Russ - From a Distance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russ - From a Distance




From a Distance
De loin
I've been outta state
J'ai été hors de l'état
You've been stuck in yours
Tu es resté bloqué dans le tien
It's not personal
Ce n'est pas personnel
When you call me and I ignore you, damn
Quand tu m'appelles et que j'ignore, putain
I'm just tryna detach, detach
J'essaie juste de me détacher, de me détacher
I rarely ever get time to relax
J'ai rarement du temps pour me détendre
But when I do, I'm just tryna rejuvenate, meditate
Mais quand j'en ai, j'essaie juste de me ressourcer, de méditer
I fuck with you from a distance, yeah, yeah
Je m'en fous de toi de loin, ouais, ouais
Oh-oh, hmm
Oh-oh, hmm
I fuck with you from a distance, yeah, yeah
Je m'en fous de toi de loin, ouais, ouais
I fuck with you from a distance
Je m'en fous de toi de loin
You want me to free time to talk to you
Tu veux que je me libère du temps pour te parler
But I only talk to you when I got free time
Mais je te parle seulement quand j'ai du temps libre
I guess that's the difference between Ms. and Mrs
Je suppose que c'est la différence entre Mme et Mme
You lookin' for someone who's got time
Tu cherches quelqu'un qui a du temps
I fuck with you from a distance, yeah, yeah
Je m'en fous de toi de loin, ouais, ouais
Oh-oh, hmm
Oh-oh, hmm
I fuck with you from a distance, yeah, yeah
Je m'en fous de toi de loin, ouais, ouais
I fuck with you from a distance
Je m'en fous de toi de loin
Yeah, she don't really care about the fame or the dollars
Ouais, elle se fiche vraiment de la célébrité ou de l'argent
She be bad as fuck in a hoodie and some joggers
Elle est vraiment bien dans un sweat à capuche et un jogging
I be on the road ignoring all her FaceTime
Je suis sur la route en ignorant tous ses appels FaceTime
Not tryna break hearts, but I'm on my break time
Je n'essaie pas de briser des cœurs, mais je suis en pause
I just did tours non-stop
Je viens de faire des tournées non-stop
Had girls on all fours and on top
J'avais des filles à quatre pattes et en haut
I had sisters, I had cousins doin' freak shit
J'avais des sœurs, j'avais des cousines qui faisaient des trucs bizarres
Now I'm tryna chill, smoke weed, make these hits
Maintenant, j'essaie de me détendre, de fumer de l'herbe, de faire ces tubes
I know I promised
Je sais que j'ai promis
But sometimes shit pops up when you're poppin'
Mais parfois, des trucs surgissent quand tu exploses
Damn, I know we text a lot
Putain, je sais qu'on s'envoie beaucoup de textos
When I see you, best believe we having sex a lot
Quand je te vois, crois-moi, on baise beaucoup
Connect the dots
Relie les points
Before you try and draw conclusions
Avant d'essayer de tirer des conclusions
Love is feeling like it's all illusions
L'amour est un sentiment comme si tout était une illusion
I'm still young, lemme go through my phases
Je suis encore jeune, laisse-moi passer par mes phases
Lemme adjust, girl, I just got famous
Laisse-moi m'adapter, chérie, je viens d'être célèbre
I fuck with you from a distance, yeah, yeah
Je m'en fous de toi de loin, ouais, ouais
Oh-oh, hmm
Oh-oh, hmm
I fuck with you from a distance, yeah, yeah
Je m'en fous de toi de loin, ouais, ouais
I fuck with you from a distance
Je m'en fous de toi de loin





Writer(s): Russell Vitale


Attention! Feel free to leave feedback.