russ - Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation russ - Gone




Gone
Disparu
Yeah
Ouais
Mmh, yeah, yeah
Mmh, ouais, ouais
Know what I do
Tu sais ce que je fais
You know what I'm on
Tu sais ce que je veux dire
Know that you see it
Tu sais que tu le vois
Know what I do, yeah
Tu sais ce que je fais, ouais
I was always right and you know now
J'ai toujours eu raison et tu le sais maintenant
Now you was always wrong and you know now
Tu as toujours eu tort et tu le sais maintenant
Look at where my life just went
Regarde ma vie vient de mener
Look where you still is
Regarde tu en es encore
I know you feel this, yeah
Je sais que tu le ressens, ouais
I was tryna help you out
J'essayais de t'aider
But, I got no time to help you now
Mais je n'ai pas le temps de t'aider maintenant
Now, look at where my life just went
Maintenant, regarde ma vie vient de mener
Look where you still is
Regarde tu en es encore
I know you feel this
Je sais que tu le ressens
'Cause I'm gone, I'm gone, I'm gone
Parce que je suis parti, je suis parti, je suis parti
You know that I'm gone, I'm gone, I'm gone
Tu sais que je suis parti, je suis parti, je suis parti
Yeah, I'm gone, I'm gone, I'm gone
Ouais, je suis parti, je suis parti, je suis parti
Look where you still is
Regarde tu en es encore
I know you feel this
Je sais que tu le ressens
'Cause I'm gone, I'm gone, I'm gone
Parce que je suis parti, je suis parti, je suis parti
You know that I'm gone, I'm gone, I'm gone
Tu sais que je suis parti, je suis parti, je suis parti
Yeah, I'm gone, I'm gone, I'm gone
Ouais, je suis parti, je suis parti, je suis parti
Look where you still is
Regarde tu en es encore
I know you feel this
Je sais que tu le ressens
I need B's that's why you see me getting a buzz
J'ai besoin de billets, c'est pour ça que tu me vois prendre un verre
My ex comin' after me like Mexican does
Mon ex me poursuit comme un Mexicain
If Heaven's above and Hell is below
Si le paradis est en haut et l'enfer en bas
Where am I livin'?
est-ce que je vis ?
Table full of legends, I see
Une table pleine de légendes, je vois
Where am I sittin'?
suis-je assis ?
I'm out your life, but I'm still in your search bar
Je suis sorti de ta vie, mais je suis toujours dans ta barre de recherche
Still humble still riding in my first car
Toujours humble, je roule toujours dans ma première voiture
Took me 10 years to get here, I work hard
Il m'a fallu 10 ans pour en arriver là, je travaille dur
From a basement
Depuis un sous-sol
Now I'm an all around the world star
Maintenant, je suis une star mondiale
Supported my dreams 'til my dreams supported me
J'ai soutenu mes rêves jusqu'à ce que mes rêves me soutiennent
I'm lookin' at views that you don't see 'til 43
Je regarde des vues que tu ne verras pas avant 43 ans
I'm half they age but twice as paid, this the good life
J'ai la moitié de leur âge mais deux fois plus payé, c'est la belle vie
A bad chick doesn't always mean a good night
Une mauvaise nana ne signifie pas toujours une bonne nuit
Heavy bars with light hooks so it seems pop
Des paroles lourdes avec des mélodies légères, ça semble pop
Lately they only want my responses for the screenshots
Dernièrement, ils ne veulent que mes réponses pour les captures d'écran
Upgraded to a Rollie from a G-Shock
Je suis passé à une Rollie d'une G-Shock
The Alchemist, Napoleon Hill mixed with Deepak
L'Alchimiste, Napoleon Hill mélangé à Deepak
I was always right and you know now
J'ai toujours eu raison et tu le sais maintenant
You was always wrong and you know now
Tu as toujours eu tort et tu le sais maintenant
Look at where my life just went
Regarde ma vie vient de mener
Look where you still is
Regarde tu en es encore
I know you feel this, yeah
Je sais que tu le ressens, ouais
I was tryna help you out
J'essayais de t'aider
But, I got no time to help you now
Mais je n'ai pas le temps de t'aider maintenant
Now look at where my life just went
Maintenant, regarde ma vie vient de mener
Look where you still is
Regarde tu en es encore
I know you feel this
Je sais que tu le ressens
'Cause I'm gone, I'm gone, I'm gone
Parce que je suis parti, je suis parti, je suis parti
You know that I'm gone, I'm gone, I'm gone
Tu sais que je suis parti, je suis parti, je suis parti
Yeah, I'm gone, I'm gone, I'm gone
Ouais, je suis parti, je suis parti, je suis parti
Look where you still is
Regarde tu en es encore
I know you feel this
Je sais que tu le ressens
'Cause I'm gone, I'm gone, I'm gone
Parce que je suis parti, je suis parti, je suis parti
You know that I'm gone, I'm gone, I'm gone
Tu sais que je suis parti, je suis parti, je suis parti
Yeah, I'm gone, I'm gone, I'm gone
Ouais, je suis parti, je suis parti, je suis parti
Look where you still is
Regarde tu en es encore
I know you feel this
Je sais que tu le ressens
Looking at the type of views a camera can't capture
Je regarde le genre de vues qu'une caméra ne peut pas capturer
Girls coming quick but the money coming faster
Les filles arrivent vite mais l'argent arrive plus vite
Red carpet treatment for yourself and whoever you with
Traitement de tapis rouge pour toi et la personne avec qui tu es
Any girl you want the answers yes whoever you pick
N'importe quelle fille que tu veux, la réponse est oui, celle que tu choisis
'Cause you poppin' now
Parce que tu es populaire maintenant
You're a come up
Tu es une réussite
My homies look like security so think before you run up
Mes potes ressemblent à des agents de sécurité, alors réfléchis avant de t'approcher
I'm one of few who did it their way
Je suis l'un des rares à l'avoir fait à ma façon
Taking over airwaves
En train de conquérir les ondes
Five course meals and lay flats on my airplanes
Des repas cinq étoiles et des sièges couchettes dans mes avions
Your dream girl sending I miss you texts
La fille de tes rêves t'envoie des textos "tu me manques"
I fly her out 'cause I miss that "I miss you" sex
Je la fais venir par avion parce que le sexe "tu me manques" me manque
Then I fly her back home
Ensuite, je la fais rentrer chez elle
She a Florida state Seminole
C'est une Seminole de l'État de Floride
'Cause I got bands lined up like a festival
Parce que j'ai des liasses de billets alignées comme un festival
All over the world and I brought my mom with me
Partout dans le monde et j'ai emmené ma mère avec moi
Just to say thank you and make her happy I spend 50
Juste pour lui dire merci et la rendre heureuse, je dépense 50 000
My ex's best friends now I don't give a fuck
Les meilleurs amis de mon ex maintenant je m'en fous
I don't gotta get revenge
Je n'ai pas besoin de me venger
My life does that enough
Ma vie le fait assez bien
I was always right and you know now
J'ai toujours eu raison et tu le sais maintenant
Now, you was always wrong and you know now
Maintenant, tu as toujours eu tort et tu le sais maintenant
Look at where my life just went
Regarde ma vie vient de mener
Look where you still is
Regarde tu en es encore
I know you feel this, yeah
Je sais que tu le ressens, ouais
I was tryna help you out
J'essayais de t'aider
But, I got no time to help you now
Mais je n'ai pas le temps de t'aider maintenant
Now look at where my life just went
Maintenant, regarde ma vie vient de mener
Look where you still is
Regarde tu en es encore
I know you feel this
Je sais que tu le ressens
'Cause I'm gone, I'm gone, I'm gone
Parce que je suis parti, je suis parti, je suis parti
You know that I'm gone, I'm gone, I'm gone
Tu sais que je suis parti, je suis parti, je suis parti
Yeah, I'm gone, I'm gone, I'm gone
Ouais, je suis parti, je suis parti, je suis parti
Look where you still is
Regarde tu en es encore
I know you feel this
Je sais que tu le ressens
'Cause I'm gone, I'm gone, I'm gone
Parce que je suis parti, je suis parti, je suis parti
You know that I'm gone, I'm gone, I'm gone
Tu sais que je suis parti, je suis parti, je suis parti
Yeah, I'm gone, I'm gone, I'm gone
Ouais, je suis parti, je suis parti, je suis parti
Look where you still is
Regarde tu en es encore
I know you feel this, yeah, yeah
Je sais que tu le ressens, ouais, ouais





Writer(s): Russell Vitale


Attention! Feel free to leave feedback.