Russ - The King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russ - The King




The King
Le Roi
Yes honey, I′m schizo
Oui chérie, je suis schizo
I'm gong, gong, vila liza
Je suis gong, gong, vila liza
Vita liza, Vita, Liza, Firjtkjdsa Liza
Vita liza, Vita, Liza, Firjtkjdsa Liza
Legendary status, secondary is the cabbage
Statut légendaire, le chou est secondaire
Arrivederci you fairies all y′all are barely average
Arrivederci les fées, vous êtes toutes à peine dans la moyenne
I'm very savage when it comes to this
Je suis très sauvage quand il s'agit de ça
My blood is in my beats as if the keys were here to cut my wrist
Mon sang est dans mes beats comme si les touches étaient pour me couper les veines
I ran out of fucks to give, ain't no way I′m turning back
J'en ai marre de m'en foutre, je ne fais pas marche arrière
′Bout to heat this game with this flame, where's the furnace at?
Je vais chauffer ce jeu avec cette flamme, est la fonderie ?
Might have been the first to bat, but you striken′ out though
J'ai peut-être été le premier à la batte, mais tu t'es fait éliminer
And I'm battin, clean up while you reason with the Valpo
Et je suis au bâton, je fais le ménage pendant que tu discutes avec le Valpo
Catch me with some alco, all for Columbians
Attrape-moi avec de l'alcool, tout ça pour les Colombiens
Before the fun begins I reinforce what kind of fun this is
Avant que le plaisir ne commence, je précise de quel genre de plaisir il s'agit
I′m just Kurt Cobain makin sweet Courtney Love in this
Je suis juste Kurt Cobain en train de faire la douce Courtney Love
Paradox of power picture perfect purple succulence
Paradoxe du pouvoir, image parfaite de la succulence violette
All up in my lungs and shit, livin like I'm dead already
Le tout dans mes poumons, je vis comme si j'étais déjà mort
Maybe cause I am so when I speak you get confetti ready
C'est peut-être le cas, alors quand je parle, prépare les confettis
I′m ahead of many let me demonstrate my tactics
J'ai une longueur d'avance, laisse-moi te montrer mes tactiques
Just her sippin' Henny, got machetes in my classics
Juste elle en train de siroter du Henny, j'ai des machettes dans mes classiques
Tell me who can match this?
Dis-moi qui peut égaler ça ?
Move out, move out
Dégage, dégage
It's about to be a motherfuckin′ shoot out, shoot out (Yeah)
Ça va être une putain de fusillade, une fusillade (Ouais)
Move out, move out
Dégage, dégage
Cause my words′ll fuck your world up and my beats will blow your brain so
Parce que mes mots vont foutre le bordel dans ton monde et mes beats vont te faire exploser la cervelle alors
When you hear my name, act accordingly
Quand tu entendras mon nom, agis en conséquence
Move out, move out
Dégage, dégage
It's about to be a motherfuckin′ shoot out, shoot out (Yeah)
Ça va être une putain de fusillade, une fusillade (Ouais)
Move out, move out
Dégage, dégage
Cause my words'll fuck your world up and my beats will blow your brain so
Parce que mes mots vont foutre le bordel dans ton monde et mes beats vont te faire exploser la cervelle alors
When you hear my name, act accordingly
Quand tu entendras mon nom, agis en conséquence
I′m barking like a dog on my smooth instrumental
J'aboie comme un chien sur mon instrumental doux
But dog is God backwards so I'm Zeus in the kennel
Mais chien est Dieu à l'envers donc je suis Zeus dans le chenil
In this booth going mental
Dans cette cabine, je deviens fou
Envisioning the podium
J'imagine le podium
The world is in the stands so in my hands is where I′m holdin' them
Le monde est dans les tribunes, donc c'est entre mes mains que je le tiens
Shoutin' out to God, let me know if I′m controlin′ them
Je crie à Dieu, fais-moi savoir si je les contrôle
Maybe with some Jays and some chains, they be noticin'
Peut-être qu'avec des Jays et des chaînes, ils le remarqueront
They can try and sleep, but these beats will osmosis them
Ils peuvent essayer de dormir, mais ces rythmes vont les imprégner par osmose
I got a motive to promote with them
J'ai un motif pour les promouvoir
I′m the doctor, just be patient, I just got the diagnosis in
Je suis le médecin, sois juste patiente, je viens d'avoir le diagnostic
I'm focusin′ on soaking in the reason that the hope is dimin'
Je me concentre sur l'imprégnation de la raison pour laquelle l'espoir diminue
What′s provokin' it is flaws in the public
Ce qui le provoque, ce sont les défauts du public
The people gettin' chosen got no flows and got no substance
Les gens qui sont choisis n'ont ni flow ni substance
Only got that club shit, how long can that last though?
Ils n'ont que ce truc de boîte de nuit, combien de temps ça peut durer ?
Granted I get drunk and love the club but not for cash flow
C'est vrai que je me saoule et que j'adore les boîtes de nuit, mais pas pour le fric
Bunch of assholes whine about how they women drop they ass low
Une bande de connards se plaignent que leurs femmes baissent leur pantalon
And yet they buy the music that these rappers use for lassos
Et pourtant, ils achètent la musique que ces rappeurs utilisent comme des lassos
Move out, move out
Dégage, dégage
It′s about to be a motherfuckin′ shoot out, shoot out (yeah)
Ça va être une putain de fusillade, une fusillade (ouais)
Move out, move out
Dégage, dégage
Cause my words'll fuck your world up and my beats will blow your brain so
Parce que mes mots vont foutre le bordel dans ton monde et mes beats vont te faire exploser la cervelle alors
When you hear my name, act accordingly
Quand tu entendras mon nom, agis en conséquence
Move out, move out
Dégage, dégage
It′s about to be a motherfuckin' shoot out, shoot out (yeah)
Ça va être une putain de fusillade, une fusillade (ouais)
Move out, move out
Dégage, dégage
Cause my words′ll fuck your world up and my beats will blow your brain so
Parce que mes mots vont foutre le bordel dans ton monde et mes beats vont te faire exploser la cervelle alors
When you hear my name, act accordingly
Quand tu entendras mon nom, agis en conséquence
Okay this 8x11's gettin′ smaller
Ok, ce 8x11 devient de plus en plus petit
Dreams are gettin' bigger 'bout to grab′ em by the collar
Les rêves deviennent de plus en plus grands, je vais les prendre par le col
′Bout to get some dollars, then some South Americans
Je vais me faire des dollars, puis des Sud-Américaines
Fuck first names I'm just worried ′bout a heritage
On s'en fout des prénoms, je ne m'intéresse qu'à l'héritage
Says she's got swag, but she needs someone to share it with
Elle dit qu'elle a du swag, mais qu'elle a besoin de quelqu'un avec qui le partager
Pour another shot, rollin′ leaves like I'm Erickson
Sers-moi un autre verre, je roule des feuilles comme si j'étais Erickson
Maybe we′ll experiment, only for a night though
On pourrait expérimenter, juste pour une nuit
Tell her brainstorm, blow my horn, I'm the maestro
Dis-lui de réfléchir, je souffle dans ma corne, je suis le maestro
After that it's back to makin′ fire like a pyro
Après ça, je retourne faire du feu comme un pyromane
Gettin′ love from the A, all the way to Cairo
Recevoir de l'amour d'Atlanta jusqu'au Caire
'Bout to do some lipo
Je vais me faire une liposuccion
On this whole rap game
Sur tout ce jeu de rap
Cut the fat and throw it out back in the trash can
Couper la graisse et la jeter à la poubelle
Livin′ in the fast lane
Vivre à toute allure
Ridin' with my beat on
Rouler avec mon rythme
Couple mamacitas blowin′ reefa in my Nissan
Deux mamacitas qui fument de la marijuana dans ma Nissan
Soon to be a Gotti cause I'm shitting on you peons
Bientôt un Gotti parce que je vous chie dessus, bande de péons
And the fucking weed strong
Et cette putain d'herbe est forte
That′s what we on
C'est ce qu'on prend
It's Diemon motherfuckers
C'est Diemon, bande d'enfoirés
Move out, move out
Dégage, dégage
It's about to be a motherfuckin′ shoot out, shoot out (yeah)
Ça va être une putain de fusillade, une fusillade (ouais)
Move out, move out
Dégage, dégage
Cause my words′ll fuck your world up and my beats will blow your brain so
Parce que mes mots vont foutre le bordel dans ton monde et mes beats vont te faire exploser la cervelle alors
When you hear my name, act accordingly
Quand tu entendras mon nom, agis en conséquence
Move out, move out
Dégage, dégage
It's about to be a motherfuckin′ shoot out, shoot out (yeah)
Ça va être une putain de fusillade, une fusillade (ouais)
Move out, move out
Dégage, dégage
Cause my words'll fuck your world up and my beats will blow your brain so
Parce que mes mots vont foutre le bordel dans ton monde et mes beats vont te faire exploser la cervelle alors
When you hear my name, act accordingly
Quand tu entendras mon nom, agis en conséquence






Attention! Feel free to leave feedback.