Sábanas Nuevas - Rusos Blancos translation in German

Sábanas Nuevas

Despierto en camas extrañas,
Sé como he llegado hasta aquí, lo contrario es mentira
Te miento y a ti nadie te engaña
Eso es fácil de decir por como me miras.

Me pierdo cada vez que estas fuera
Hoy cualquiera puede ser indie,
Y cualquiera es cualquiera.
Y siento, que ya no es lo que era
Así lo intento justificar, no hay otra manera.

Me pierdo cada vez que estas fuera
Hoy cualquiera puede ser indie,
Y cualquiera es cualquiera.
Y siento, que ya no es lo que era
Así lo intento justificar, no hay otra manera.

Pon sabanas nuevas,
Borra las llamadas, oculta las pruebas
Quizá no note nada,
O quizá ni me importe, ya está escarmentada
Decídete ¿a qué juegas?
Si luego te arrepientes, ¿para qué me ruegas?
Quizá no note nada, menuda joyita,
Mercancía dañada.

Neue Laken

Ich wache in fremden Betten auf,
Ich weiß, wie ich hierhergekommen bin, das Gegenteil ist eine Lüge
Ich lüge dich an, und dich täuscht niemand
Das ist leicht gesagt, bei der Art, wie du mich ansiehst.

Ich verliere mich jedes Mal, wenn du weg bist
Heute kann jeder Indie sein,
Und jeder ist irgendwer.
Und ich fühle, dass es nicht mehr ist, was es war
So versuche ich es zu rechtfertigen, es gibt keinen anderen Weg.

Ich verliere mich jedes Mal, wenn du weg bist
Heute kann jeder Indie sein,
Und jeder ist irgendwer.
Und ich fühle, dass es nicht mehr ist, was es war
So versuche ich es zu rechtfertigen, es gibt keinen anderen Weg.

Zieh neue Laken auf,
Lösch die Anrufe, versteck die Beweise
Vielleicht bemerkt sie nichts,
Oder vielleicht ist es mir auch egal, sie hat ja ihre Lektion gelernt
Entscheide dich, was spielst du?
Wenn du es danach bereust, warum flehst du mich dann an?
Vielleicht bemerkt sie nichts, was für ein Schmuckstück,
Beschädigte Ware.