Pent Up in a Penthouse - Russ translation in German

Pent Up in a Penthouse

Yeah, I don't even wanna talk too much
Shit, man
Why?
Yeah, yeah, yeah, yeah, come on

Yeah, scared of success once my prefrontal cortex developed (shit)
Perfectly good opportunities feel like a setup (man)
That shit be hobblin' me, how can I get a leg-up (uh) out in Tribeca
Book me the penthouse 'cause all of this pressure is pent-up

I can't get sucked up in your emotional vortex (yeah, wow)
On the front lines of my fears, I'm a war vet
Weathering the storms, I don't even wear Gore-Tex
I ain't understand the game, ESPN Deportes (wait)

Now, I understand it a lil' (yeah)
You be tryna rock the boat while I'm landin' at Schipol
Typical, I just need to juggle it better
We got the same 24, I'm just hustlin' better

I'm tryna pop out (yeah), the first step is makin' sure you pussies get stomped out
Sometimes you call the right play, but you run the wrong route
I learned from it though, that's what it's all 'bout
Youthful tomfoolery, now the suits Tom Browne (come on)

I jot down how I'm feelin', then I give it to y'all
I made hits while I was hittin' the wall
I kept pushin', couldn't find my way, I kept lookin'
That's what makes the money sweet, so sweet, bread puddin'

Yeah, scared of success once my prefrontal cortex developed (shit)
Perfectly good opportunities feel like a setup (man)
That shit be hobblin' me, how can I get a leg-up (uh) out in Tribeca
Book me the penthouse 'cause all of this pressure is pent-up

I can't obsess over the pressure, I press forward (yeah)
From the ashes, my jacket smells like a cigarette smoker
I'm dead sober, that's when I feel alive the most (come on)
Lyrics tatted on people like they were Bible quotes

Windin' roads got me woozy (yeah), I need some coochie (yeah)
I sell self-help books, the Maybach is roomy
I lose sleep from illuminatin' and fearmongerin'
'Bout all the cheers stoppin', now, my tears are just waterin'

The roots of new love, pursuit of re-entry (come on)
I need some time with myself, I just met me (yeah)
I was just hoppin' right here off in Hembry (yeah)
Ballin' in London, the show is at Wembley (come on)

I'm doin' me and I don't care who gets me
I don't need some baddies to tell me I'm sexy (yeah)
I don't need heroes to call and befriend me (fuck)
I'm on some "fuck everybody" except me

Yeah, scared of success once my prefrontal cortex developed (shit)
Perfectly good opportunities feel like a setup (man)
That shit be hobblin' me, how can I get a leg-up (uh) out in Tribeca
Book me the penthouse 'cause all of this pressure is pent-up

I've been in my head like damn, shakin' my head like damn, damn, damn
When's it gonna end? Goddamn, hittin' my head like wham, wham, wham
I've been in my head like damn, shakin' my head like damn, damn, damn, oh

Yeah, scared of success once my prefrontal cortex developed (shit)
Perfectly good opportunities feel like a setup (man)
That shit be hobblin' me, how can I get a leg-up (uh) out in Tribeca
Book me the penthouse 'cause all of this pressure is pent-up

Yeah, scared of success once my prefrontal cortex developed (shit)
Perfectly good opportunities feel like a setup (man)
That shit be hobblin' me, how can I get a leg-up (uh) out in Tribeca
Book me the penthouse 'cause all of this pressure is pent-up

Damn

Eingesperrt im Penthouse

Ja, ich will nicht mal zu viel reden
Scheiße, Mann
Warum?
Yeah, yeah, yeah, yeah, komm schon

Ja, hatte Angst vor Erfolg, als mein präfrontaler Kortex sich entwickelte (Scheiße)
Perfekte Chancen fühlen sich wie Fallen an (Mann)
Das hält mich zurück, wie komm ich hoch (uh) hier in Tribeca
Buch mir das Penthouse, denn der ganze Druck ist gestaut

Ich kann mich nicht in dein emotionales Wirbel ziehen lassen (yeah, wow)
An vorderster Front meiner Ängste, ich bin ein Kriegsveteran
Übersteh' die Stürme, brauch' nicht mal Gore-Tex
Früher kein Plan vom Spiel, ESPN Deportes (warte)

Jetzt versteh' ich's ein bisschen (yeah)
Du willst das Boot zum Schaukeln bringen, während ich in Schiphol lande
Typisch, ich muss nur besser jonglieren
Wir haben dieselben 24 Stunden, ich nutze sie besser

Ich will raus (yeah), der erste Schritt ist, euch Luschen plattzumachen
Manchmal wählst du den richtigen Spielzug, läufst aber die falsche Route
Hab draus gelernt, darum geht's doch
Jugendlicher Unsinn, jetzt die Anzüge von Tom Browne (komm schon)

Ich schreib' auf, wie ich mich fühle, dann geb' ich's euch
Machte Hits, während ich gegen die Wand fuhr
Ich drängte weiter, fand den Weg nicht, suchte weiter
Das macht das Geld so süß, so süß, wie Brotpudding

Ja, hatte Angst vor Erfolg, als mein präfrontaler Kortex sich entwickelte (Scheiße)
Perfekte Chancen fühlen sich wie Fallen an (Mann)
Das hält mich zurück, wie komm ich hoch (uh) hier in Tribeca
Buch mir das Penthouse, denn der ganze Druck ist gestaut

Ich kann mich nicht vom Druck lähmen lassen, ich mach' weiter (yeah)
Aus der Asche, meine Jacke riecht wie ein Kettenraucher
Bin stocknüchtern, da fühl' ich mich am lebendigsten (komm schon)
Texte tätowiert auf Leuten wie Bibelzitate

Kurvenreiche Straßen machen mich schwindlig (yeah), ich brauch' 'ne Braut (yeah)
Ich verkauf' Selbsthilfebücher, der Maybach ist geräumig
Ich verlier' Schlaf, weil ich erleuchte und Ängste schüre
Dass der Applaus aufhört, jetzt sind meine Tränen nur Wässerung

Die Wurzeln neuer Liebe, die Suche nach Wiedereinstieg (komm schon)
Ich brauch' Zeit mit mir selbst, ich hab' mich gerade erst getroffen (yeah)
Ich war gerade hier in Hembry unterwegs (yeah)
Ballern in London, der Auftritt ist im Wembley (komm schon)

Ich mach' mein Ding und es ist mir egal, wer mich versteht
Ich brauch' keine Bad Girls, die mir sagen, ich sei sexy (yeah)
Ich brauch' keine Helden, die anrufen und mein Freund sein wollen (fuck)
Ich bin auf "Fick alle" außer mich

Ja, hatte Angst vor Erfolg, als mein präfrontaler Kortex sich entwickelte (Scheiße)
Perfekte Chancen fühlen sich wie Fallen an (Mann)
Das hält mich zurück, wie komm ich hoch (uh) hier in Tribeca
Buch mir das Penthouse, denn der ganze Druck ist gestaut

Ich war in meinem Kopf wie verdammt, schüttelte meinen Kopf wie verdammt, verdammt, verdammt
Wann hört das auf? Verdammt, schlag' meinen Kopf wie wham, wham, wham
Ich war in meinem Kopf wie verdammt, schüttelte meinen Kopf wie verdammt, verdammt, verdammt, oh

Ja, hatte Angst vor Erfolg, als mein präfrontaler Kortex sich entwickelte (Scheiße)
Perfekte Chancen fühlen sich wie Fallen an (Mann)
Das hält mich zurück, wie komm ich hoch (uh) hier in Tribeca
Buch mir das Penthouse, denn der ganze Druck ist gestaut

Ja, hatte Angst vor Erfolg, als mein präfrontaler Kortex sich entwickelte (Scheiße)
Perfekte Chancen fühlen sich wie Fallen an (Mann)
Das hält mich zurück, wie komm ich hoch (uh) hier in Tribeca
Buch mir das Penthouse, denn der ganze Druck ist gestaut

Verdammt