Lyrics and translation Ruslana - Fuiste Tú

Fuiste Tú

Tu pensabas que yo seguiría toda la vida detrás de ti
Jugamos a la ruleta rusa y te aseguro que yo no perdí
Yo fui una dama contigo, tu un cobarde sin escrupulos
Mi tren ya siguió su camino, en este viaje, sorry ya no hay cupo

No, baby bye bye
No, amor pa′ ti ya no hay
No, baby bye bye
No, you're out of my life

Fuiste tú! El culpable que esto terminara
Fuiste tú! La vida por ti yo la daba

Ahora tu me dices que estás arrepentido
Que la culpa se la echas a un tal cupido
Me importa un carajo que tu estés dolido
Toda esta historia quedará en el olvido

Es cierto que fuiste tu el culpable
Me engañaste y rompiste mi corazón
Todo tu drama es muy lamentable
No sigas más, yo ya entré en razón

Tu piensas que fue por venganza
Porque puse mi fe en la balanza
Con tus besos y falsas esperanzas
Colmaste el vaso de la confianza

Pero ya no, baby good bye!
Yo ya te lo dije que amor ya no hay
Tu tiempo pasó, you don′t have no time
And I ain't sorry, 'cause you crossed all the lines

Fuiste tú! El culpable que esto terminara
Fuiste tú! La vida por ti yo la daba

Ahora tú me dices que estás arrepentido
Que la culpa se la echas a un tal cupido
Me importa un carajo que tu estés dolido
Toda esta historia quedará en el olvido

Fuiste tú! El culpable que esto terminara
Fuiste tú! La vida por ti yo la daba

Ahora tu me dices que estás arrepentido
Que la culpa se la echas a un tal cupido
Me importa un carajo que tu estés dolido
Toda esta historia quedará en el olvido

Tu pensabas que yo seguiría toda la vida detrás de ti
Jugamos a la ruleta rusa y te aseguro que yo no perdí

C'était toi

Tu pensais que je continuerais à te suivre toute ma vie
On a joué à la roulette russe, et je t'assure que je n'ai pas perdu
J'étais une dame avec toi, toi un lâche sans scrupules
Mon train a déjà suivi son chemin, dans ce voyage, désolée, il n'y a plus de place

Non, bébé, au revoir
Non, l'amour pour toi, il n'y en a plus
Non, bébé, au revoir
Non, tu es sorti de ma vie

C'était toi ! Le coupable de cette fin
C'était toi ! La vie pour toi, je la donnais

Maintenant, tu me dis que tu es repentant
Que tu rejettes la faute sur un certain Cupidon
Je m'en fiche que tu sois blessé
Toute cette histoire sera oubliée

C'est vrai que c'était toi le coupable
Tu m'as trompée et brisé mon cœur
Tout ton drame est très regrettable
Arrête, j'ai retrouvé la raison

Tu penses que c'était par vengeance
Parce que j'ai mis ma foi en la balance
Avec tes baisers et tes faux espoirs
Tu as rempli le vase de la confiance

Mais plus maintenant, bébé, au revoir !
Je te l'ai déjà dit, l'amour n'est plus là
Ton temps est passé, tu n'as plus de temps
Et je ne suis pas désolée, car tu as franchi toutes les limites

C'était toi ! Le coupable de cette fin
C'était toi ! La vie pour toi, je la donnais

Maintenant, tu me dis que tu es repentant
Que tu rejettes la faute sur un certain Cupidon
Je m'en fiche que tu sois blessé
Toute cette histoire sera oubliée

C'était toi ! Le coupable de cette fin
C'était toi ! La vie pour toi, je la donnais

Maintenant, tu me dis que tu es repentant
Que tu rejettes la faute sur un certain Cupidon
Je m'en fiche que tu sois blessé
Toute cette histoire sera oubliée

Tu pensais que je continuerais à te suivre toute ma vie
On a joué à la roulette russe, et je t'assure que je n'ai pas perdu