Lyrics and translation russ - OLD DAYS

OLD DAYS

Riding 'round Atlanta, windows down, yeah I'm cruisin'
Family fell apart 'cause of money,
It got ruined
Now I'm lightin' up, more then ever
Gettin' zooted
I can't help this feeling,
Take me back to the old days
Riding 'round Atlanta, windows down, yeah I'm cruisin'
Family fell apart 'cause of money,
It got ruined
Now I'm lightin' up, more then ever
Gettin' zooted
I can't help this feeling,
Take me back to the old days
It's definitely different now
And I don't wanna come off ungreatful
At all 'cause I appreciate everything but-
I don't know, let me tell you
Yeah
Nowadays I gotta keep a pistol right beside me
Nowadays you gotta catch a issue
If you try me
Nowadays I don't trust anyone,
I'm surrounded
I feel like my money's gettin' spent
Before I pound it
Grateful that I'm still able to love,
Despite the-
Fucked up shit I been through in the past
I might just, pour another shot in my glass to fight the-
Feeling that this isn't gonna last
Yeah I'm just-
Riding 'round Atlanta, windows down, yeah I'm cruisin'
Family fell apart 'cause of money,
It got ruined
Now I'm lightin' up, more then ever
Gettin' zooted
I can't help this feeling,
Take me back to the old days
Riding 'round Atlanta, windows down, yeah I'm cruisin'
Family fell apart 'cause of money,
It got ruined
Now I'm lightin' up, more then ever
Gettin' zooted
I can't help this feeling,
Take me back to the old days
I feel like I was just seventeen, wild
Ride around Atlanta in my Nissan at night time
Pickin' up my girl 'cause I didn't have hoes yet
Didn't have a gun 'cause I didn't have smoke yet
Now I'm more strapped than the government (Fact)
My rap name is my government (That's a fact)
So I take this shit more personally
May young guy 'fore they started worshippin' me (Yeah)
I ain't know what's up with my thought power
I'm always up at odd hours (True)
This type of song why they call out worth
Just to feel this life 'fore I get murked
And I'm thankful for that, no truly (Truly)
Guess that means the pain from the past flows through me (Through me)
Only 'cause that was a way simpler time
Mom and dad still loved each other just fine
I was done
Riding 'round Atlanta, windows down, yeah I'm cruisin'
Family fell apart 'cause of money,
It got ruined
Now I'm lightin' up, more then ever
Gettin' zooted
I can't help this feeling,
Take me back to the old days
Riding 'round Atlanta, windows down, yeah I'm cruisin'
Family fell apart 'cause of money,
It got ruined
Now I'm lightin' up, more then ever
Gettin' zooted
I can't help this feeling,
Take me back to the old days

ANCIENS JOURS

Je roule dans Atlanta, les fenêtres baissées, ouais, je suis en train de cruiser
La famille s'est effondrée à cause de l'argent,
Tout a été ruiné
Maintenant je fume, plus que jamais
Je suis défoncé
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir,
Ramène-moi aux vieux jours
Je roule dans Atlanta, les fenêtres baissées, ouais, je suis en train de cruiser
La famille s'est effondrée à cause de l'argent,
Tout a été ruiné
Maintenant je fume, plus que jamais
Je suis défoncé
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir,
Ramène-moi aux vieux jours
C'est définitivement différent maintenant
Et je ne veux pas paraître ingrat
Du tout, parce que j'apprécie tout, mais-
Je ne sais pas, laisse-moi te dire
Ouais
De nos jours, je dois garder un flingue à côté de moi
De nos jours, tu dois t'attendre à des problèmes
Si tu m'essayes
De nos jours, je ne fais confiance à personne,
Je suis entouré
J'ai l'impression que mon argent est dépensé
Avant même que je ne le touche
Je suis reconnaissant de pouvoir encore aimer,
Malgré-
Les conneries que j'ai traversées dans le passé
Je vais peut-être, verser un autre shot dans mon verre pour combattre-
Le sentiment que ça ne va pas durer
Ouais, je suis juste-
Je roule dans Atlanta, les fenêtres baissées, ouais, je suis en train de cruiser
La famille s'est effondrée à cause de l'argent,
Tout a été ruiné
Maintenant je fume, plus que jamais
Je suis défoncé
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir,
Ramène-moi aux vieux jours
Je roule dans Atlanta, les fenêtres baissées, ouais, je suis en train de cruiser
La famille s'est effondrée à cause de l'argent,
Tout a été ruiné
Maintenant je fume, plus que jamais
Je suis défoncé
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir,
Ramène-moi aux vieux jours
J'ai l'impression d'avoir 17 ans, sauvage
Je roule dans Atlanta dans ma Nissan la nuit
Je venais chercher ma fille parce que je n'avais pas encore de meufs
Je n'avais pas d'arme parce que je ne faisais pas de conneries encore
Maintenant, je suis plus armé que le gouvernement (C'est un fait)
Mon nom de rap est mon gouvernement (C'est un fait)
Donc je prends cette merde plus personnellement
Un jeune mec avant qu'ils ne commencent à m'adorer (Ouais)
Je ne savais pas ce qui se passait avec mon pouvoir de pensée
Je suis toujours réveillé à des heures impaires (Vrai)
Ce genre de chanson, c'est pourquoi ils appellent ça de la valeur
Juste pour ressentir cette vie avant d'être tué
Et j'en suis reconnaissant, vraiment (Vraiment)
Je suppose que ça veut dire que la douleur du passé coule à travers moi (À travers moi)
Uniquement parce que c'était une époque beaucoup plus simple
Maman et papa s'aimaient toujours bien
J'étais fait
Je roule dans Atlanta, les fenêtres baissées, ouais, je suis en train de cruiser
La famille s'est effondrée à cause de l'argent,
Tout a été ruiné
Maintenant je fume, plus que jamais
Je suis défoncé
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir,
Ramène-moi aux vieux jours
Je roule dans Atlanta, les fenêtres baissées, ouais, je suis en train de cruiser
La famille s'est effondrée à cause de l'argent,
Tout a été ruiné
Maintenant je fume, plus que jamais
Je suis défoncé
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir,
Ramène-moi aux vieux jours