russ - Family & Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation russ - Family & Friends




Family & Friends
Famille & Amis
Yeah
Ouais
I just wanna, yeah, yeah
Je veux juste, ouais, ouais
I just wanna, mmm
Je veux juste, mmm
Yeah, still goin'
Ouais, toujours en train de foncer
Woah, I don't wanna bitch
Woah, je ne veux pas me plaindre
I just wanna help the people that I came up with
Je veux juste aider les gens avec qui j'ai grandi
That includes my family, that includes my friends
Ça inclut ma famille, ça inclut mes amis
If you not with us then don't pretend
Si tu n'es pas avec nous, ne fais pas semblant
Woah, I don't wanna bitch
Woah, je ne veux pas me plaindre
I just wanna help the people that I came up with
Je veux juste aider les gens avec qui j'ai grandi
That includes my family, that includes my friends
Ça inclut ma famille, ça inclut mes amis
If you not with us then don't pretend
Si tu n'es pas avec nous, ne fais pas semblant
Uh, bitch tryna play me for a fool
Euh, une salope essaie de me prendre pour un idiot
Life's too good, I don't give a fuck
La vie est trop belle, je m'en fous
We don't really know what's up with you
On ne sait pas vraiment ce qui se passe avec toi
Everybody know what's up with Russ
Tout le monde sait ce qui se passe avec Russ
New sex symbol, plus he's rich
Nouveau sex-symbol, en plus il est riche
Does it himself, that young boy lit
Il le fait lui-même, ce jeune mec est allumé
Got a couple plaques, I just showed up
J'ai quelques plaques, je viens d'arriver
Give me some time, no rush
Donne-moi un peu de temps, pas de précipitation
I ain't gon' lie, this patience paid its toll
Je ne vais pas mentir, cette patience a payé son
Mmm, fuck my ex's, I got A-lists on my phone
Mmm, je me fiche de mes ex, j'ai des A-list sur mon téléphone
Mmm, I got money but I spend it on the memories
Mmm, j'ai de l'argent mais je le dépense pour les souvenirs
I done piped up, I'm gon' be here for a century
J'ai tout balancé, je vais être pendant un siècle
Woah, I don't wanna bitch
Woah, je ne veux pas me plaindre
I just wanna help the people that I came up with
Je veux juste aider les gens avec qui j'ai grandi
That includes my family, that includes my friends
Ça inclut ma famille, ça inclut mes amis
If you not with us then don't pretend
Si tu n'es pas avec nous, ne fais pas semblant
Woah, I don't wanna bitch
Woah, je ne veux pas me plaindre
I just wanna help the people that I came up with
Je veux juste aider les gens avec qui j'ai grandi
That includes my family, that includes my friends
Ça inclut ma famille, ça inclut mes amis
If you not with us then don't pretend
Si tu n'es pas avec nous, ne fais pas semblant
I keep to myself, I don't get too close to strangers
Je me tiens à l'écart, je ne m'approche pas trop des étrangers
You might see me comin' but you cannot see the gangsters
Tu peux me voir arriver, mais tu ne vois pas les gangsters
That's all I'ma say, 100k when it's show time
C'est tout ce que je peux dire, 100k quand c'est l'heure du spectacle
I did this myself, I'm my own co-sign
Je l'ai fait moi-même, je suis ma propre caution
Dropped so many singles, I ain't ever take a word break
J'ai sorti tellement de singles, je n'ai jamais pris de pause
You ain't hit a triple, lot of rappers born on third base
Tu n'as pas touché un triple, beaucoup de rappeurs sont nés sur la troisième base
I just got plaques for my family and my friends too
J'ai juste des plaques pour ma famille et mes amis aussi
Just to let them know success is possible for them too
Juste pour leur faire savoir que le succès est possible pour eux aussi
Woah, I don't wanna bitch
Woah, je ne veux pas me plaindre
I just wanna help the people that I came up with
Je veux juste aider les gens avec qui j'ai grandi
That includes my family, that includes my friends
Ça inclut ma famille, ça inclut mes amis
If you not with us then don't pretend
Si tu n'es pas avec nous, ne fais pas semblant
Woah, I don't wanna bitch
Woah, je ne veux pas me plaindre
I just wanna help the people that I came up with
Je veux juste aider les gens avec qui j'ai grandi
That includes my family, that includes my friends
Ça inclut ma famille, ça inclut mes amis
If you not with us then don't pretend
Si tu n'es pas avec nous, ne fais pas semblant





Writer(s): Russ Vitale


Attention! Feel free to leave feedback.