Rusli (Gamma) - Bahang Asmara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rusli (Gamma) - Bahang Asmara




Bahang Asmara
Bahang Asmara
Usah kau bertanya
Ne me demande pas
Kemana hilangnya
est allé
Bayanganku ini
Mon ombre
Cuma kerna kelam
C'est juste parce que l'obscurité
Atau sinar hilang
Ou la lumière est partie
Pandangan matamu
Votre vue
Asyik kau terlena
Vous êtes si absorbé
Melabuh asmara
Ancrage de l'amour
Melayarkan rasa
Naviguer dans le sentiment
Nikmat seketika
Plaisir de l'instant
Menjadi bahana cinta
Devient la source de l'amour
Kilauan intan yang engkau genggam
L'éclat du diamant que vous tenez
Tak sama kehangatan cintaku
N'est pas la même que la chaleur de mon amour
Bergurun lama tidak pernah terpadam
Longtemps, le désert ne s'est jamais éteint
Dan kilauan itu membunuh mu
Et cet éclat te tue
Tersingkirlah... bahang asmaraku
Disparais... mon amour brûlant
Di hatimu
Dans votre cœur
Bayang cinta luka
L'ombre de l'amour blessé
Membara di jiwa
Brûle dans l'âme
Hingga saat ini
Jusqu'à maintenant
Kita yang membina
Nous qui construisons
Engkau yang binasa
Vous qui périssez
Segalanya
Tout
Andai ditakdirkan
Si le destin le veut
Kekalutan silam
La confusion du passé
Hanya mimpi ngeri
Ce n'est qu'un cauchemar
Ku rela kau pulang
Je veux que tu reviennes
Sinari cinta kembali
Rallume l'amour à nouveau
Bahang Asmara...
Bahang Asmara...





Writer(s): Ainul Jamal


Attention! Feel free to leave feedback.