That Was Me - Russ translation in German

That Was Me

You know that was me stayin' up puttin' work in
Making sure my family was good, we were hurtin'
Dad lost his job, bank tried to take the house
Mom lost her mind, I was tryna make it out
You know that was me who came through when it mattered
You know that was me turnin' losses to laughter
Divvy up the cash, makin' sure we all eat
Bring us all together, makin' sure we all speak

Wasn't gettin sleep, I was focused on the prize
Heavy smokin' weed, drinkin' liquor every night
The girl I was in love with wasn't just for me
I tried to show her things she didn't wanna see
My parents were embarrassed, hated seein' them like that
They carried me this far, it's time I put 'em on my back

My songs were breaking through
My car was breaking down
Yeah, the pressure grew
I had to make it now

The awkward conversations and the fights increased
The days were chaotic so the nights were my peace
I'm locked in like woah, woah

You know that was me stayin' up puttin' work in
Making sure my family was good, we were hurtin'
Dad lost his job, bank tried to take the house
Mom lost her mind, I was tryna make it out
You know that was me who came through when it mattered
You know that was me turnin' losses to laughter
Divvy up the cash, makin' sure we all eat
Bring us all together, makin' sure we all speak

Tried to keep the peace, I was hiding how I felt
Only 23, takin' care of things myself
Payin' all the bills, everyone was broke
All the while still tryna be the GOAT

I'm lonely all the time, but I've always held my tongue
It's been six years since I was a brother or a son
My father lost his voice, he knows money speaks
They didn't have a choice, they had to come to me

The awkward conversations and the fights increased
The days were chaotic so the nights were my peace
I'm locked in like woah, woah

You know that was me stayin' up puttin' work in
Making sure my family was good, we were hurtin'
Dad lost his job, bank tried to take the house
Mom lost her mind, I was tryna make it out
You know that was me who came through when it mattered
You know that was me turnin' losses to laughter
Divvy up the cash, makin' sure we all eat
Bring us all together, makin' sure we all speak

Cut off everybody, I ain't got no time to party (yeah)
Tryna get these fans and build a motherfuckin' army (yeah)
'Cause no one's gonna save us but me, so I got us
I said that I would, I gotta keep my promise (yeah)

Missed out on a lot, yeah, my twenties were a blur (yeah)
My mind was always focused on the future, that's for sure
But I'd sacrifice it again and again
To make sure my fam doesn't go through that again (for real)

Oh, I been on my own, my own, oh
Oh, I been on my own, my own, oh

You know that was me stayin' up puttin' work in
Making sure my family was good, we were hurtin'
Dad lost his job, bank tried to take the house
Mom lost her mind, I was tryna make it out
You know that was me who came through when it mattered
You know that was me turnin' losses to laughter
Divvy up the cash, makin' sure we all eat
Bring us all together, makin' sure we all speak

Das war ich

Du weißt, das war ich, der wach blieb und arbeitete
Stellte sicher, dass es meiner Familie gut ging, wir litten
Papa verlor seinen Job, die Bank versuchte, das Haus zu nehmen
Mama verlor den Verstand, ich versuchte, da rauszukommen
Du weißt, das war ich, der zur Stelle war, als es darauf ankam
Du weißt, das war ich, der Verluste in Lachen verwandelte
Teilte das Geld auf, stellte sicher, dass wir alle essen
Brachte uns alle zusammen, stellte sicher, dass wir alle reden

Bekam keinen Schlaf, ich war auf den Preis fokussiert
Rauchte viel Gras, trank jeden Abend Schnaps
Das Mädchen, in das ich verliebt war, war nicht nur für mich da
Ich versuchte, ihr Dinge zu zeigen, die sie nicht sehen wollte
Meine Eltern schämten sich, hasste es, sie so zu sehen
Sie haben mich so weit getragen, es ist Zeit, dass ich sie auf meinen Rücken nehme

Meine Songs schlugen durch
Mein Auto ging kaputt
Yeah, der Druck wuchs
Ich musste es jetzt schaffen

Die peinlichen Gespräche und die Streits nahmen zu
Die Tage waren chaotisch, also waren die Nächte mein Frieden
Ich bin fokussiert wie woah, woah

Du weißt, das war ich, der wach blieb und arbeitete
Stellte sicher, dass es meiner Familie gut ging, wir litten
Papa verlor seinen Job, die Bank versuchte, das Haus zu nehmen
Mama verlor den Verstand, ich versuchte, da rauszukommen
Du weißt, das war ich, der zur Stelle war, als es darauf ankam
Du weißt, das war ich, der Verluste in Lachen verwandelte
Teilte das Geld auf, stellte sicher, dass wir alle essen
Brachte uns alle zusammen, stellte sicher, dass wir alle reden

Versuchte, den Frieden zu wahren, ich verbarg, wie ich mich fühlte
Nur 23, kümmerte mich selbst um die Dinge
Bezahlte alle Rechnungen, jeder war pleite
Währenddessen versuchte ich immer noch, der GOAT zu sein

Ich bin ständig einsam, aber ich habe immer geschwiegen
Es ist sechs Jahre her, seit ich ein Bruder oder ein Sohn war
Mein Vater verlor seine Stimme, er weiß, Geld spricht
Sie hatten keine Wahl, sie mussten zu mir kommen

Die peinlichen Gespräche und die Streits nahmen zu
Die Tage waren chaotisch, also waren die Nächte mein Frieden
Ich bin fokussiert wie woah, woah

Du weißt, das war ich, der wach blieb und arbeitete
Stellte sicher, dass es meiner Familie gut ging, wir litten
Papa verlor seinen Job, die Bank versuchte, das Haus zu nehmen
Mama verlor den Verstand, ich versuchte, da rauszukommen
Du weißt, das war ich, der zur Stelle war, als es darauf ankam
Du weißt, das war ich, der Verluste in Lachen verwandelte
Teilte das Geld auf, stellte sicher, dass wir alle essen
Brachte uns alle zusammen, stellte sicher, dass wir alle reden

Habe alle abgeblockt, ich habe keine Zeit zu feiern (yeah)
Versuche, diese Fans zu gewinnen und eine verdammte Armee aufzubauen (yeah)
Denn niemand wird uns retten außer mir, also kümmere ich mich drum
Ich sagte, ich würde es tun, ich muss mein Versprechen halten (yeah)

Habe viel verpasst, yeah, meine Zwanziger waren verschwommen (yeah)
Mein Geist war immer auf die Zukunft fokussiert, das ist sicher
Aber ich würde es immer wieder opfern
Um sicherzustellen, dass meine Familie das nicht nochmal durchmacht (echt jetzt)

Oh, ich war auf mich allein gestellt, allein, oh
Oh, ich war auf mich allein gestellt, allein, oh

Du weißt, das war ich, der wach blieb und arbeitete
Stellte sicher, dass es meiner Familie gut ging, wir litten
Papa verlor seinen Job, die Bank versuchte, das Haus zu nehmen
Mama verlor den Verstand, ich versuchte, da rauszukommen
Du weißt, das war ich, der zur Stelle war, als es darauf ankam
Du weißt, das war ich, der Verluste in Lachen verwandelte
Teilte das Geld auf, stellte sicher, dass wir alle essen
Brachte uns alle zusammen, stellte sicher, dass wir alle reden