Tus Padres, Tu Novio, Tu y Yo - Rusos Blancos translation in German

Tus Padres, Tu Novio, Tu y Yo

En una misma habitación
Tus padres, tu novio, tú y yo
Quizá no elegí un buen momento
Para dejar de hablar del tiempo

No se si fue el nerviosismo
O la falta de costumbre
En esto de ser yo mismo
Pero al final me derrumbé

Cristales, flores tiradas por el suelo
Para decirte lo que debí ayer
Es tarde sabes que yo aun te quiero
Por favor no te cases con él

En una misma habitación
Tus padres, tu novio, tú y yo
Tu madre blanca por el susto
Tu novio rojo del disgusto

Le vi dentro de un ataúd
Hablan sus amenazas
Le dije: tú y cuantos como tú?
Pues bien, él solo se bastaban

Cristales, flores tiradas por el suelo
Para decirte lo que debí ayer
Es tarde sabes que yo aun te quiero
Por favor no te cases con él

En una misma habitación
Tus padres, tu novio, tú y yo
Mas un enfermo del SAMUR
Con el peinado de Jim Jarmusch

Deine Eltern, Dein Freund, Du und Ich

Im selben Zimmer
Deine Eltern, dein Freund, du und ich
Vielleicht war es nicht der richtige Moment
Um aufzuhören, übers Wetter zu reden

Ich weiß nicht, ob es die Nervosität war
Oder die fehlende Gewohnheit
Darin, ich selbst zu sein
Aber am Ende brach ich zusammen

Scherben, Blumen auf dem Boden verstreut
Um dir zu sagen, was ich dir gestern hätte sagen sollen
Es ist spät, du weißt, dass ich dich immer noch liebe
Bitte heirate ihn nicht

Im selben Zimmer
Deine Eltern, dein Freund, du und ich
Deine Mutter bleich vor Schreck
Dein Freund rot vor Ärger

Ich sah ihn in einem Sarg
Ich hörte seine Drohungen
Ich sagte ihm: „Du und wie viele wie du?“
Nun gut, er allein reichte aus

Scherben, Blumen auf dem Boden verstreut
Um dir zu sagen, was ich dir gestern hätte sagen sollen
Es ist spät, du weißt, dass ich dich immer noch liebe
Bitte heirate ihn nicht

Im selben Zimmer
Deine Eltern, dein Freund, du und ich
Dazu ein Sanitäter vom SAMUR
Mit der Frisur von Jim Jarmusch