Lyrics and translation Ruslana - Rachmaninov

Rachmaninov

Вона дуже сильна,
Вона дуже стильна,
Вона божевільна,
Зваблива і сексапільна.
Вона, наче спалах,
Вона усіх мала,
Вона як машина
Швидкісна і спортивна!
А я - це твій компас,
Як циган і сонце,
Танцюю з тобою,
Веду за собою!
А я - це твій вітер,
Палаюча квітка,
Затанцюю гаряча, як літо!
Танці!
Ці шалені танці!
Ввечері і вранці
Ми танцюєм танці!
Танці!
Ці шалені танці!
Всі дівчата люблять
Танцювати танці!
Раз! Два! - Ми вже тут!
Три! П'ять! - На батут!
Шість! Сім! Вісім!
Дев'ять! Десять! -
Танці з розуму зведуть!
Раз! Два! - Ми вже тут!
Три! П'ять! - На батут!
Шість! Сім! Вісім!
Дев'ять! Десять! -
Танці з розуму зведуть!
Цей день, він, як спалах,
Танцюєм, нам мало,
Божевільні ночі,
Танцювати хочем,
Але неможливо
Зупинити тіло,
Затанцюєм разом
Що є сили!
Танці!
Ці шалені танці!
Ввечері і вранці
Ми танцюєм танці!
Танці!
Ці шалені танці!
Всі дівчата люблять
Танцювати танці!
Раз! Два! - Ми вже тут!
Три! П'ять! - На батут!
Шість! Сім! Вісім!
Дев'ять! Десять! -
Танці з розуму зведуть!
Вона дуже сильна,
Вона дуже стильна,
Вона божевільна,
Зваблива і сексапільна.
Вона, наче спалах,
Вона усіх мала,
Вона як машина
Швидкісна, крута, спортивна!
Танці! Танці! Танці!
Танці! Танці! Люблять...
Раз! Два! - Ми вже тут! |
Три! П'ять! - На батут! |
Шість! Сім! Вісім! |
Дев'ять! Десять! -
Танці з розуму зведуть!

Rachmaninov

Elle est très forte,
Elle est très élégante,
Elle est folle,
Séduisante et sexy.
Elle est comme un éclair,
Elle a eu tout le monde,
Elle est comme une voiture
Rapide et sportive !
Et moi, je suis ton compas,
Comme un gitant et le soleil,
Je danse avec toi,
Je te mène !
Et moi, je suis ton vent,
Une fleur flamboyante,
Je danserai chaudement comme l’été !
Danses !
Ces danses folles !
Le soir et le matin
Nous dansons !
Danses !
Ces danses folles !
Toutes les filles aiment
Danser !
Un ! Deux ! - Nous sommes déjà là !
Trois ! Cinq ! - Sur le trampoline !
Six ! Sept ! Huit !
Neuf ! Dix ! -
Les danses te rendront fou !
Un ! Deux ! - Nous sommes déjà là !
Trois ! Cinq ! - Sur le trampoline !
Six ! Sept ! Huit !
Neuf ! Dix ! -
Les danses te rendront fou !
Ce jour est comme un éclair,
Nous dansons, ce n’est pas assez,
Nuits folles,
Nous voulons danser,
Mais c’est impossible
D’arrêter le corps,
Nous danserons ensemble
Avec toute notre force !
Danses !
Ces danses folles !
Le soir et le matin
Nous dansons !
Danses !
Ces danses folles !
Toutes les filles aiment
Danser !
Un ! Deux ! - Nous sommes déjà là !
Trois ! Cinq ! - Sur le trampoline !
Six ! Sept ! Huit !
Neuf ! Dix ! -
Les danses te rendront fou !
Elle est très forte,
Elle est très élégante,
Elle est folle,
Séduisante et sexy.
Elle est comme un éclair,
Elle a eu tout le monde,
Elle est comme une voiture
Rapide, cool, sportive !
Danses ! Danses ! Danses !
Danses ! Danses ! Aiment...
Un ! Deux ! - Nous sommes déjà là ! |
Trois ! Cinq ! - Sur le trampoline ! |
Six ! Sept ! Huit ! |
Neuf ! Dix ! -
Les danses te rendront fou !