Orfidal y Caballero - Rusos Blancos translation in French

Orfidal y Caballero

No grites si al despertar
Ves mi mirada perdida en el aire.
No te asustes si al irme a abrazar
Sientes el frío, que no abrazas a nadie.

Al final vas a darte cuenta,
Al final lo vas a notar.

Soy un hombre triste,
Soy un hombre triste,
Soy un hombre triste,
Soy un hombre triste.

Detrás de las risas y bromas de ayer
Solo se esconde la pena más grande.
Bromas y risas que habrán de traer
Dolor y miseria, seguro más tarde.

Al final vas a darte cuenta,
Al final lo vas a notar.

Soy un hombre triste,
Soy un hombre triste,
Soy un hombre triste,
Soy un hombre triste.

Mañana creerás que podrás cambiarme,
Intentarás hacerme feliz.
Otras ya lo intentaron antes
Y al final se tuvieron que rendir.

Soy un hombre triste,
Soy un hombre triste,
Soy un hombre triste,
Soy un hombre triste.

Triste, triste de verdad.
Triste, triste de verdad.
Triste, triste de verdad.
Triste, triste de verdad.

Orfidal et Chevalier

Ne crie pas si au réveil
Tu vois mon regard perdu dans l'air.
Ne te fais pas peur si en allant te prendre dans mes bras
Tu sens le froid, que je n'embrasse personne.

Finalement, tu vas t'en rendre compte,
Finalement, tu vas le remarquer.

Je suis un homme triste,
Je suis un homme triste,
Je suis un homme triste,
Je suis un homme triste.

Derrière les rires et les blagues d'hier
Se cache seulement la plus grande peine.
Blagues et rires qui vont apporter
Douleur et misère, certainement plus tard.

Finalement, tu vas t'en rendre compte,
Finalement, tu vas le remarquer.

Je suis un homme triste,
Je suis un homme triste,
Je suis un homme triste,
Je suis un homme triste.

Demain, tu croiras que tu pourras me changer,
Tu essaieras de me rendre heureux.
D'autres l'ont déjà essayé avant
Et finalement, elles ont dû abandonner.

Je suis un homme triste,
Je suis un homme triste,
Je suis un homme triste,
Je suis un homme triste.

Triste, triste vraiment.
Triste, triste vraiment.
Triste, triste vraiment.
Triste, triste vraiment.