Lyrics and translation Russ - Never Again

Never Again

Yeah

I need somebody who's not gonna stress me and peak my anxiety (please, chill)
I need somebody who fuckin' respects me and doesn't keep tryin' me (please, please, please)
Never again, never again, that was the last time (for real)
Never again, never again, I said that last time
Your lack of understanding, patience, poor communication
Got me feelin' like there's no more point in tryna make this work (work, work, work)
Ooh, can you blame me?
No-ooh, yeah, yeah, yeah

But every time I dive in it (swim)
Fuck around and damn near die in it
Swear on everything though, I'm finished
We be havin' fights every five minutes
Yeah, no, no

I be at your crib at like 5:00 p.m.
I'ma get my shit, I'ma give you your things
I don't wanna talk to you, I just wanna be out
I ain't tryin' to hear shit that you talkin' about

Yeah, time's up, baby, I'm gone (gone)
And I'm cool with the fact that maybe I'm wrong
Can't do it anymore, I gotta choose me (choose me)
I can tell you never thought that you would lose me
But here we are, and there I go, and there you stay (stay)
And here we are, and there I go, and there you stay

I need somebody who's not gonna stress me and peak my anxiety (please, chill)
I need somebody who fuckin' respects me and doesn't keep tryin' me (please, please, please)
Never again, never again, that was the last time (for real)
Never again, never again, I said that last time
Your lack of understanding, patience, poor communication
Got me feelin' like there's no more point in tryna make this work (work, work, work)
Ooh, can you blame me?
No-ooh, yeah, yeah, yeah

This shit gettin' low
I don't wanna do this no more
Stop playin', you know
Why you gotta be so cold?
I'm 'bouta fall right back (back)
Call you, then I hang up, then I call right back (back)
Once upon a time you had it all like that
Now I'm movin' on, and I don't wanna hear another thing about you, no, no

Yeah (ooh-oh)
You tellin' me you gonna change shit (please)
That you gonna work on havin' honest conversations (ooh-oh)
Stop with all the silent treatment, I don't have the patience (yeah)
You gon' say whatever just to make me stay, you ain't shit
Stop talkin', I done heard that line (shh)
I ain't tryna hear another word this time (quiet, quiet, quiet)
Oh, you thought I would've fell for that again? No

I need somebody who's not gonna stress me and peak my anxiety (please, chill)
I need somebody who fuckin' respects me and doesn't keep tryin' me (please, please, please)
Never again, never again, that was the last time (for real)
Never again, never again, I said that last time
Your lack of understanding, patience, poor communication
Got me feelin' like there's no more point in tryna make this work (work, work, work)
Ooh, can you blame me?
No-ooh (yeah, yeah, yeah)

Shoulda seen this shit comin' from miles and miles away, away
Shoulda seen this shit comin' from miles and miles away, away

Plus jamais

Ouais

J'ai besoin de quelqu'un qui ne va pas me stresser et faire monter mon anxiété (s'il te plaît, calme-toi)
J'ai besoin de quelqu'un qui me respecte et qui ne me cherche pas sans arrêt (s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît)
Plus jamais, plus jamais, c'était la dernière fois (pour de vrai)
Plus jamais, plus jamais, je te l'avais dit la dernière fois
Ton manque de compréhension, de patience, ta mauvaise communication
Me donnent l'impression qu'il n'y a plus aucun intérêt à essayer de faire fonctionner ça (fonctionner, fonctionner, fonctionner)
Ooh, peux-tu m'en blâmer ?
Non-ooh, ouais, ouais, ouais

Mais chaque fois que je plonge dedans (je nage)
Je frôle la mort de près
Je jure sur tout ce que tu veux, j'en ai fini
On se dispute toutes les cinq minutes
Ouais, non, non

Je serai chez toi vers 17h00
Je vais prendre mes affaires, je vais te rendre les tiennes
Je ne veux pas te parler, je veux juste partir
Je n'essaie pas d'entendre ce dont tu parles

Ouais, c'est fini, bébé, je m'en vais (je m'en vais)
Et je suis en paix avec le fait que j'ai peut-être tort
Je ne peux plus faire ça, je dois me choisir moi (me choisir moi)
Je peux dire que tu n'as jamais pensé que tu me perdrais
Mais nous voilà, et je m'en vais, et tu restes là (tu restes)
Et nous voilà, et je m'en vais, et tu restes là

J'ai besoin de quelqu'un qui ne va pas me stresser et faire monter mon anxiété (s'il te plaît, calme-toi)
J'ai besoin de quelqu'un qui me respecte et qui ne me cherche pas sans arrêt (s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît)
Plus jamais, plus jamais, c'était la dernière fois (pour de vrai)
Plus jamais, plus jamais, je te l'avais dit la dernière fois
Ton manque de compréhension, de patience, ta mauvaise communication
Me donnent l'impression qu'il n'y a plus aucun intérêt à essayer de faire fonctionner ça (fonctionner, fonctionner, fonctionner)
Ooh, peux-tu m'en blâmer ?
Non-ooh, ouais, ouais, ouais

Cette merde devient basse
Je ne veux plus faire ça
Arrête de jouer, tu sais
Pourquoi tu dois être si froide ?
Je suis sur le point de retomber (retomber)
T'appeler, puis raccrocher, puis te rappeler aussitôt (rappeler)
Il était une fois où tu avais tout comme ça
Maintenant, je passe à autre chose, et je ne veux plus entendre parler de toi, non, non

Ouais (ooh-oh)
Tu me dis que tu vas changer les choses (s'il te plaît)
Que tu vas t'efforcer d'avoir des conversations honnêtes (ooh-oh)
Arrête avec tes silences, je n'ai pas la patience (ouais)
Tu vas dire n'importe quoi pour me faire rester, tu n'es rien
Arrête de parler, j'ai déjà entendu ça (chut)
Je n'essaie pas d'entendre un autre mot cette fois (silence, silence, silence)
Oh, tu pensais que j'allais encore tomber dans le panneau ? Non

J'ai besoin de quelqu'un qui ne va pas me stresser et faire monter mon anxiété (s'il te plaît, calme-toi)
J'ai besoin de quelqu'un qui me respecte et qui ne me cherche pas sans arrêt (s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît)
Plus jamais, plus jamais, c'était la dernière fois (pour de vrai)
Plus jamais, plus jamais, je te l'avais dit la dernière fois
Ton manque de compréhension, de patience, ta mauvaise communication
Me donnent l'impression qu'il n'y a plus aucun intérêt à essayer de faire fonctionner ça (fonctionner, fonctionner, fonctionner)
Ooh, peux-tu m'en blâmer ?
Non-ooh (ouais, ouais, ouais)

J'aurais dû voir venir cette merde à des kilomètres à la ronde, à la ronde
J'aurais dû voir venir cette merde à des kilomètres à la ronde, à la ronde