Lyrics and translation Russ - YOU COULDA LEFT ME ALONE

YOU COULDA LEFT ME ALONE

Don't disturb my peace, if you're at war with yourself
You could've left me alone, should've left me alone

Yeah
Dirty shoes in the house of my life
Guess I should've known, 'cause I find you outside
The sound advice my mother gives, I tend to still ignore
And the reasons that I trusted you, I tend to still explore

My self respect went out the door, by fuckin' with you
Life is choices, I ain't make the right one
When I saw you wave your red flags, should've waved my white one
You raised your right thumb, should've left you stranded
You came into my life and left me damaged

Don't disturb my peace (fuck you), if you're at war with yourself
You could've left me alone, should've left me alone

We're going down, down in an earlier round
And sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
We're goin' down

Yeah
Should've known how this would turn out
Yeah, you lit my flames, should've known that it would burn out
We started bickerin' and started flickerin' and now
I'm left just livin' in the dark, you broke my heart

Don't disturb my peace (damn), if you're at war with yourself
You could've left me alone, should've left me alone

We're going down, down in an earlier round
And sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and...

TU AURAIS PU ME LAISSER TRANQUILLE

Ne trouble pas ma paix, si tu es en guerre avec toi-même
Tu aurais pu me laisser tranquille, tu aurais dû me laisser tranquille

Ouais
Des chaussures sales dans la maison de ma vie
J'aurais dû le savoir, parce que je te trouve dehors
Les conseils judicieux que ma mère me donne, j'ai tendance à les ignorer quand même
Et les raisons pour lesquelles je t'ai fait confiance, j'ai tendance à les explorer toujours

Mon respect de moi-même est parti par la porte, en baisant avec toi
La vie est faite de choix, je n'ai pas fait le bon
Quand je t'ai vu agiter tes drapeaux rouges, j'aurais dû agiter mon drapeau blanc
Tu as levé ton pouce droit, j'aurais dû te laisser échoué
Tu es entré dans ma vie et tu m'as laissé brisé

Ne trouble pas ma paix (va te faire foutre), si tu es en guerre avec toi-même
Tu aurais pu me laisser tranquille, tu aurais dû me laisser tranquille

On descend, descend dans un round plus tôt
Et chérie, on descend en se battant
Je serai ton numéro un avec une balle
Un complexe de Dieu chargé, arme-le et tire
On descend

Ouais
J'aurais dû savoir comment ça se terminerait
Ouais, tu as allumé mes flammes, j'aurais dû savoir que ça brûlerait
On a commencé à se chamailler et on a commencé à vaciller et maintenant
Je suis laissé à vivre dans l'obscurité, tu m'as brisé le cœur

Ne trouble pas ma paix (merde), si tu es en guerre avec toi-même
Tu aurais pu me laisser tranquille, tu aurais dû me laisser tranquille

On descend, descend dans un round plus tôt
Et chérie, on descend en se battant
Je serai ton numéro un avec une balle
Un complexe de Dieu chargé, arme-le et...