Fatima - Russ translation in German

Fatima

I didn't know, I then you saw you up close
I knew you were the one for me
I came a long way, I could do this all day
I don't ever want to leave
I, I
Found you, didn't know that I was lookin'
Thank God, I done turned around back there
Otherwise I wouldn't have my baby
I feel like the wind blew you to me (yeah)

Didn't see you comin', I thought I had all this mapped out (mapped out, yeah, ayy-ayy-ayy)
Somethin' told me that I shouldn't fight it, shouldn't back out (yeah, ayy-ayy-ayy)
When I'm with you, time doesn't exist, you
Know I can't resist you
Baby, you're my fire
When it's cold outside, you
Know that I'm not leavin'
You know I'm right beside you (I'm right beside you, yeah, yeah)

I didn't know, I then you saw you up close
I knew you were the one for me
I came a long way, I could do this all day
I don't ever want to leave
I, I
Found you, didn't know that I was lookin'
Thank God, I done turned around back there
Otherwise I wouldn't have my baby
I feel like the wind blew you to me (yeah, yeah)

Feelin' like I fell in love with you before I even found you (found you)
You feel like the only woman in the world when I'm around you (around you)
Tell me how you so patient (patient)
So wise, why your soul feels ancient?
This love isn't that love, this is maktub, it was written and it feels so amazin'

Everything, everything led me to you (everything, everything led me to you)
Everything made sense when I met you (everything made sense when I met you)
Ain't nobody comin' close to you (nah)
Celebrate you daily, make a toast to you (toast)
I don't gotta worry 'cause I know I'm safe
Met you on my journey so I know it's fate

I didn't know, I then you saw you up close
I knew you were the one for me (yeah, yeah)
I came a long way, I could do this all day
I don't ever want to leave (I don't wanna leave)
I, I
Found you, didn't know that I was lookin'
Thank God, I done turned around back there
Otherwise I wouldn't have my baby
I feel like the wind blew you to me

Fatima

Ich wusste es nicht, dann sah ich dich aus der Nähe
Ich wusste, du bist die Richtige für mich
Ich bin einen langen Weg gegangen, ich könnte das den ganzen Tag machen
Ich will niemals gehen
Ich, ich
Habe dich gefunden, wusste nicht, dass ich gesucht habe
Gott sei Dank, habe ich mich dort hinten umgedreht
Sonst hätte ich mein Baby nicht
Ich fühle mich, als hätte der Wind dich zu mir geweht (yeah)

Habe dich nicht kommen sehen, ich dachte, ich hätte das alles geplant (geplant, yeah, ayy-ayy-ayy)
Etwas sagte mir, dass ich nicht dagegen ankämpfen, nicht zurückweichen sollte (yeah, ayy-ayy-ayy)
Wenn ich bei dir bin, existiert die Zeit nicht, du
Weißt, ich kann dir nicht widerstehen
Baby, du bist mein Feuer
Wenn es draußen kalt ist, du
Weißt, dass ich nicht gehe
Du weißt, ich bin direkt neben dir (Ich bin direkt neben dir, yeah, yeah)

Ich wusste es nicht, dann sah ich dich aus der Nähe
Ich wusste, du bist die Richtige für mich
Ich bin einen langen Weg gegangen, ich könnte das den ganzen Tag machen
Ich will niemals gehen
Ich, ich
Habe dich gefunden, wusste nicht, dass ich gesucht habe
Gott sei Dank, habe ich mich dort hinten umgedreht
Sonst hätte ich mein Baby nicht
Ich fühle mich, als hätte der Wind dich zu mir geweht (yeah, yeah)

Ich fühle mich, als hätte ich mich in dich verliebt, bevor ich dich überhaupt gefunden habe (gefunden habe)
Du fühlst dich wie die einzige Frau auf der Welt, wenn ich in deiner Nähe bin (in deiner Nähe)
Sag mir, wie du so geduldig sein kannst (geduldig)
So weise, warum fühlt sich deine Seele so uralt an?
Diese Liebe ist nicht jene Liebe, das ist Maktub, es war geschrieben und es fühlt sich so erstaunlich an

Alles, alles hat mich zu dir geführt (alles, alles hat mich zu dir geführt)
Alles machte Sinn, als ich dich traf (alles machte Sinn, als ich dich traf)
Niemand kommt dir nahe (nein)
Ich feiere dich täglich, stoße auf dich an (Prost)
Ich muss mir keine Sorgen machen, denn ich weiß, ich bin sicher
Habe dich auf meiner Reise getroffen, also weiß ich, es ist Schicksal

Ich wusste es nicht, dann sah ich dich aus der Nähe
Ich wusste, du bist die Richtige für mich (yeah, yeah)
Ich bin einen langen Weg gegangen, ich könnte das den ganzen Tag machen
Ich will niemals gehen (Ich will nicht gehen)
Ich, ich
Habe dich gefunden, wusste nicht, dass ich gesucht habe
Gott sei Dank, habe ich mich dort hinten umgedreht
Sonst hätte ich mein Baby nicht
Ich fühle mich, als hätte der Wind dich zu mir geweht