russ - The Stakeout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation russ - The Stakeout




The Stakeout
L'Affût
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Doors are openin' that were previously locked
Les portes s'ouvrent, celles qui étaient auparavant verrouillées
Treat this game like any other bitch, I just need me the top
Traite ce jeu comme n'importe quelle autre salope, j'ai juste besoin d'être au sommet
Always knew that I'd become what I'm becomin'
J'ai toujours su que je deviendrais ce que je suis en train de devenir
That one that's got the movers and shakers all in discussion (Blat, blat, blat)
Celui qui a les movers and shakers tous en discussion (Blat, blat, blat)
Peep my percussion, it's no wonder why the bands about to come in
Regarde ma percussion, pas étonnant que le groupe soit sur le point d'arriver
I see y'all fightin' but my fans about to jump in
Je vois que vous vous battez, mais mes fans sont sur le point de sauter
I been calculatin', livin' in this house of patience
J'ai calculé, vivant dans cette maison de patience
Quarantined myself down here, but now I'm breakin' out the basement
Je me suis mis en quarantaine ici, mais maintenant je sors du sous-sol
Ended up at Leo's house, bein' great is a choice
J'ai fini à la maison de Leo, être génial est un choix
Always workin' in silence, let my success make the noise
Je travaille toujours en silence, laisse mon succès faire le bruit
I'm on my wave now, welcome to my stakeout
Je suis sur ma vague maintenant, bienvenue dans mon affût
The type of focus where I don't count the days, I make the days count
Le type de concentration je ne compte pas les jours, je fais en sorte que les jours comptent
I can't take the same route, I got this mapped out differently
Je ne peux pas prendre le même chemin, j'ai tout planifié différemment
What I can get myself, I won't give you a cut to give to me
Ce que je peux obtenir pour moi-même, je ne te donnerai pas une part à me donner
I'll give it to myself, put my family on my payroll
Je me le donnerai moi-même, je mettrai ma famille sur ma feuille de paie
Conductor of my train, nothin' moves unless I say so, c'mon
Chef d'orchestre de mon train, rien ne bouge à moins que je ne le dise, allez
I had a talk with my mom
J'ai eu une conversation avec ma mère
She said, "What if you're the one you've been waitin' for?"
Elle a dit : "Et si tu étais celui que tu attendais ?"
I treat my obstacles like stepping stones
Je traite mes obstacles comme des tremplins
And keep climbing and climbing some more
Et je continue à grimper et à grimper encore plus
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah, no matter what, I never lose my ambition
Ouais, quoi qu'il arrive, je ne perds jamais mon ambition
I soldier through the bullshit, turn my wounds into wisdom
Je suis un soldat à travers les conneries, je transforme mes blessures en sagesse
There's some new women itchin' for some love and attention
Il y a de nouvelles femmes qui ont des démangeaisons pour un peu d'amour et d'attention
But I'm still scratchin' the surface of my potential
Mais je gratte toujours la surface de mon potentiel
Won't let them fuck up my focus, I rarely ever like they advice
Je ne les laisserai pas gâcher ma concentration, j'aime rarement leurs conseils
'Cause they gon' try and dim my light 'cause I shine in they eyes
Parce qu'elles vont essayer de diminuer ma lumière parce que je brille dans leurs yeux
I'd rather be hated for what I am than loved for what I'm not
Je préfère être détesté pour ce que je suis que aimé pour ce que je ne suis pas
I wanna give my mom the world without worryin' 'bout the cost
Je veux donner le monde à ma mère sans m'inquiéter du coût
I'm gonna make it crack, savin' rap, y'all should be ashamed of that
Je vais le faire craquer, en sauvant le rap, vous devriez avoir honte de ça
I'm not red or blue when I say that I cannot bang with that
Je ne suis ni rouge ni bleu quand je dis que je ne peux pas m'entendre avec ça
Hooks, beats, verses, tell me who the fuck can hang with that
Crochets, beats, couplets, dis-moi qui peut tenir le coup avec ça
Rappers shootin' out the gate so fast but ain't maintainin' that (yeah)
Les rappeurs sortent de la porte si vite mais ne maintiennent pas ça (ouais)
My goals are more and more tangible
Mes objectifs sont de plus en plus tangibles
This buzz that I'm building's becomin' more and more flammable
Ce buzz que je construis devient de plus en plus inflammable
'Bout to blow, oh yo, you should be up on this already
Sur le point d'exploser, oh yo, tu devrais déjà être au courant de ça
But in case you're not I'll let you catch up while I sip this Henny
Mais au cas tu ne le serais pas, je te laisse rattraper le temps pendant que je sirote ce Henny
I had a talk with my mom
J'ai eu une conversation avec ma mère
She said, "What if you're the one you've been waitin' for?"
Elle a dit : "Et si tu étais celui que tu attendais ?"
I treat my obstacles like stepping stones
Je traite mes obstacles comme des tremplins
And keep climbing and climbing some more
Et je continue à grimper et à grimper encore plus
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)





Writer(s): Romero Purification Casas, Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas, Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Russell James Vitale


Attention! Feel free to leave feedback.