Ruslana - Lo Mío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruslana - Lo Mío




Lo Mío
Ce qui est à moi
Ok, puede que esté loca pero de tu boca no quiero más na′
Ok, peut-être que je suis folle, mais je ne veux plus rien entendre de ta bouche
Na na na
Na na na
Jugaste con fuego y ya te dijeron te vas a quemar!
Tu as joué avec le feu et on t'a déjà dit que tu allais te brûler !
Ay ya no importa!
Oh, ça n'a plus d'importance !
La vida es muy corta
La vie est trop courte
Conmigo me quedo
Je reste avec moi-même
Contigo no quiero
Je ne veux pas de toi
Tu estabas advertido que yo
Tu étais prévenu que moi
¡Yo tengo lo mío!
J'ai ce qui est à moi !
Yo tengo lo mío
J'ai ce qui est à moi
Yo tengo lo mío
J'ai ce qui est à moi
Yo tengo lo mío
J'ai ce qui est à moi
Yo tengo un tumbao que te gusta
J'ai un rythme qui te plaît
Tu mente lo sabe y se asusta
Ton esprit le sait et est effrayé
Quisiste jugar, ahora no vengas llorando Tuviste la culpa
Tu voulais jouer, ne viens pas pleurer maintenant Tu as eu la faute
Tu decidiste fallar, no tuviste problemas pa morder la fruta
Tu as choisi de faillir, tu n'as pas eu de problèmes pour mordre dans le fruit
Ahora soy la que disfruta
Maintenant, c'est moi qui profite
Con mi tumbao de hijueputa
Avec mon rythme de salope
Un bobo no pudo conmigo
Un idiot n'a pas pu me supporter
Yo tengo lo mío
J'ai ce qui est à moi
Y tu y tu, y tu no tienes na
Et toi, toi, toi, tu n'as rien
Y ahora la nena te castigó
Et maintenant la petite fille t'a puni
Yo tengo lo mío
J'ai ce qui est à moi
Y tu y tu, ya no te queda na
Et toi, toi, tu n'as plus rien
Rompiendo la disco, brincando en hoteles
Brisant la discothèque, sautant dans les hôtels
No pueden conmigo, lo llevo en los genes
Ils ne peuvent pas me supporter, je l'ai dans mes gènes
Estamos subiendo todos los niveles
On monte tous les niveaux
Si aquí tu no llegas
Si tu n'arrives pas ici
¡Yo tengo lo mío!
J'ai ce qui est à moi !
Yo tengo lo mío
J'ai ce qui est à moi
Yo tengo lo mío
J'ai ce qui est à moi
Yo tengo lo mío
J'ai ce qui est à moi






Attention! Feel free to leave feedback.