Lyrics and translation Russ - The Otherside

The Otherside

You know what to do when I slide through
I could lift you up, you're only five-two
Maybe get you drunk, maybe high too
Maybe fall in love, maybe fall in love
I could take you to the other side too
Show you that there's more to me than see eye
Maybe get you drunk, maybe high too
Maybe fall in love, maybe fall in love
Listen up girl, you can't push the buttons inside
Something pops right on the other side
But they don't teach that, they just want you trapped in your mind
I should let you know that there's a chance you get addicted
'Cause the shit I put you on
Ain't no one really out there fucking with me
But if you're okay with that, then proceed
Just grab my hand, I'ma take you to the other side
Into the promise land
You know what to do when I slide through
I could lift you up, you're only five-two
Maybe get you drunk, maybe high too
Maybe fall in love, maybe fall in love
I could take you to the other side
Show you that there's more to me than see eye
Maybe get you drunk, maybe high too
Maybe fall in love, maybe fall in love
Tell me that I'm getting through to you
Tell me that I'm getting through, through through
Tell me that I'm getting through to you
Tell me that I'm getting through, through through
I should let you know that there's a chance you get addicted
'Cause the shit I out you on
Ain't no one really out there fucking with me
But if you're okay with that, then proceed
Just grab my hand, I'ma take you to the other side
Into the promise land
You know what to do when I slide through
I could lift you up, you're only five-two
Maybe get you drunk, maybe high too
Maybe fall in love, maybe fall in love
I could take you to the other side
Show you that there's more to me than see eye
Maybe get you drunk, maybe high too
Maybe fall in love, maybe fall in love

L'autre côté

Tu sais quoi faire quand je passe par là
Je pourrais te hisser, tu ne fais que cinq pieds deux
Peut-être te faire boire, peut-être te défoncer aussi
Peut-être tomber amoureux, peut-être tomber amoureux
Je pourrais t'emmener de l'autre côté aussi
Te montrer qu'il y a plus en moi que ce que tu vois
Peut-être te faire boire, peut-être te défoncer aussi
Peut-être tomber amoureux, peut-être tomber amoureux
Écoute ma chérie, tu ne peux pas appuyer sur les boutons à l'intérieur
Quelque chose apparaît juste de l'autre côté
Mais ils ne t'apprennent pas ça, ils veulent juste que tu sois coincée dans ton esprit
Je devrais te faire savoir qu'il y a un risque que tu deviennes accro
Parce que ce que je te fais prendre
Personne d'autre ne le fait vraiment avec moi
Mais si ça te va, alors vas-y
Prends juste ma main, je vais t'emmener de l'autre côté
Dans la terre promise
Tu sais quoi faire quand je passe par là
Je pourrais te hisser, tu ne fais que cinq pieds deux
Peut-être te faire boire, peut-être te défoncer aussi
Peut-être tomber amoureux, peut-être tomber amoureux
Je pourrais t'emmener de l'autre côté
Te montrer qu'il y a plus en moi que ce que tu vois
Peut-être te faire boire, peut-être te défoncer aussi
Peut-être tomber amoureux, peut-être tomber amoureux
Dis-moi que je te fais passer un message
Dis-moi que je te fais passer, passer, passer un message
Dis-moi que je te fais passer un message
Dis-moi que je te fais passer, passer, passer un message
Je devrais te faire savoir qu'il y a un risque que tu deviennes accro
Parce que ce que je te fais prendre
Personne d'autre ne le fait vraiment avec moi
Mais si ça te va, alors vas-y
Prends juste ma main, je vais t'emmener de l'autre côté
Dans la terre promise
Tu sais quoi faire quand je passe par là
Je pourrais te hisser, tu ne fais que cinq pieds deux
Peut-être te faire boire, peut-être te défoncer aussi
Peut-être tomber amoureux, peut-être tomber amoureux
Je pourrais t'emmener de l'autre côté
Te montrer qu'il y a plus en moi que ce que tu vois
Peut-être te faire boire, peut-être te défoncer aussi
Peut-être tomber amoureux, peut-être tomber amoureux