Lyrics and translation Russ - NO TEARS LEFT

NO TEARS LEFT

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Man, this one's special right here, for real
M-M-M-Murda

Cried so much, I think that I'm out of tears (Fresh out)
I can't lie, the pain's still here
Hug my mom, tell her not to have no fear (I got you)
I know you're hurt, but I'm right here

If you're checkin' up on me
Then I gotta say, "Thank you" (Thank you, thank you, thank you)
Unless you're only checkin' up on me for a check
If you're checkin' up on me
Then I gotta say, "Thank you" (Thank you, thank you, thank you)
Unless you're only checkin' up on me for a check

Yeah
I'm a public figure, so my privacy is compromised
It's like both of them are tryna harmonize
But one is always louder than the other
I don't think I know somebody prouder than my mother
So I gotta stay strong, for me and her both
Took a couple losses, wish it hurt me the most
But it didn't, if you ask me what's wrong, I don't speak right
In the past week alone, watched her grieve twice

Two souls buried, so I try to come around more
Everyday, weed and white wine around four
I ain't really trippin' though, I know she's a soldier
I hope that the pain gets light as Sammy Sosa
Grammy woke up, yesterday as a widow, that's your parents
You're strong, but you're still just a human, that's apparent
And I'm scared of the potential of you spiralin' down
I was cryin' yesterday, but I ain't cryin' right now

Cried so much, I think that I'm out of tears (Fresh out)
I can't lie, the pain's still here
Hug my mom, tell her not to have no fear (I got you)
I know you're hurt, but I'm right here

If you're checkin' up on me
Then I gotta say, "Thank you" (Thank you, thank you, thank you)
Unless you're only checkin' up on me for a check
If you're checkin' up on me
Then I gotta say, "Thank you" (Thank you, thank you, thank you)
Unless you're only checkin' up on me for a check

Yeah
Given this grim situation
I'm tryna be the sun amongst this precipitation
Flippin' patience into people who hated
That send me DMs, that say, "I knew you would make it"
I'll take it, given the alternative, I always said the truth
They got mad how I worded it, too bad (Haha)
They tried to vilify me
But that ain't stop these millions that be chillin' by me

Get a M & B, like Joel
In 2016 I managed two commas, so well
Odell, Beckham, how I'm stretchin' for my goal post
I was too open and let some hoes close
I got real-life problems, I don't care about tweets
Or the guilt and the bitterness that makes you not sleep
Oh well, bitch, I'm not entertaining drama
I'm focused on my mama and alleviatin' trauma (For real)

Cried so much, I think that I'm out of tears (Fresh out)
I can't lie, the pain's still here
Hug my mom, tell her not to have no fear (I got you)
I know you're hurt, but I'm right here

If you're checkin' up on me
Then I gotta say, "Thank you" (Thank you, thank you, thank you)
Unless you're only checkin' up on me for a check
If you're checkin' up on me
Then I gotta say, "Thank you" (Thank you, thank you, thank you)
Unless you're only checkin' up on me for a check

PLUS DE LARMES

Ouais
Ouais, ouais, ouais
Mec, celle-là est spéciale, pour de vrai
M-M-M-Murda

J'ai tellement pleuré, je crois que je n'ai plus de larmes (Plus une seule)
Je ne peux pas mentir, la douleur est toujours là
Je serre ma mère dans mes bras, je lui dis de ne pas avoir peur (Je suis là pour toi)
Je sais que tu as mal, mais je suis là

Si tu prends de mes nouvelles
Alors je dois te dire "Merci" (Merci, merci, merci)
À moins que tu ne prennes de mes nouvelles que pour l'argent
Si tu prends de mes nouvelles
Alors je dois te dire "Merci" (Merci, merci, merci)
À moins que tu ne prennes de mes nouvelles que pour l'argent

Ouais
Je suis une personnalité publique, donc ma vie privée est compromise
C'est comme si les deux essayaient de s'harmoniser
Mais l'une est toujours plus forte que l'autre
Je ne pense pas connaître quelqu'un de plus fier que ma mère
Alors je dois rester fort, pour elle et moi
J'ai subi quelques pertes, j'aurais aimé que ça me fasse plus mal
Mais ce n'est pas le cas, si tu me demandes ce qui ne va pas, je ne parle pas correctement
Rien que la semaine dernière, je l'ai vue pleurer deux fois

Deux âmes enterrées, alors j'essaie de venir plus souvent
Tous les jours, de l'herbe et du vin blanc vers quatre heures
Je ne déconne pas vraiment, je sais que c'est une battante
J'espère que la douleur s'estompera comme Sammy Sosa
Grand-mère s'est réveillée hier, veuve, ce sont tes parents
Tu es forte, mais tu n'es qu'un être humain, c'est évident
Et j'ai peur que tu ne sois prise dans une spirale infernale
Je pleurais hier, mais je ne pleure pas maintenant

J'ai tellement pleuré, je crois que je n'ai plus de larmes (Plus une seule)
Je ne peux pas mentir, la douleur est toujours là
Je serre ma mère dans mes bras, je lui dis de ne pas avoir peur (Je suis là pour toi)
Je sais que tu as mal, mais je suis là

Si tu prends de mes nouvelles
Alors je dois te dire "Merci" (Merci, merci, merci)
À moins que tu ne prennes de mes nouvelles que pour l'argent
Si tu prends de mes nouvelles
Alors je dois te dire "Merci" (Merci, merci, merci)
À moins que tu ne prennes de mes nouvelles que pour l'argent

Ouais
Compte tenu de cette sombre situation
J'essaie d'être le soleil au milieu de ces précipitations
Transformer la patience en gens qui me détestaient
Qui m'envoient des DMs disant : "Je savais que tu y arriverais"
Je prends, étant donné l'alternative, j'ai toujours dit la vérité
Ils se sont mis en colère à cause de la façon dont je l'ai formulé, tant pis (Haha)
Ils ont essayé de me diaboliser
Mais ça n'a pas empêché ces millions de personnes de rester tranquilles à mes côtés

Prendre un M & B, comme Joel
En 2016, j'ai géré deux virgules, si bien
Odell, Beckham, comme je m'étire pour atteindre mon poteau de but
J'étais trop ouvert et j'ai laissé certaines salopes se rapprocher
J'ai des problèmes dans la vraie vie, je me fiche des tweets
Ou de la culpabilité et de l'amertume qui t'empêchent de dormir
Eh bien, salope, je ne nourris pas les drames
Je me concentre sur ma mère et sur l'atténuation des traumatismes (Pour de vrai)

J'ai tellement pleuré, je crois que je n'ai plus de larmes (Plus une seule)
Je ne peux pas mentir, la douleur est toujours là
Je serre ma mère dans mes bras, je lui dis de ne pas avoir peur (Je suis là pour toi)
Je sais que tu as mal, mais je suis là

Si tu prends de mes nouvelles
Alors je dois te dire "Merci" (Merci, merci, merci)
À moins que tu ne prennes de mes nouvelles que pour l'argent
Si tu prends de mes nouvelles
Alors je dois te dire "Merci" (Merci, merci, merci)
À moins que tu ne prennes de mes nouvelles que pour l'argent