Russ - The Flute Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russ - The Flute Song




The Flute Song
La chanson de la flûte
Legend
Légende
People keep talkin'
Les gens continuent à parler
I don't believe (yeah)
Je ne crois pas (ouais)
I do whatever I want, whenever I want, I love it
Je fais ce que je veux, quand je veux, j'adore ça
People keep talkin', I just keep winning
Les gens continuent à parler, moi je continue à gagner
I'm just like "Fuck it"
Je me dis "Faut pas me faire chier"
They talkin' reckless, I don't believe 'em, I think they're bluffin'
Ils parlent n'importe quoi, je ne les crois pas, je pense qu'ils bluffent
They just want clout, I'm just so poppin'
Ils veulent juste de la notoriété, moi je suis trop populaire
I'm just like "Fuck it"
Je me dis "Faut pas me faire chier"
Everybody tryna get a rise out of me (yeah)
Tout le monde essaie de me faire péter un câble (ouais)
Ex girls tryna get a "Hi" out of me (yeah)
Mes ex essayent d'avoir un "Salut" de moi (ouais)
I don't talk back 'less you're worthy (no)
Je ne réponds pas sauf si tu es digne de mon attention (non)
Hangin' plaques up like jerseys (sauce)
J'accroche des plaques comme des maillots (sauce)
25 actualized, I'm me
J'ai 25 ans et je suis moi-même
My family relies on me
Ma famille compte sur moi
Treat 5 stars like my home though
Je traite les hôtels 5 étoiles comme ma maison
Walk around in slippers and robes though
Je me balade en pantoufles et en robe de chambre
They ain't upholding the code, the industry full of some hoes
Ils ne respectent pas les codes, l'industrie est pleine de putes
They lettin' like anything go
Ils laissent tout passer
People are shady as fuck
Les gens sont vraiment louches
I keep to myself, but I feel the energy though
Je reste pour moi-même, mais je ressens l'énergie
None of these people are friends to me though
Aucune de ces personnes n'est mon ami
I don't put anything past them
Je ne leur fais pas confiance
I don't see none of y'all next to me though
Je ne vois aucun d'entre vous à mes côtés
I think they mad that I passed them
Je pense qu'ils sont en colère parce que je les ai dépassés
I do whatever I want, whenever I want
Je fais ce que je veux, quand je veux
I love it (woo, woo)
J'adore ça (woo, woo)
People keep talkin', I just keep winning
Les gens continuent à parler, moi je continue à gagner
I'm just like "Fuck it"
Je me dis "Faut pas me faire chier"
They talkin' reckless, I don't believe 'em,
Ils parlent n'importe quoi, je ne les crois pas,
I think they bluffin' (they just be talkin')
Je pense qu'ils bluffent (ils ne font que parler)
They just want clout, I'm just so poppin'
Ils veulent juste de la notoriété, moi je suis trop populaire
I'm just like "Fuck it" (yeah, yeah)
Je me dis "Faut pas me faire chier" (ouais, ouais)
I do whatever I want, whenever I want
Je fais ce que je veux, quand je veux
I love it (woo, woo)
J'adore ça (woo, woo)
People keep talkin', I just keep winning
Les gens continuent à parler, moi je continue à gagner
I'm just like "Fuck it"
Je me dis "Faut pas me faire chier"
They talkin' reckless, I don't believe 'em,
Ils parlent n'importe quoi, je ne les crois pas,
I think they bluffin' (they just be talkin')
Je pense qu'ils bluffent (ils ne font que parler)
They just want clout, I'm just so poppin'
Ils veulent juste de la notoriété, moi je suis trop populaire
I'm just like "Fuck it" (yeah)
Je me dis "Faut pas me faire chier" (ouais)
I been goin' hard on my Kobe number 8 shit
Je suis comme Kobe avec son numéro 8
Course they're gonna hate but I signed up for greatness
Bien sûr qu'ils vont me détester, mais j'ai signé pour la grandeur
That comes with the territory, ain't no way around it, I know that
Ça vient avec le territoire, il n'y a pas moyen de l'éviter, je sais ça
I been way up in the Hills reflectin', I cannot go back
J'ai été en haut des collines en réfléchissant, je ne peux pas revenir en arrière
Beverly Hills, skyline view
Beverly Hills, vue sur les toits
I move smart, got a high IQ
Je bouge intelligemment, j'ai un QI élevé
Right next to me where you find my crew
À côté de moi, vous trouverez mon équipe
All of them fight, bitch, I fight too
Tous se battent, salope, moi aussi je me bats
Highlight moves every time I play
Des moves incroyables à chaque fois que je joue
I get what I want every time I pray
J'obtiens ce que je veux à chaque fois que je prie
I be doin' good but they don't wanna talk about it
Je vais bien, mais ils ne veulent pas en parler
If you really got a grip with my life I say–
Si tu as vraiment compris ma vie, je dirais–
I do whatever I want, whenever I want
Je fais ce que je veux, quand je veux
I love it (woo, woo)
J'adore ça (woo, woo)
People keep talkin', I just keep winning
Les gens continuent à parler, moi je continue à gagner
I'm just like "Fuck it"
Je me dis "Faut pas me faire chier"
They talkin' reckless, I don't believe 'em,
Ils parlent n'importe quoi, je ne les crois pas,
I think they bluffin' (they just be talkin')
Je pense qu'ils bluffent (ils ne font que parler)
They just want clout, I'm just so poppin'
Ils veulent juste de la notoriété, moi je suis trop populaire
I'm just like "Fuck it" (yeah, yeah)
Je me dis "Faut pas me faire chier" (ouais, ouais)
I do whatever I want, whenever I want
Je fais ce que je veux, quand je veux
I love it (woo, woo)
J'adore ça (woo, woo)
People keep talkin', I just keep winning
Les gens continuent à parler, moi je continue à gagner
I'm just like "Fuck it"
Je me dis "Faut pas me faire chier"
They talkin' reckless, I don't believe 'em,
Ils parlent n'importe quoi, je ne les crois pas,
I think they bluffin' (they just be talkin')
Je pense qu'ils bluffent (ils ne font que parler)
They just want clout, I'm just so poppin'
Ils veulent juste de la notoriété, moi je suis trop populaire
I'm just like "Fuck it" (yeah)
Je me dis "Faut pas me faire chier" (ouais)





Writer(s): STORCH SCOTT SPENCER, ENDE VAN DEN VINCENT J


Attention! Feel free to leave feedback.