Dudo Que El Amor Nos Salve - Rusos Blancos translation in Russian

Dudo Que El Amor Nos Salve

Nos enamoramos en la clínica de venereas,
Fue un fin de semana de antibiótico y felicidad.
Guardamos las formas en la sala de espera,
Fuimos a su casa con la excusa de desayunar.

Escrita sobre su cama la palabra disoluta.
No puedo decir que no se tratase de una señal un tanto evidente,
De que ya es tarde para que el amor nos salve.
Y aún así no paramos de buscar,
No nos rendimos y al final, todo arde, todo arde.

Pasarlo bien no siempre es suficiente,
Si no se comparte la misma forma de amar.
Flotaba sobre su cama, rencor, deseo y culpa.
No puedo decir que no pensase que saldría bien con un poco de suerte.
Pero ya es tarde, para que el amor nos salve.
Y aún así no paramos de buscar,
No nos rendimos y al final, todo arde, todo arde.

Y aunque es tarde para que el amor nos salve...

Y aunque sé que con el tiempo saldrá mal
Ya no puedo esperar para volver a enamorarme, para volver a enamorarme,
Para volver a equivocarme.

Сомневаюсь, что любовь нас спасет

Мы влюбились в клинике венерических заболеваний,
Это были выходные, наполненные антибиотиками и счастьем.
Мы соблюдали приличия в зале ожидания,
Я пошел к тебе домой под предлогом завтрака.

На твоей кровати было написано слово "распутная".
Не могу сказать, что это не был довольно очевидный знак,
Что уже слишком поздно, чтобы любовь нас спасла.
И все же мы не перестаем искать,
Мы не сдаемся, и в конце концов, все горит, все горит.

Хорошо проводить время не всегда достаточно,
Если не разделяешь одинаковый способ любить.
Над твоей кроватью витали обида, желание и вина.
Не могу сказать, что не думал, что все получится с небольшой удачей.
Но уже слишком поздно, чтобы любовь нас спасла.
И все же мы не перестаем искать,
Мы не сдаемся, и в конце концов, все горит, все горит.

И хотя уже слишком поздно, чтобы любовь нас спасла...

И хотя я знаю, что со временем все пойдет плохо,
Я не могу дождаться, чтобы снова влюбиться, чтобы снова влюбиться,
Чтобы снова ошибиться.