I Love You Boy - Russ translation in German

I Love You Boy

I love you more
Than before
Yeah, yeah, yeah, yeah
I love you more
Than before
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)

You grew up in a environment that was hostile and got wild
Arguments you heard as a small child had an effect
That left you with a lot to undo
Your first words was screamin' at your mom sayin', "Fuck you"

Imagine the visual, diaper on, already dealin' with the residual
Effects of an explosive father figure was difficult
Mama was miserable, his love felt conditional
You better be perfect otherwise he'll be hypocritical

Belittle you 'til you nothin', yeah, hurts to listen
Neither parent knew how to regulate the nervous system
Dad was reactive, mom was fatalistic
No one to protect you, grandfather paid a visit

To take you and your siblings and your mama far away
29 years later, she regrets that she stayed
You were doomed from the start, you were hurt and ostracized
There's a wound in your heart, survival mode, you traumatized (for real)

I love you more (I love you)
Than before
Yeah, yeah, yeah, yeah
I love you more
Than before
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)

The monster you created to protect the kid in you is hard to manage
Supreme confidence, deep cripplin' insecurity
The damage that's been done is explicit and abusive and a critic
Nothin' that you ever do is really good enough, is it?

You didn't get validation from your dad
So you replaced him with the industry and started to rap
You wanted praise and acknowledgement and picked a profession that
People who look like you don't get, now the range of accomplishments

Bein' ignored, authoritative outside force
That you, yet again, apparently, aren't good enough for
All fueled you, your need to be liked and feel wanted consumed you
That's why you call a chick every night to come do you

Only to be left feelin' less than before
Didn't have the tools to manage stress, you're at war with yourself, you need love
Drinkin' to forget that bein' you is not enough
Overcompensatin' in interviews, tryna prove that you right
Maybe then you'll be liked
Tryna prove you're worthy of approval you weren't shown in your home
I'm sorry that I ever left you all alone

I love you more (I'm sorry)
Than before
Yeah, yeah, yeah, yeah
I love you more
Than before
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)

You deserve a pat on the back and a round of applause
The sound of this song makes you think I'm not proud, but you wrong
Look how far you took it, international bookings
You gave your family a cushion
And through the hate, you kept pushin'

Knew you had people lookin' up to you, you held your composure
As hell moved closer, you a soldier, it's a shock that you were ever sober
I never told you how I feel, I apologize
Lot of guys would've folded, guess I'm not surprised
You prophesized this from the get go

Anything you wanted, went and got it 'cause you said so
Packs of women fightin' over you like Shevchenko
Seven figure checks, private jets
Your best friends know your character
You proved that by sharin' your

Successes and blessings, but when you hurt, we hurt
Breakdowns mean that it's time for a rebirth, so
You carried me as far as you could go
Now it's time to say goodbye, before I leave, you should know though, yeah

I love you more
Than before
Yeah, yeah, yeah, yeah
I love you more
Than before
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ich liebe dich, Junge

Ich liebe dich mehr
Als zuvor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich liebe dich mehr
Als zuvor
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)

Du bist in einer Umgebung aufgewachsen, die feindselig und wild war
Streitigkeiten, die du als kleines Kind gehört hast, hatten eine Wirkung
Die dich mit viel Unverarbeitetem zurückließ
Deine ersten Worte waren, deine Mutter anzuschreien und zu sagen: "Fick dich"

Stell dir das Bild vor, Windel an, und schon mit den Nachwirkungen
Einer explosiven Vaterfigur umzugehen, war schwierig
Mama war unglücklich, seine Liebe fühlte sich bedingt an
Du musst perfekt sein, sonst wird er scheinheilig sein

Dich klein machen, bis du nichts mehr bist, ja, es tut weh zuzuhören
Keiner der Eltern wusste, wie man das Nervensystem reguliert
Papa war reaktiv, Mama war fatalistisch
Niemand, der dich beschützt, Großvater stattete einen Besuch ab

Um dich und deine Geschwister und deine Mama weit weg zu bringen
29 Jahre später bereut sie, dass sie geblieben ist
Du warst von Anfang an verloren, du wurdest verletzt und ausgegrenzt
Da ist eine Wunde in deinem Herzen, Überlebensmodus, du bist traumatisiert (wirklich)

Ich liebe dich mehr (Ich liebe dich)
Als zuvor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich liebe dich mehr
Als zuvor
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)

Das Monster, das du erschaffen hast, um das Kind in dir zu schützen, ist schwer zu handhaben
Überragendes Selbstvertrauen, tiefgreifende lähmende Unsicherheit
Der Schaden, der angerichtet wurde, ist explizit und missbräuchlich und ein Kritiker
Nichts, was du jemals tust, ist wirklich gut genug, oder?

Du hast keine Bestätigung von deinem Vater bekommen
Also hast du ihn durch die Industrie ersetzt und angefangen zu rappen
Du wolltest Lob und Anerkennung und hast einen Beruf gewählt, den
Leute, die wie du aussehen, nicht bekommen, jetzt wird die Bandbreite der Leistungen

Ignoriert, autoritäre äußere Kraft
Für die du, wieder einmal, anscheinend nicht gut genug bist
Alles hat dich angetrieben, dein Bedürfnis, gemocht zu werden und dich begehrt zu fühlen, hat dich verzehrt
Deshalb rufst du jede Nacht ein Mädchen an, damit sie zu dir kommt

Nur um dich am Ende weniger wert zu fühlen als zuvor
Hattest nicht die Werkzeuge, um mit Stress umzugehen, du bist im Krieg mit dir selbst, du brauchst Liebe
Trinkst, um zu vergessen, dass es nicht genug ist, du zu sein
Überkompensierst in Interviews, versuchst zu beweisen, dass du Recht hast
Vielleicht wirst du dann gemocht
Versuchst zu beweisen, dass du der Anerkennung würdig bist, die dir zu Hause nicht gezeigt wurde
Es tut mir leid, dass ich dich jemals allein gelassen habe

Ich liebe dich mehr (Es tut mir leid)
Als zuvor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich liebe dich mehr
Als zuvor
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)

Du verdienst einen Klaps auf den Rücken und eine Runde Applaus
Der Klang dieses Liedes lässt dich denken, ich wäre nicht stolz, aber du liegst falsch
Schau, wie weit du es gebracht hast, internationale Buchungen
Du hast deiner Familie ein Polster verschafft
Und trotz des Hasses hast du weitergemacht

Wusstest, dass Leute zu dir aufschauen, du hast deine Fassung bewahrt
Als die Hölle näher rückte, du bist ein Soldat, es ist ein Schock, dass du jemals nüchtern warst
Ich habe dir nie gesagt, wie ich fühle, ich entschuldige mich
Viele Typen wären eingeknickt, ich schätze, ich bin nicht überrascht
Du hast das von Anfang an prophezeit

Alles, was du wolltest, hast du bekommen, weil du es so gesagt hast
Rudel von Frauen, die sich um dich streiten wie Schewtschenko
Siebenstellige Schecks, Privatjets
Deine besten Freunde kennen deinen Charakter
Das hast du bewiesen, indem du deine geteilt hast

Erfolge und Segnungen, aber wenn du verletzt bist, sind wir verletzt
Zusammenbrüche bedeuten, dass es Zeit für eine Wiedergeburt ist, also
Du hast mich so weit getragen, wie du konntest
Jetzt ist es Zeit, sich zu verabschieden, bevor ich gehe, solltest du jedoch wissen, yeah

Ich liebe dich mehr
Als zuvor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich liebe dich mehr
Als zuvor
Yeah, yeah, yeah, yeah