Ruslana - Wild Dances, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruslana - Wild Dances, Pt. 2




Wild Dances, Pt. 2
Danses sauvages, 2e partie
I am your dream tonight
Je suis ton rêve cette nuit
Na-na nay na-na-na
Na-na nay na-na-na
The one that you can't fight
Celui que tu ne peux pas combattre
Na-na nay na-na-na
Na-na nay na-na-na
The stars are clear and bright
Les étoiles sont claires et brillantes
Na-na nay na-na-na
Na-na nay na-na-na
And I will dance for you all night
Et je danserai pour toi toute la nuit
Na-na nay na-na-na
Na-na nay na-na-na
Tell me have you ever been to magic land
Dis-moi, es-tu déjà allé au pays magique ?
Tell me have you ever seen the magic dance
Dis-moi, as-tu déjà vu la danse magique ?
Hey!
!
Go, go, go wild dancers!
Allez, allez, les danseurs sauvages !
Na na na na nay na na na na nay
Na na na na nay na na na na nay
Go wild dancers!
Les danseurs sauvages !
Na na na na nay na na na na nay
Na na na na nay na na na na nay
Go, go, go wild dancers!
Allez, allez, les danseurs sauvages !
Na na na na nay na na na na nay
Na na na na nay na na na na nay
Go wild dancers!
Les danseurs sauvages !
Na na na na nay na na na na nay
Na na na na nay na na na na nay
Go go!
Allez, allez !
I know this all is new
Je sais que tout cela est nouveau
Na-na nay na-na-na
Na-na nay na-na-na
It may look strange to you
Cela peut te paraître étrange
Na-na nay na-na-na
Na-na nay na-na-na
Tonight each move is true
Ce soir, chaque mouvement est vrai
Na-na nay na-na-na
Na-na nay na-na-na
Whatever we will do
Quoi que nous fassions
Na-na nay na-na-na
Na-na nay na-na-na
Tell me have you ever been to magic land
Dis-moi, es-tu déjà allé au pays magique ?
Tell me have you ever seen the magic dance
Dis-moi, as-tu déjà vu la danse magique ?
Hey!
!
Go, go, go wild dancers!
Allez, allez, les danseurs sauvages !
Na na na na nay na na na na nay
Na na na na nay na na na na nay
Go wild dancers!
Les danseurs sauvages !
Na na na na nay na na na na nay
Na na na na nay na na na na nay
Go, go, go wild dancers!
Allez, allez, les danseurs sauvages !
Na na na na nay na na na na nay
Na na na na nay na na na na nay
Go wild dancers!
Les danseurs sauvages !
Na na na na nay na na na na nay
Na na na na nay na na na na nay
Go go!
Allez, allez !
Come one
Viens
Let's bring on the fire
Allumons le feu
In the night of desire
Dans la nuit du désir
I can read what's on your mind
Je peux lire ce qu'il y a dans ton esprit
And it's making me wild
Et ça me rend sauvage
Go, go, go wild dancers!
Allez, allez, les danseurs sauvages !
Na na na na nay na na na na nay
Na na na na nay na na na na nay
Go wild!
Sauvage !
Na na na na nay na na na na nay
Na na na na nay na na na na nay
Go, go, go wild dancers!
Allez, allez, les danseurs sauvages !
Na na na na nay na na na na nay
Na na na na nay na na na na nay
Go wild!
Sauvage !
Go wild dancers!
Les danseurs sauvages !
Na na na na nay na na na na nay
Na na na na nay na na na na nay
Go, go, go wild dancers!
Allez, allez, les danseurs sauvages !





Writer(s): Roman Bokarev, Mikhail Mshenskiy, Ruslana Lyzhychko, Olexander Ksenofontov


Attention! Feel free to leave feedback.