Hogareña - Rusos Blancos translation in French

Hogareña

A veces aún me pongo
Tus calcetines;
Sigo teniendo frío
Y además estoy triste.

Sé que no debo mirar
Las fotos que me enviaste;
Acabo solo igual,
Y encima caliente.

Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.

No quiero hacerte daño
Hablando tanto de ti.
Pero es lo que hago:
Yo cuento cosas.

No quieres hacerme daño,
Tampoco tú a mí.
Pero es lo que haces:
Tú rompes las cosas.

Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.

Hogareña

Parfois, je mets encore
Tes chaussettes;
J'ai encore froid
Et je suis aussi triste.

Je sais que je ne devrais pas regarder
Les photos que tu m'as envoyées;
Je me retrouve seul de la même façon,
Et en plus, j'ai chaud.

Oui, oui, je sais, je parle toujours de la même chose.
Oui, oui, je sais, je parle toujours de la même chose.
Oui, oui, je sais, je parle toujours de la même chose.
Oui, oui, je sais, je parle toujours de la même chose.
Oui, oui, je sais, je parle toujours de la même chose.
Oui, oui, je sais, je parle toujours de la même chose.

Je ne veux pas te faire de mal
En parlant autant de toi.
Mais c'est ce que je fais:
Je raconte des histoires.

Tu ne veux pas me faire de mal,
Toi non plus à moi.
Mais c'est ce que tu fais:
Tu brises les choses.

Oui, oui, je sais, je parle toujours de la même chose.
Oui, oui, je sais, je parle toujours de la même chose.
Oui, oui, je sais, je parle toujours de la même chose.
Oui, oui, je sais, je parle toujours de la même chose.
Oui, oui, je sais, je parle toujours de la même chose.
Oui, oui, je sais, je parle toujours de la même chose.