Lyrics and translation Russ - Empty

Empty

Yeah

I'm feelin' empty every day now
I don't know what the fuck is happenin'
I'm runnin' fast, but I feel weighed down
Nowhere I go escapes the sadness
I'm feelin' empty every day now
I don't know what the fuck is happenin'
I'm runnin' fast, but I feel weighed down
Nowhere I go escapes the sadness

You told me that I wasn't good enough (good enough) and I listened (listened)
And now I'm feelin' angry, tryna find out what's missin'
There's a hole in me (hole in me), I'm tryna fill it (fill it)
With accomplishments and women, but that don't make a difference, no (no)

Why you never wanna see me up? (Up)
Why you always tryna bring me down? (Down)
Man, I wish I didn't give a fuck (fuck)
'Stead I'm out here lookin' all around for somethin'
Or someone to make me feel a way
But instead I'm left with nothin'
'Cause you told me that I wasn't good enough and I listened, oh

I'm feelin' empty every day now
I don't know what the fuck is happenin'
I'm runnin' fast, but I feel weighed down
Nowhere I go escapes the sadness
I'm feelin' empty every day now
I don't know what the fuck is happenin'
I'm runnin' fast, but I feel weighed down
Nowhere I go escapes the sadness

Vide

Ouais

Je me sens vide chaque jour maintenant
Je ne sais pas ce qui se passe
Je cours vite, mais je me sens alourdi
Nulle part où j'irai n'échappera à la tristesse
Je me sens vide chaque jour maintenant
Je ne sais pas ce qui se passe
Je cours vite, mais je me sens alourdi
Nulle part où j'irai n'échappera à la tristesse

Tu m'as dit que je n'étais pas assez bien (assez bien) et je t'ai écouté (écouté)
Et maintenant je me sens en colère, j'essaie de trouver ce qui manque
Il y a un trou en moi (trou en moi), j'essaie de le remplir (le remplir)
Avec des réalisations et des femmes, mais ça ne fait aucune différence, non (non)

Pourquoi tu ne veux jamais me voir monter ? (Monter)
Pourquoi tu essaies toujours de me faire descendre ? (Descendre)
Mec, j'aimerais ne pas m'en foutre (foutre)
Au lieu de ça, je suis là à chercher partout
Ou quelqu'un pour me faire ressentir quelque chose
Mais à la place, je me retrouve avec rien
Parce que tu m'as dit que je n'étais pas assez bien et je t'ai écouté, oh

Je me sens vide chaque jour maintenant
Je ne sais pas ce qui se passe
Je cours vite, mais je me sens alourdi
Nulle part où j'irai n'échappera à la tristesse
Je me sens vide chaque jour maintenant
Je ne sais pas ce qui se passe
Je cours vite, mais je me sens alourdi
Nulle part où j'irai n'échappera à la tristesse