russ - I Wanna Go Down with You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation russ - I Wanna Go Down with You




I Wanna Go Down with You
Je veux sombrer avec toi
I wanna go down with you, baby
Je veux sombrer avec toi, bébé
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Wanna pull the trigger with you
Je veux appuyer sur la gâchette avec toi
Oh
Oh
I wanna slow dance while they're screaming
Je veux danser lentement pendant qu'ils crient
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Wanna take you with me
Je veux t'emmener avec moi
Oh
Oh
You are all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And you are all I believe
Et tu es tout ce en quoi je crois
'Cause everything fine
Parce que tout va bien
'Cause you ain't gotta leave
Parce que tu n'as pas à partir
I wanna go down, down, down, down, down with you
Je veux sombrer, sombrer, sombrer, sombrer, sombrer avec toi
Yeah, she said love me when you're ready, not when you're lonely
Ouais, elle a dit aime-moi quand tu es prêt, pas quand tu es seul
I don't know myself, so there's no way you know me
Je ne me connais pas moi-même, donc il n'y a aucun moyen que tu me connaisses
But if I hold you down, then you better hold me
Mais si je te retiens, alors tu ferais mieux de me retenir
But if I call your bluff, then you better fold me
Mais si j'appelle ton bluff, alors tu ferais mieux de me plier
'Cause I can't risk it all for you
Parce que je ne peux pas risquer tout pour toi
If you don't see that I'm all for you, oh
Si tu ne vois pas que je suis tout pour toi, oh
You are all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And you are all I believe
Et tu es tout ce en quoi je crois
'Cause everything fine
Parce que tout va bien
'Cause you ain't gotta leave
Parce que tu n'as pas à partir
I wanna go down, down, down, down, down with you
Je veux sombrer, sombrer, sombrer, sombrer, sombrer avec toi
Oh, bad girl
Oh, mauvaise fille
Why is everything going backwards?
Pourquoi tout va-t-il en arrière?
Drinking, rolling up a couple Backwoods
Boire, rouler un couple de Backwoods
Every day we argue, that's a bad look
Chaque jour on se dispute, c'est un mauvais look
Yeah, song in the key of hope, sing it for me
Ouais, chanson dans la tonalité de l'espoir, chante-la pour moi
Cup full of love, drink it for me
Tasse pleine d'amour, bois-la pour moi
I'd rather deal with oh well than what if
Je préfère gérer oh bien que ce qui se passe si
You got me addicted off of one hit
Tu m'as rendu accro après un seul coup
You are all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And you are all I believe
Et tu es tout ce en quoi je crois
'Cause everything fine
Parce que tout va bien
'Cause you ain't gotta leave
Parce que tu n'as pas à partir
I wanna go down, down, down, down, down with you
Je veux sombrer, sombrer, sombrer, sombrer, sombrer avec toi





Writer(s): Russell Vitale


Attention! Feel free to leave feedback.