Lyrics and translation Russ - Can't Get This Right

Can't Get This Right

Can't get this right, a thousand tries in, yeah
Won't hit me back, I guess I'm vibin', yeah
What are we doin', why we fightin'? Yeah
Girl are you runnin', are you ridin'? Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Don't wanna be alone
But maybe we should go
'Cause we can't get this right, we can't get this right, no

Fussin' and fightin', we're barely gettin' our words in
Somethin' needs changin', 'cause lately this isn't workin'
So many good days, we ruined by all our bad nights
It isn't you, it isn't me, we both don't act right
We both know what to do, but pride is in the way-way
We both obsessed with bein' right, can't walk away-way
And every time we fight, we question the relationship
We don't know if we makin' it
It feels like ain't no savin' it

Can't get this right, a thousand tries in, yeah
Won't hit me back, I guess I'm vibin', yeah
What are we doin', why we fightin'? Yeah
Girl are you runnin', are you ridin'? Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Don't wanna be alone
But maybe we should go
'Cause we can't get this right, we can't get this right, no

Are we in love, or just attached, is it a mixture?
Don't wanna have to start deletin' all our pictures
Don't wanna lose you but it's maybe for the best though
If we gon' do it, then let's do it, baby let's go-oh
We had a run, it was a good one, yeah we learned a lot
I love you and you love me but this shit ain't really workin' out
Of course, we wanna stay but we both at our breakin' point
We drained from tryna make our point
It escalates, we raise our voice

Can't get this right, a thousand tries in, yeah
Won't hit me back, I guess I'm vibin', yeah
What are we doin', why we fightin'? Yeah
Girl are you runnin', are you ridin'? Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Don't wanna be alone
But maybe we should go
'Cause we can't get this right, we can't get this right, no

Can't get this right, a thousand tries in, yeah
Won't hit me back, I guess I'm vibin', yeah
What are we doin', why we fightin'? Yeah
Girl are you runnin', are you ridin'? Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Don't wanna be alone
But maybe we should go
'Cause we can't get this right, we can't get this right, no

Не могу исправить это

Не могу исправить это, тысячная попытка, да
Ты не отвечаешь, видимо, я кайфую один, да
Что мы творим, зачем мы ругаемся? Да
Девочка моя, ты бежишь или остаёшься? Да
О-о-о-о-о
Не хочу быть один
Но, может, нам стоит разойтись
Потому что мы не можем исправить это, мы не можем исправить это, нет

Ругаемся и спорим, почти не давая друг другу слова сказать
Что-то нужно менять, потому что в последнее время это не работает
Столько хороших дней, разрушенных всеми нашими плохими ночами
Дело не в тебе, дело не во мне, мы оба ведём себя неправильно
Мы оба знаем, что делать, но гордость стоит на пути
Мы оба одержимы тем, чтобы быть правыми, не можем просто уйти
И каждый раз, когда мы ссоримся, мы подвергаем сомнению наши отношения
Мы не знаем, получится ли у нас
Кажется, что это не спасти

Не могу исправить это, тысячная попытка, да
Ты не отвечаешь, видимо, я кайфую один, да
Что мы творим, зачем мы ругаемся? Да
Девочка моя, ты бежишь или остаёшься? Да
О-о-о-о-о
Не хочу быть один
Но, может, нам стоит разойтись
Потому что мы не можем исправить это, мы не можем исправить это, нет

Мы любим друг друга или просто привязаны, может, и то, и другое?
Не хочу удалять все наши фотографии
Не хочу терять тебя, но, возможно, так будет лучше
Если мы собираемся это сделать, то давай сделаем это, малышка, пойдём
У нас был хороший отрезок, мы многому научились
Я люблю тебя, и ты любишь меня, но у нас ничего не выходит
Конечно, мы хотим остаться, но мы оба на пределе
Мы устали пытаться доказать свою правоту
Всё накаляется, мы повышаем голос

Не могу исправить это, тысячная попытка, да
Ты не отвечаешь, видимо, я кайфую один, да
Что мы творим, зачем мы ругаемся? Да
Девочка моя, ты бежишь или остаёшься? Да
О-о-о-о-о
Не хочу быть один
Но, может, нам стоит разойтись
Потому что мы не можем исправить это, мы не можем исправить это, нет

Не могу исправить это, тысячная попытка, да
Ты не отвечаешь, видимо, я кайфую один, да
Что мы творим, зачем мы ругаемся? Да
Девочка моя, ты бежишь или остаёшься? Да
О-о-о-о-о
Не хочу быть один
Но, может, нам стоит разойтись
Потому что мы не можем исправить это, мы не можем исправить это, нет