I Got You - Russ translation in French

I Got You

It's uncomfortable to love you in the way you need
'Cause I'm scared of bein' vulnerable and bein' seen (yeah)
'Cause I just want to be the best (yeah)
Don't want you to love me less
But I promise, girl, I've got you, got you

I guess my perfectionism's doin' damage still (yeah, yeah)
Fear of you watchin' me stumble's got me standin' still (yeah, yeah)
Now you think that I don't care (yeah)
I'm just scared to say, "I'm scared"
But I promise, girl, I've got you, got you

Girl, I'm so dow-ow-own
Promise I'll figure this ou-ou-out
I know you wish I knew right now-ow-ow
New to this shit, stick arou-ou-ou-ound

Scared of bein' judged by you, scared of bein' judged by me
Overthinkin' was my move
I don't want to let you see ('cause I don't want to let you see)
My trainin' wheels 'cause it makes me feel
Like I'm 99, like I'm not the one
And I'm wonderin' if I'm fumblin'
If I'm not enough, if I'm not the one for you

It's uncomfortable to love you in the way you need
'Cause I'm scared of bein' vulnerable and bein' seen (yeah)
'Cause I just want to be the best (yeah)
Don't want you to love me less
But I promise, girl, I've got you, got you

I guess my perfectionism's doin' damage still (yeah, yeah)
Fear of you watchin' me stumble's got me standin' still (yeah, yeah)
Now you think that I don't care (yeah)
I'm just scared to say, "I'm scared"
But I promise, girl, I've got you, got you (yeah, yeah)

Don't you ever think that I don't want to give you what you need
I'm just needin' to be freed
Out of sync, I know the missin' link
You just cravin' connection and affection, girl
I'm not as unaware as it may seem
We're supposed to be a team, but lately it's been me versus you
I'm sorry you don't feel how much I wish that I could be
Where you need me to be
There's hurdles in my head and they seem too high
But I refuse to lose my baby

It's uncomfortable to love you in the way you need
'Cause I'm scared of bein' vulnerable and bein' seen (yeah)
'Cause I just want to be the best (yeah)
Don't want you to love me less
But I promise, girl, I've got you, got you

I guess my perfectionism's doin' damage still (yeah, yeah)
Fear of you watchin' me stumble's got me standin' still (yeah, yeah)
Now you think that I don't care (yeah)
I'm just scared to say, "I'm scared"
But I promise, girl, I've got you, got you

I'm more fed up than you, promise that's the truth
Girl, yeah, I want to learn quicker, baby
I should learn quicker, baby
(Want to learn quicker, baby)
(I should learn quicker, baby)

Je t'ai

C'est inconfortable de t'aimer de la façon dont tu en as besoin
Parce que j'ai peur d'être vulnérable et d'être vu (ouais)
Parce que je veux juste être le meilleur (ouais)
Je ne veux pas que tu m'aimes moins
Mais je te promets, ma chérie, je t'ai, je t'ai

Je suppose que mon perfectionnisme fait encore des dégâts (ouais, ouais)
La peur de te voir me voir trébucher me fait rester immobile (ouais, ouais)
Maintenant, tu penses que je m'en fiche (ouais)
J'ai juste peur de dire : "J'ai peur"
Mais je te promets, ma chérie, je t'ai, je t'ai

Ma chérie, je suis tellement bas-bas-bas
Je promets que je vais trouver une solution-tion-tion
Je sais que tu voudrais que je sache maintenant-now-ow
Nouveau dans ce truc, reste autour-ou-ou-ound

J'ai peur d'être jugé par toi, j'ai peur d'être jugé par moi
La surpensée était mon mouvement
Je ne veux pas te laisser voir (parce que je ne veux pas te laisser voir)
Mes roues d'entraînement parce que ça me fait sentir
Comme j'ai 99 ans, comme je ne suis pas celui-là
Et je me demande si je suis en train de patauger
Si je ne suis pas assez bien, si je ne suis pas celui qu'il te faut

C'est inconfortable de t'aimer de la façon dont tu en as besoin
Parce que j'ai peur d'être vulnérable et d'être vu (ouais)
Parce que je veux juste être le meilleur (ouais)
Je ne veux pas que tu m'aimes moins
Mais je te promets, ma chérie, je t'ai, je t'ai

Je suppose que mon perfectionnisme fait encore des dégâts (ouais, ouais)
La peur de te voir me voir trébucher me fait rester immobile (ouais, ouais)
Maintenant, tu penses que je m'en fiche (ouais)
J'ai juste peur de dire : "J'ai peur"
Mais je te promets, ma chérie, je t'ai, je t'ai (ouais, ouais)

Ne pense jamais que je ne veux pas te donner ce dont tu as besoin
J'ai juste besoin d'être libéré
Désynchronisé, je connais le lien manquant
Tu as juste besoin de connexion et d'affection, ma chérie
Je ne suis pas aussi inconscient que ça peut paraître
On est censés être une équipe, mais dernièrement, c'est moi contre toi
Je suis désolé que tu ne ressentes pas à quel point j'aimerais pouvoir être
Là où tu as besoin de moi
Il y a des obstacles dans ma tête et ils semblent trop hauts
Mais je refuse de perdre mon bébé

C'est inconfortable de t'aimer de la façon dont tu en as besoin
Parce que j'ai peur d'être vulnérable et d'être vu (ouais)
Parce que je veux juste être le meilleur (ouais)
Je ne veux pas que tu m'aimes moins
Mais je te promets, ma chérie, je t'ai, je t'ai

Je suppose que mon perfectionnisme fait encore des dégâts (ouais, ouais)
La peur de te voir me voir trébucher me fait rester immobile (ouais, ouais)
Maintenant, tu penses que je m'en fiche (ouais)
J'ai juste peur de dire : "J'ai peur"
Mais je te promets, ma chérie, je t'ai, je t'ai

Je suis plus écoeuré que toi, je promets que c'est la vérité
Ma chérie, ouais, je veux apprendre plus vite, bébé
Je devrais apprendre plus vite, bébé
(Je veux apprendre plus vite, bébé)
(Je devrais apprendre plus vite, bébé)