russ - Flip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation russ - Flip




Flip
Flip
Yeah
Ouais
Please keep that same energy, don't flip
S'il te plaît, garde la même énergie, ne change pas d'avis
You were talking all that motherfucking shit
Tu racontais toutes ces conneries
We see everyone, we keepin' a list
On voit tout le monde, on tient une liste
Keep that same energy, please don't flip
Garde la même énergie, s'il te plaît, ne change pas d'avis
Please don't flip, please don't flip
S'il te plaît, ne change pas d'avis, s'il te plaît, ne change pas d'avis
Please don't flip, please don't flip
S'il te plaît, ne change pas d'avis, s'il te plaît, ne change pas d'avis
Please don't flip, please don't flip
S'il te plaît, ne change pas d'avis, s'il te plaît, ne change pas d'avis
Keep that same energy, please don't flip (yeah)
Garde la même énergie, s'il te plaît, ne change pas d'avis (ouais)
People hating on me that's a trend (that's a trend)
Les gens me détestent, c'est une tendance (c'est une tendance)
Big Tim gonna deck you that's a friend (that's a friend)
Big Tim va te mettre une raclée, c'est un ami (c'est un ami)
Peep my middle finger that's a Benz (that's a Benz)
Regarde mon majeur, c'est une Benz (c'est une Benz)
All my women mixed, that's a blend (that's a blend)
Toutes mes femmes sont mélangées, c'est un mélange (c'est un mélange)
Blow a 100k, I don't feel a thing, let me pop my shit
J'ai dépensé 100 000, je ne ressens rien, laisse-moi me lâcher
People coming at me from all angles, gotta watch my six (woah)
Les gens me tombent dessus de tous les côtés, il faut que je surveille mes arrières (woah)
Y'all are checking scores (woah)
Vous vérifiez les scores (woah)
I'm just scoring checks (woah)
Je ne fais que toucher des chèques (woah)
Y'all say less is more (woah)
Vous dites que moins c'est plus (woah)
Put that myth to rest
Mettez ce mythe au repos
Ain't no flipping back and forth, stay the fuck away from me
Il n'y a pas de va-et-vient, restez loin de moi
You can't get a beat or hook or verse so fucking, wait for me
Tu ne peux pas obtenir un beat, un hook ou un couplet aussi bien que moi, attends-moi
I see all the hate for me, I been keeping inventory
Je vois toute la haine que j'ai, je fais l'inventaire
If we run into each other, please don't switch your story
Si on se croise, s'il te plaît, ne change pas d'histoire
Keep that same energy, please don't flip (yeah)
Garde la même énergie, s'il te plaît, ne change pas d'avis (ouais)
You were talking all that motherfucking shit (bitch)
Tu racontais toutes ces conneries (salope)
We see everyone, we keepin' a list (we all see)
On voit tout le monde, on tient une liste (on voit tout le monde)
Keep that same energy, please don't flip (yeah)
Garde la même énergie, s'il te plaît, ne change pas d'avis (ouais)
Please don't flip, please don't flip
S'il te plaît, ne change pas d'avis, s'il te plaît, ne change pas d'avis
Please don't flip, please don't flip
S'il te plaît, ne change pas d'avis, s'il te plaît, ne change pas d'avis
Please don't flip, please don't flip
S'il te plaît, ne change pas d'avis, s'il te plaît, ne change pas d'avis
Keep that same energy, please don't flip (yeah)
Garde la même énergie, s'il te plaît, ne change pas d'avis (ouais)
Talking and being broke, that's all y'all are good for (haha)
Parler et être fauché, c'est tout ce que vous êtes bons à faire (haha)
Mad 'cause your bookkeepers keep saying you need to get booked more
Fâchée parce que vos comptables vous disent toujours qu'il faut vous faire booker plus
Your lack of success is not my fault, with your crying ass
Votre manque de succès n'est pas de ma faute, avec votre cul qui pleure
Spreading rumors 'bout me, bitch you reaching with your lying ass
Tu racontes des rumeurs sur moi, salope, tu es en train de forcer avec ton cul menteur
Price, I just swipe, its been two years since I've looked
Le prix, je ne fais que swiper, ça fait deux ans que je n'ai pas regardé
If you hate but you follow, you're a fan, that's understood
Si tu détestes mais que tu suis, tu es une fan, c'est compris
You got million dollar goals, but your work ethic's a penny
Tu as des objectifs à un million de dollars, mais ton éthique de travail est à un sou
I take trips around the world, you still taking trips to Denny's
Je fais des voyages autour du monde, tu continues à faire des voyages chez Denny's
That's your budget? That's so sad, you're like thirty and some change
C'est ton budget? C'est tellement triste, tu as plus de trente ans
If you're hating, just be patient, I got way more on the way
Si tu me détestes, sois patiente, j'ai beaucoup plus en route
You so salty that I'm popping, my success is pepper spray
Tu es tellement salée que je suis en train de péter, mon succès est un spray au poivre
Pick a side, pick a side, once you pick it better stay
Choisis un camp, choisis un camp, une fois que tu l'as choisi, reste-y
Keep that same energy, please don't flip (yeah)
Garde la même énergie, s'il te plaît, ne change pas d'avis (ouais)
You were talking all that motherfucking shit (yeah)
Tu racontais toutes ces conneries (ouais)
We see everyone, we keepin' a list (we see you too)
On voit tout le monde, on tient une liste (on te voit aussi)
Keep that same energy, please don't flip
Garde la même énergie, s'il te plaît, ne change pas d'avis
Please don't flip, please don't flip
S'il te plaît, ne change pas d'avis, s'il te plaît, ne change pas d'avis
Please don't flip, please don't flip
S'il te plaît, ne change pas d'avis, s'il te plaît, ne change pas d'avis
Please don't flip, please don't flip
S'il te plaît, ne change pas d'avis, s'il te plaît, ne change pas d'avis
Keep that same energy, please don't flip
Garde la même énergie, s'il te plaît, ne change pas d'avis





Writer(s): Russell Vitale


Attention! Feel free to leave feedback.