about a change in life
Mes termes, parler d'un changement dans la vie
I know what it like to have no options I know what it like to be
Je sais ce que ça fait de n'avoir aucune option Je sais ce que ça fait d'être
Alone I know what it like to pick yo' pockets And not even a dime to
Seul, je sais ce que c'est que de piocher dans tes poches Et même pas un centime pour
Call your own No, God only knows I′ve been through highs and the lows
Appelle le tien Non, Dieu seul sait que j'ai traversé des hauts et des bas
I′ve been down, down, down before I been,
J'ai été en bas, en bas, en bas avant d'être,
I been through hell and back and the flow still cold I been through
J'ai traversé l'enfer et le flux encore froid que j'ai traversé
Hell and back and the flow still cold I been through hell and back
L'enfer et le retour et le flux encore froid J'ai traversé l'enfer et le retour
And the flow still cold I been through hell and back and the
Et le flux encore froid J'ai traversé l'enfer et le retour et le
Flow still cold I been through hell and back and the flow still
Flux encore froid J'ai traversé l'enfer et le retour et le flux toujours






Attention! Feel free to leave feedback.