Lyrics and translation Russ - No More

No More

Ooh
Oh, oh-oh

I don't wanna cry no more (yeah)
Tired of hangin' on, don't wanna try no more
Too much weight up on my back, oh
And I feel like I might snap, ah
I don't wanna cry no more
Tired of hangin' on, don't wanna try no more
Too much weight up on my back (back) oh
And I feel like I might snap, ah

Think I've had enough of this game
Put a little too much trust in this game
I ain't havin' fun no more
I don't even think I'm in love no more
Never thought I'd say goodbye
White flag in my hand, I'ma wave it high
But I'm bruised up and I'm beat down
Cryin' and depressed every day of the week now
I'm done
Enough

I don't wanna cry no more
Tired of hangin' on, don't wanna try no more
Too much weight up on my back (back) oh
And I feel like I might snap, ah
I don't wanna cry no more
Tired of hangin' on, don't wanna try no more
Too much weight up on my back (back) oh
And I feel like I might snap, ah

Everything was going right, then the shit went left (left, left, left, damn)
I wish it ended tonight, I got nothin' left (left, left, left, damn, damn)
Watch the whole world switch
Family fell apart even though I got rich
Tryna fight back, dad ain't raise no bitch
Gave this shit my life and they tryna take it
Back in one night, well, y'all can have it
I don't even want this shit no more (no more, no more, no more, no more)

I don't wanna cry no more
Tired of hangin' on, don't wanna try no more
Too much weight up on my back (my back) oh
And I feel like I might snap, ah
I don't wanna cry no more
Tired of hangin' on, don't wanna try no more
Too much weight up on my back (my back) oh
And I feel like I might snap, ah

Plus jamais

Ooh
Oh, oh-oh

Je ne veux plus pleurer (ouais)
Fatigué de m'accrocher, je ne veux plus essayer
Trop de poids sur mon dos, oh
Et j'ai l'impression que je pourrais craquer, ah
Je ne veux plus pleurer
Fatigué de m'accrocher, je ne veux plus essayer
Trop de poids sur mon dos (dos) oh
Et j'ai l'impression que je pourrais craquer, ah

Je pense en avoir assez de ce jeu
J'ai mis un peu trop de confiance dans ce jeu
Je ne m'amuse plus
Je ne pense même plus être amoureux
Je n'aurais jamais pensé dire au revoir
Drapeau blanc dans ma main, je vais le brandir haut
Mais je suis meurtri et battu
Je pleure et je suis déprimé tous les jours de la semaine maintenant
J'en ai fini
Assez

Je ne veux plus pleurer
Fatigué de m'accrocher, je ne veux plus essayer
Trop de poids sur mon dos (dos) oh
Et j'ai l'impression que je pourrais craquer, ah
Je ne veux plus pleurer
Fatigué de m'accrocher, je ne veux plus essayer
Trop de poids sur mon dos (dos) oh
Et j'ai l'impression que je pourrais craquer, ah

Tout allait bien, puis la merde a tourné à gauche (gauche, gauche, gauche, putain)
J'aimerais que ça se termine ce soir, je n'ai plus rien (gauche, gauche, gauche, putain, putain)
Regarder le monde entier changer
La famille s'est effondrée même si je suis devenu riche
Essayer de se battre, papa n'a pas élevé une salope
J'ai donné ma vie à cette merde et ils essaient de la prendre
En une nuit, eh bien, vous pouvez l'avoir
Je ne veux même plus de cette merde (plus, plus, plus, plus)

Je ne veux plus pleurer
Fatigué de m'accrocher, je ne veux plus essayer
Trop de poids sur mon dos (mon dos) oh
Et j'ai l'impression que je pourrais craquer, ah
Je ne veux plus pleurer
Fatigué de m'accrocher, je ne veux plus essayer
Trop de poids sur mon dos (mon dos) oh
Et j'ai l'impression que je pourrais craquer, ah