Russ - Buckle Up Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russ - Buckle Up Freestyle




Buckle Up Freestyle
Buckle Up Freestyle
Yeah, yeah (buckle up) yeah
Ouais, ouais (boucle ta ceinture) ouais
I should have let up
J'aurais me calmer
First time on a Havoc beat
Première fois sur un beat de Havoc
Legendary
Légendaire
(Always I'm in some shit)
(Toujours dans la merde)
Okay
D'accord
I'm just tryna close the gap between me and my soul, I'm trapped
J'essaie juste de combler le fossé entre moi et mon âme, je suis piégé
Inside my self-perception cage, I say "Russ, come out"
Dans ma cage de perception de soi, je dis "Russ, sors"
Noah Schnapp, I've grown attached to holdin' back
Noah Schnapp, je suis devenu accro à retenir
I'm hopin' that I'm over that
J'espère que j'en ai fini avec ça
Because I've noticed that I've been swingin' for the fences (always I'm in some shit)
Parce que j'ai remarqué que je frappe la balle (toujours dans la merde)
With a broken bat
Avec une batte cassée
But the overlap between my dreams and real life
Mais le chevauchement entre mes rêves et la vraie vie
Is astounding, for example
Est étonnant, par exemple
I made 50 million dollars, and I'm not rounding (wait)
J'ai gagné 50 millions de dollars, et je ne fais pas de rond (attends)
But I'm soundin' like I'm braggin' 'bout my paper, Michael Scott
Mais j'ai l'air de me vanter de mon argent, Michael Scott
But that's some bullshit, they say Russell's trippin'
Mais c'est des conneries, ils disent que Russell délire
Michael's final shout (always I'm in some shit)
Le cri final de Michael (toujours dans la merde)
Oh, well, so be it, heart was cold had to reheat it
Oh, eh bien, soit, mon cœur était froid, j'ai le réchauffer
Santiago, made it to the pyramids, performed in Egypt
Santiago, j'ai atteint les pyramides, j'ai joué en Égypte
Know y'all seen it (wait)
Vous avez tous vu (attendez)
If y'all didn't, what's that say about the media?
Si vous ne l'avez pas fait, que dit cela des médias ?
They trippin' (trippin'), on the Internet
Ils déconnent (déconnent), sur Internet
And I do not use Expedia (always I'm in some shit)
Et je n'utilise pas Expedia (toujours dans la merde)
I got a private travel agent concierge on Saudi Air
J'ai un concierge d'agence de voyage privée sur Saudi Air
I'm takin' pictures with the flight attendant
Je prends des photos avec l'hôtesse de l'air
She said, "I'll be there", where?
Elle a dit : "Je serai là", ?
"At your show," I said it's 20-thousand people, so
"A ton concert", j'ai dit c'est 20 000 personnes, donc
'Less you front row I wouldn't see you (always I'm in some shit)
Si tu n'es pas au premier rang, je ne te verrai pas (toujours dans la merde)
That's just how it goes, I play this game on classic mode, until the casket close
C'est comme ça que ça se passe, je joue à ce jeu en mode classique, jusqu'à ce que le cercueil se referme
The road to success is under construction
La route du succès est en construction
And I drove all over the traffic cones
Et j'ai roulé sur tous les cônes de circulation
Down the rabbit hole of overthinking paths I chose
Dans le terrier du lapin de la sur-réflexion des chemins que j'ai choisis
But I can't go back, that's why I can't relax
Mais je ne peux pas revenir en arrière, c'est pourquoi je ne peux pas me détendre
I'm playin' Whac-A-Mole with problems
Je joue au Whac-A-Mole avec des problèmes
And I'm lackin' speed, no wonder I drank rapidly
Et je manque de vitesse, pas étonnant que j'ai bu rapidement
Passin' weed, the pounds were limitless, I was coppin' Master P's
J'ai passé l'herbe, les kilos étaient illimités, j'achetais chez Master P
The strategy was apathy, but luckily I slicked up
La stratégie était l'apathie, mais heureusement j'ai fait profil bas
I called myself out on my bullshit (always I'm in some shit)
Je me suis appelé moi-même sur mes conneries (toujours dans la merde)
Luckily I picked up
Heureusement, j'ai récupéré
I mixed up my confidence with all my insecurities (yeah)
J'ai mélangé ma confiance avec toutes mes insécurités (ouais)
I been securin' the whole family, but who's securin' me?
J'assure toute la famille, mais qui m'assure ?
I know I'm bleedin' and a Bandaid ain't gon' cut it for this cut
Je sais que je saigne et un pansement ne suffira pas pour cette coupure
I know my shadow's been behind the wheel
Je sais que mon ombre a été au volant
I should've buckled up (always I'm in some shit)
J'aurais boucler ma ceinture (toujours dans la merde)
Oh, no
Oh non
Well, ha
Eh bien, ha
I should've figured
J'aurais deviner





Writer(s): Russell Vitale


Attention! Feel free to leave feedback.