Tus Padres, Tu Novio, Tu y Yo - Rusos Blancos translation in French

Tus Padres, Tu Novio, Tu y Yo

En una misma habitación
Tus padres, tu novio, tú y yo
Quizá no elegí un buen momento
Para dejar de hablar del tiempo

No se si fue el nerviosismo
O la falta de costumbre
En esto de ser yo mismo
Pero al final me derrumbé

Cristales, flores tiradas por el suelo
Para decirte lo que debí ayer
Es tarde sabes que yo aun te quiero
Por favor no te cases con él

En una misma habitación
Tus padres, tu novio, tú y yo
Tu madre blanca por el susto
Tu novio rojo del disgusto

Le vi dentro de un ataúd
Hablan sus amenazas
Le dije: tú y cuantos como tú?
Pues bien, él solo se bastaban

Cristales, flores tiradas por el suelo
Para decirte lo que debí ayer
Es tarde sabes que yo aun te quiero
Por favor no te cases con él

En una misma habitación
Tus padres, tu novio, tú y yo
Mas un enfermo del SAMUR
Con el peinado de Jim Jarmusch

Tes Parents, Ton Fiancé, Toi et Moi

Dans la même pièce
Tes parents, ton fiancé, toi et moi
Peut-être que je n'ai pas choisi le bon moment
Pour arrêter de parler du temps

Je ne sais pas si c'était la nervosité
Ou le manque d'habitude
D'être moi-même
Mais finalement, je me suis effondré

Du verre, des fleurs éparpillées au sol
Pour te dire ce que j'aurais dû dire hier
Il est trop tard, tu sais que je t'aime encore
S'il te plaît, ne l'épouse pas

Dans la même pièce
Tes parents, ton fiancé, toi et moi
Ta mère, blanche de peur
Ton fiancé, rouge de colère

Je l'ai vu dans un cercueil
Ses menaces résonnent
Je lui ai dit : Toi et tous ceux qui te ressemblent ?
Eh bien, il se suffisait à lui-même

Du verre, des fleurs éparpillées au sol
Pour te dire ce que j'aurais dû dire hier
Il est trop tard, tu sais que je t'aime encore
S'il te plaît, ne l'épouse pas

Dans la même pièce
Tes parents, ton fiancé, toi et moi
Plus un malade du SAMUR
Avec la coiffure de Jim Jarmusch