Lyrics and translation russ - Missin You Crazy (Acoustic)

Missin You Crazy (Acoustic)

Yeah, I been thinking a lot yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, come on
It's been way too long
Since I seen you, looked you in your eyes
Riding 'round the town and staying out, don't wanna say goodbye
Everything's so different now
You're just what I'm missing now
But I know that I can't have you back, I guess I'm tripping now
Sometimes I start missin' you crazy
Ain't nothing quite like you (yeah)
Love like this keeps going and going
I cannot forget you (no)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Ride 'round town in a hoopty (uh)
Way before I ever had a groupie (uh)
Back when I used to wear the same five shirts
Way before I ever had Gucci (uh)
Way before I ever had a Rollie on
Talking back when I dropped Corleone
Picking up an eighth that my homie got
Fucking in the car, that's the only spot
Back when I felt more free
Back when I smoked more weed
Back when I drove up and down 92
With a view of the moon and you in the passenger seat
That was so good
Now its all gone
Is what it is 'cause we both moved on
At least we
Have memories
And we also have got song (yeah)
It's been way too long
Since I seen you, looked you in your eyes
Riding 'round the town and staying out, don't wanna say goodbye
Everything's so different now
You're just what I'm missing now
But I know that I can't have you back, I guess I'm tripping now
Sometimes I start missin' you crazy
Ain't nothing quite like you (yeah)
Love like this keeps going and going
I cannot forget you (no)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, if you saw me now
Would you recognize me or would you call me out?
I know it's been a while but I'm still me
But honestly it's been so long that I
Wouldn't be offended if you didn't even feel me
There's a gap now
Big enough to make us forget how we felt in the past now
Everything moving so fast now
Damn, I miss things going slower
I miss us being closer
I mean I got a good thing but I feel like I don't even really know her
This a new life
I didn't do you right
But I got a second chance to improve my appreciation
I should take it
I'm sorry that I ever got jaded (for real)
It's been way too long
Since I seen you, looked you in your eyes
Riding 'round the town and staying out, don't wanna say goodbye
Everything's so different now
You're just what I'm missing now
But I know that I can't have you back, I guess I'm tripping now
Sometimes I start missin' you crazy
Ain't nothing quite like you (yeah)
Love like this keeps going and going
I cannot forget you (no)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Je te manque follement (version acoustique)

Ouais, j'y pense beaucoup, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, allez
Ça fait beaucoup trop longtemps
Que je ne t'ai pas vue, que je ne t'ai pas regardée dans les yeux
Rouler en ville et rester dehors, je ne veux pas dire au revoir
Tout est tellement différent maintenant
Tu es tout ce qui me manque maintenant
Mais je sais que je ne peux pas te récupérer, je suppose que je suis en train de délirer
Parfois, je commence à te manquer follement
Rien ne vaut toi (ouais)
Un amour comme ça continue et continue
Je ne peux pas t'oublier (non)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ouais, ouais, ouais
Rouler en ville dans une bagnole miteuse (uh)
Bien avant que j'aie une groupie (uh)
À l'époque où je portais les mêmes cinq chemises
Bien avant que j'aie du Gucci (uh)
Bien avant que j'aie une Rolex
Parlant de quand j'ai sorti Corleone
Prendre un huitième que mon pote a eu
Baiser dans la voiture, c'est le seul endroit
À l'époque où je me sentais plus libre
À l'époque où je fumais plus d'herbe
À l'époque où je roulais sur la 92
Avec une vue sur la lune et toi sur le siège passager
C'était tellement bon
Maintenant, c'est fini
C'est ce que c'est parce que nous avons tous les deux tourné la page
Au moins nous
Avons des souvenirs
Et nous avons aussi des chansons (ouais)
Ça fait beaucoup trop longtemps
Que je ne t'ai pas vue, que je ne t'ai pas regardée dans les yeux
Rouler en ville et rester dehors, je ne veux pas dire au revoir
Tout est tellement différent maintenant
Tu es tout ce qui me manque maintenant
Mais je sais que je ne peux pas te récupérer, je suppose que je suis en train de délirer
Parfois, je commence à te manquer follement
Rien ne vaut toi (ouais)
Un amour comme ça continue et continue
Je ne peux pas t'oublier (non)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ouais, si tu me voyais maintenant
Me reconnaîtrais-tu ou me rejetterais-tu ?
Je sais que ça fait un moment, mais je suis toujours moi
Mais honnêtement, ça fait tellement longtemps que
Je ne serais pas offensé si tu ne me sentais même pas
Il y a un fossé maintenant
Assez grand pour nous faire oublier ce que nous ressentons dans le passé
Tout va tellement vite maintenant
Bon sang, je regrette que les choses aillent plus lentement
Je regrette que nous soyons plus proches
Je veux dire, j'ai une bonne chose, mais j'ai l'impression de ne pas vraiment la connaître
C'est une nouvelle vie
Je ne t'ai pas bien traitée
Mais j'ai une deuxième chance d'améliorer mon appréciation
Je devrais la saisir
Je suis désolé de m'être jamais laissé aller (pour de vrai)
Ça fait beaucoup trop longtemps
Que je ne t'ai pas vue, que je ne t'ai pas regardée dans les yeux
Rouler en ville et rester dehors, je ne veux pas dire au revoir
Tout est tellement différent maintenant
Tu es tout ce qui me manque maintenant
Mais je sais que je ne peux pas te récupérer, je suppose que je suis en train de délirer
Parfois, je commence à te manquer follement
Rien ne vaut toi (ouais)
Un amour comme ça continue et continue
Je ne peux pas t'oublier (non)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh