Russ - Clouds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russ - Clouds




Clouds
Nuages
Crazy ass flow, damn I'm a monster
Un flow dingue, putain je suis un monstre
Million from a beat, that's the fee it will cost ya
Un million pour un beat, c'est le prix que ça te coûtera
I'm that guy, I don't need the credits to prove it
Je suis ce mec, j'ai pas besoin de crédits pour le prouver
I'm getting ahead of my music, you up for green but you blew us all
Je suis en avance sur ma musique, tu es partant pour du vert mais tu nous as tous fait tomber
Maybe cause you knew us so you got past
Peut-être parce que tu nous connaissais donc tu as dépassé
It's for the green, only speed and my shots fast
C'est pour le vert, seulement la vitesse et mes tirs sont rapides
I got a shot glass filled with the finest
J'ai un verre à shot rempli du meilleur
The world added me and your bumps got minus
Le monde m'a ajouté et tes bosses ont diminué
Now I'm 'bout to climb this ladder to the stars
Maintenant je suis sur le point de grimper cette échelle jusqu'aux étoiles
Henny bottle straight to the neck like scars
Bouteille de Hennessy directement au cou comme des cicatrices
I stepped on Mars, so earth goes "no wait"
J'ai marché sur Mars, donc la terre dit "attendez"
I put blumbs up and watch the world rotate
Je mets des blumbs et je regarde le monde tourner
And back in OE, me and bugies used to kick it
Et de retour à OE, moi et les bugies on s'enfonçait dedans
Way before the studio, we were shitting on your bitches
Bien avant le studio, on se foutait de vos putes
On the high school team, have a high school dreams
Dans l'équipe du lycée, on a des rêves de lycée
Never follow sue but the clues on-screen, motherfuckers
Ne suis jamais Sue mais les indices à l'écran, bande de connards
Damn
Putain
I celebrate life, every time I wake up
Je célèbre la vie, à chaque fois que je me réveille
Thank god, I can breathe and I ain't cuffed
Merci Dieu, je peux respirer et je ne suis pas menotté
You need to shape up, you outta line with your attitude
Tu dois te remettre en question, tu es hors ligne avec ton attitude
Go and hit the bank up, and get a sense of gratitude
Vas-y frappe la banque, et retrouve un peu de gratitude
I'm mad at you but glad at you and not me
Je suis en colère contre toi mais heureux pour toi et pas pour moi
I went and bought a couple diamonds at the swat me
Je suis allé acheter quelques diamants à la SWAT
Guess what it cost me, about an hour
Devine combien ça m'a coûté, environ une heure
Just because it stores doesn't mean it ain't a flower
Ce n'est pas parce que c'est dans les magasins que ce n'est pas une fleur
Basically I'm saying that, half a mankind
En gros, je dis que la moitié de l'humanité
Tries to be the judge but ain't trying do the time in
Essaie d'être juge mais n'essaie pas de faire le temps dedans
I'm just tryna rhyme, only over my shit
J'essaie juste de rimer, seulement sur mon truc
Cause in my mind there's a full-blown marshpit
Parce que dans mon esprit, il y a un marais en pleine ébullition
Guess I gotta watch it, and then record my observations
Je suppose que je dois le regarder, et ensuite enregistrer mes observations
Ride it with the flow and then I show the population
Roule avec le flow et ensuite je montre à la population
You lost your patience, cause ain't a shit hot
Tu as perdu patience, parce que rien n'est chaud
I think it's time for operational hip hop
Je pense qu'il est temps pour du hip hop opérationnel





Writer(s): Russell Vitale


Attention! Feel free to leave feedback.