Lyrics and translation Russ - F**k That

F**k That

Yeah, everybody got a breakin' point
Yeah, na na na na
I move with P. Stones and Igbos
For any rappers tryna play the hero
For any peasant tryna play Debo
On some tough guy shit, you not a tough guy, bitch
You mad 'cause the girl you wanna fuck sucked my dick
You were a high school loser, now a bitter adult
I handle your karma myself, that's a quicker result
Raisin' money to kill me 'cause y'all be poppin' the pills
Take the money, save the money for your hospital bills, bitch
They think it's sweet because my skin tone
Little bitch, I been known, people that extend beyond my zipcode
Godby Road, Old National highway
Spelled it out for out-of-towners comin' at me sideways
Old Nat (Old Nat), I can't want for them to get you
Y'all stalkers studied up on me, can't wait for them to test you
Old Nat (Old Nat), I'm unassumin' so you're unprepared
I might make them film it, show the world you're fuckin' scared
They want me to shut the fuck up, fuck that
They want my talent, my nuts tucked, fuck that
They're tryna get me to hate me, fuck that
'Cause y'all can't ever ever play me, fuck that
Stop playin' with me, playin' with me
Somebody gon' end up hurt
Stop playin' with me, playin' with me
I promise I see every word
Yeah, I got big and your bitch is the proof
I got bigger when the media twisted the truth
These insecure grown men I've never met, y'all don't have a cause
If people like me don't exist, y'all don't have a job
You a bitch, you probably got fucked in the pen
You still a bitch, you just got stuck with a pen
Fuck the clickbait, political bitch-made journalists
Most of y'all are pussies, smell like fishbait
I dictate my hours, how 'bout you?
I made four million in four minutes bitch, how 'bout you?
Like a Final Four moment that I'll never forget
I wore a fuckin' T-shirt and then I cut through the net
I win, we'll never meet, you're not rich enough bitch
All your disses don't reach, you're not big enough bitch
Y'all be dissin' for the clout, that's how poppin' I am
One phone call, this phone is like a Glock in my hand
They want me to shut the fuck up, fuck that
They want my talent, my nuts tucked, fuck that
They're tryna get me to hate me, fuck that
'Cause y'all can't ever ever play me, fuck that
Stop playin' with me, playin' with me
Somebody gon' end up hurt
Stop playin' with me, playin' with me
I promise I see every word
Yeah, this whole nation is so shaken by the approach taken
My soul is exposed naked, I'm blatant, I'm so brazen
That's why I'm the most hated, runnin' on low patience
I'm road pavin', screamin' truth until my throat's achin'
No chasin', after shows hoes waitin'
Y'all careers keep failin', study mine, start note takin'
Carvin' my name in the game in bold face
Nowadays, a hundred thousand dollars feels like no payment
So jaded, real gold, I used to wear gold-plated
That's when I was located in my come-up broke phases
I'm on a new chapter, turnin' back to those pages
It's hard when you're so famous, I can't be in both places
Jugglin' both stages, the most that I can do is show traces
All I ask for in return is just go where the growth takes us
I propose a toast to those who don't condone fake shit
Game is full of squares, I'm just here to reshape it
Mixin' up my message, stop trying to rephrase it
Listen to the truth, stop trying to translate it
This is coming from a winner, trust me when I say it
You'll never be a main act if you can't maintain it
And to the people threatenin', makin' bold statements
I got people that love the sounds of fists flyin' and bones breakin'
Your green room's just a box, they gon' catch you, no fakin'
They're the kings of fuckin' people up in small enclosed spaces
Stop playin' with me, playin' with me
Somebody gon' end up hurt
Stop playin' with me, playin' with me
I promise I see every word
They want me to shut the fuck up, fuck that
They want my talent, my nuts tucked, fuck that
They're tryna get me to hate me, fuck that
'Cause y'all can't ever ever play me, fuck that

J'emmerde ça

Ouais, tout le monde a un point de rupture
Ouais, na na na na
Je traîne avec les P. Stones et les Igbos
Pour tous les rappeurs qui essaient de jouer les héros
Pour tous les paysans qui essaient de jouer les Debo
Tu fais le dur, mais t'es pas un dur, salope
T'es énervé parce que la fille que tu veux baiser a sucé ma bite
T'étais un loser au lycée, maintenant t'es un adulte aigri
Je gère ton karma moi-même, c'est un résultat plus rapide
Tu lèves des fonds pour me tuer parce que vous prenez tous des cachets
Garde l'argent, économise-le pour tes frais d'hôpital, salope
Ils pensent que c'est cool à cause de ma couleur de peau
Petite pute, je suis connu, par des gens qui s'étendent au-delà de mon code postal
Godby Road, Old National Highway
Je l'ai épelé pour les étrangers qui me cherchent des noises
Old Nat (Old Nat), j'ai hâte qu'ils te chopent
Vous m'avez tous traqué, j'ai hâte qu'ils te testent
Old Nat (Old Nat), je suis sans prétention donc tu n'es pas prêt
Je pourrais les faire filmer, montrer au monde entier que t'as peur
Ils veulent que je la ferme, j'emmerde ça
Ils veulent mon talent, mes couilles baissées, j'emmerde ça
Ils essaient de me faire me détester, j'emmerde ça
Parce que vous ne pourrez jamais me contrôler, j'emmerde ça
Arrête de jouer avec moi, de jouer avec moi
Quelqu'un va finir par être blessé
Arrête de jouer avec moi, de jouer avec moi
Je te promets que je vois chaque mot
Ouais, je suis devenu grand et ta meuf en est la preuve
Je suis devenu plus grand quand les médias ont déformé la vérité
Ces hommes adultes peu sûrs d'eux que je n'ai jamais rencontrés, vous n'avez aucune cause
Si les gens comme moi n'existent pas, vous n'avez pas de travail
T'es qu'une salope, t'as probablement été baisée en taule
T'es toujours une salope, t'es juste coincée avec un stylo
J'emmerde les journalistes putaclics et politiques
La plupart d'entre vous n'êtes que des lâches, vous sentez l'appât à poissons
Je dicte mes horaires, et toi ?
J'ai gagné quatre millions en quatre minutes, salope, et toi ?
Comme un moment du Final Four que je n'oublierai jamais
Je portais un putain de T-shirt et ensuite j'ai coupé à travers le filet
Je gagne, on ne se rencontrera jamais, t'es pas assez riche salope
Tous tes disses ne portent pas, t'es pas assez importante salope
Vous clashez tous pour la gloire, c'est dire à quel point je suis populaire
Un coup de fil, ce téléphone est comme un Glock dans ma main
Ils veulent que je la ferme, j'emmerde ça
Ils veulent mon talent, mes couilles baissées, j'emmerde ça
Ils essaient de me faire me détester, j'emmerde ça
Parce que vous ne pourrez jamais me contrôler, j'emmerde ça
Arrête de jouer avec moi, de jouer avec moi
Quelqu'un va finir par être blessé
Arrête de jouer avec moi, de jouer avec moi
Je te promets que je vois chaque mot
Ouais, tout le pays est secoué par l'approche adoptée
Mon âme est exposée nue, je suis flagrant, je suis si effronté
C'est pourquoi je suis le plus détesté, je suis à court de patience
Je pave la route, criant la vérité jusqu'à ce que ma gorge me fasse mal
Aucune poursuite, après les spectacles, les salopes attendent
Vos carrières continuent d'échouer, étudiez la mienne, commencez à prendre des notes
Gravant mon nom dans le jeu en caractères gras
De nos jours, cent mille dollars ne ressemblent à aucun paiement
Si blasé, de l'or véritable, je portais autrefois de l'or plaqué
C'est à l'époque où j'étais dans ma phase fauchée
Je suis dans un nouveau chapitre, en train de tourner la page
C'est dur quand on est aussi célèbre, je ne peux pas être aux deux endroits à la fois
Jonglant avec les deux scènes, le mieux que je puisse faire est de montrer des traces
Tout ce que je demande en retour, c'est d'aller là où la croissance nous mène
Je porte un toast à ceux qui ne cautionnent pas les conneries
Le jeu est plein de carrés, je suis juste là pour le remodeler
Mélangeant mon message, arrêtez d'essayer de le reformuler
Écoutez la vérité, arrêtez d'essayer de la traduire
Cela vient d'un gagnant, croyez-moi quand je le dis
Tu ne seras jamais une tête d'affiche si tu ne peux pas tenir le coup
Et à ceux qui menacent, qui font des déclarations audacieuses
J'ai des gens qui aiment le son des poings qui volent et des os qui se brisent
Votre loge n'est qu'une boîte, ils vont vous attraper, pas de faux-fuyants
Ce sont les rois pour tabasser les gens dans des petits espaces clos
Arrête de jouer avec moi, de jouer avec moi
Quelqu'un va finir par être blessé
Arrête de jouer avec moi, de jouer avec moi
Je te promets que je vois chaque mot
Ils veulent que je la ferme, j'emmerde ça
Ils veulent mon talent, mes couilles baissées, j'emmerde ça
Ils essaient de me faire me détester, j'emmerde ça
Parce que vous ne pourrez jamais me contrôler, j'emmerde ça