Rusowsky - So So - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rusowsky - So So




So So
So So
Estoy aquí pensando en todo (Estoy aquí pensando en todo)
Je suis ici en train de penser à tout (Je suis ici en train de penser à tout)
No temas hacerlo (No temas hacerlo)
N'aie pas peur de le faire (N'aie pas peur de le faire)
Que te va a salir bien (Que te va a salir bien)
Ça va bien se passer (Ça va bien se passer)
So this time I'll come out from the same far away
Cette fois, je vais sortir du même lointain
So this time I'll come out from the same far away
Cette fois, je vais sortir du même lointain
(So this time I'll come out from the same far away)
(Cette fois, je vais sortir du même lointain)
So this time I'll come out from the same far away
Cette fois, je vais sortir du même lointain
No te estaba mintiendo
Je ne te mentais pas
Ahora, vete con él
Maintenant, va avec lui
Si no lo quieres ver, no lo veas
Si tu ne veux pas le voir, ne le vois pas
Si no me quieres ver, no me creas
Si tu ne veux pas me voir, ne me crois pas
De esta forma me haces pensar en ti
De cette façon, tu me fais penser à toi
So this time I'll come out from the same far away
Cette fois, je vais sortir du même lointain
So this time I'll come out from the same far away
Cette fois, je vais sortir du même lointain
(So this time I'll come out from the same far away)
(Cette fois, je vais sortir du même lointain)
So this time I'll come out from the same far away
Cette fois, je vais sortir du même lointain
Eso yo no lo pensaba
Je n'y pensais pas
No cómo puedes hacerme esto a
Je ne sais pas comment tu peux me faire ça à moi
No te mereces nada
Tu ne mérites rien
De verdad, yo siento que te hayas queda'o sin
Sincèrement, je suis désolé que tu sois restée sans moi
So this time I'll come out from the same far away
Cette fois, je vais sortir du même lointain
So this time I'll come out from the same far away
Cette fois, je vais sortir du même lointain
(Eso yo no lo pensaba, the same far away)
(Je n'y pensais pas, the same far away)
So this time I'll come out from the same far away
Cette fois, je vais sortir du même lointain
(No te mereces nada, the same far away)
(Tu ne mérites rien, the same far away)





Writer(s): Rusowsky


Attention! Feel free to leave feedback.