Lyrics and translation Ruslana - The Same Star
Baby
if
you
look
up
Bébé,
si
tu
lèves
les
yeux
Whenever
you′re
down
Chaque
fois
que
tu
es
déprimée
I
will
hear
you
calling
out
Je
t'entendras
appeler
Before
you
make
a
sound
Avant
que
tu
ne
fasses
le
moindre
bruit
We
can
climb
this
mountainside
Nous
pouvons
gravir
cette
montagne
We
can
cross
the
sea
Nous
pouvons
traverser
la
mer
'Cause
all
I
am
is
you
Parce
que
tout
ce
que
je
suis,
c'est
toi
And
all
you
are
is
me
Et
tout
ce
que
tu
es,
c'est
moi
Wherever
you
are
Où
que
tu
sois
I
am
with
you
Je
suis
avec
toi
′Cause
we
wish
on
the
same
star
Parce
que
nous
faisons
des
vœux
sur
la
même
étoile
'Cause
I
can
feel
you
Parce
que
je
peux
te
sentir
If
you
are
near
or
far
Si
tu
es
proche
ou
loin
'Cause
we
wish
on
the
same
star
Parce
que
nous
faisons
des
vœux
sur
la
même
étoile
I
would
give
my
hand
but
Je
te
donnerais
ma
main
mais
You
would
need
my
heart
Tu
aurais
besoin
de
mon
cœur
I
could
give
it
to
you
Je
pourrais
te
le
donner
Before
we
fell
apart
Avant
que
nous
ne
nous
séparions
I
would
give
my
all
you′d
see
Je
te
donnerais
tout
ce
que
tu
verrais
But
only
if
I
knew
Mais
seulement
si
je
savais
That
all
you
are
is
me
Que
tout
ce
que
tu
es,
c'est
moi
And
all
I
am
is
you
Et
que
tout
ce
que
je
suis,
c'est
toi
Wherever
you
are
Où
que
tu
sois
I
am
with
you
Je
suis
avec
toi
′Cause
we
wish
on
the
same
star
Parce
que
nous
faisons
des
vœux
sur
la
même
étoile
'Cause
I
can
feel
you
Parce
que
je
peux
te
sentir
If
you
are
near
or
far
Si
tu
es
proche
ou
loin
′Cause
we
wish
on
the
same
star
Parce
que
nous
faisons
des
vœux
sur
la
même
étoile
On
the
same
star...
Sur
la
même
étoile...
Hey!
Hey!
Hé
! Hé
!
Sometimes
a
caged
bird
sings
Parfois
un
oiseau
en
cage
chante
When
a
free
bird
flies
away
Quand
un
oiseau
libre
s'envole
In
the
waterfall
of
stars
Dans
la
cascade
d'étoiles
You're
calling
out
my
name
Tu
appelles
mon
nom
We
can
climb
this
mountainside
Nous
pouvons
gravir
cette
montagne
We
can
cross
the
sea
Nous
pouvons
traverser
la
mer
′Cause
all
I
am
is
you
Parce
que
tout
ce
que
je
suis,
c'est
toi
And
all
you
are
is
me
Et
tout
ce
que
tu
es,
c'est
moi
Hey!
Hey!
Hé
! Hé
!
Rate the translation
1
Wild Dances
2 Dance With The Wolves
3 The Same Star
4 Wild Dances, Pt. 2
5 Like A Hurricane
6 The Tango We Used To Dance
7 Wild Passion
8 Accordion Intro
9 Play, Musician
10 Wild Dances - Harem's Club Mix
11 Arcan (Original Ukranian Version)
12 Kolomyika (Original Ukranian Version)
13 Hutsul Girl (Original Ukranian Version)
14 Play, Musician - Deep Mix
15 Wild Dances - Harem's Percussion Mix
2 Dance With The Wolves
3 The Same Star
4 Wild Dances, Pt. 2
5 Like A Hurricane
6 The Tango We Used To Dance
7 Wild Passion
8 Accordion Intro
9 Play, Musician
10 Wild Dances - Harem's Club Mix
11 Arcan (Original Ukranian Version)
12 Kolomyika (Original Ukranian Version)
13 Hutsul Girl (Original Ukranian Version)
14 Play, Musician - Deep Mix
15 Wild Dances - Harem's Percussion Mix
Attention! Feel free to leave feedback.