Lyrics and translation Russ Ballard - A Song for Gail (What Have We Got Her Into?)

A Song for Gail (What Have We Got Her Into?)

Now my dear, don't forget to write
Notice any day or night
Have you got your money here's your case wipe the tear from your face
So she took the south bound train
Would she ever see again
That place, that town, that road
Or are they just a memory

She heard the strangest saying
Are you going overweight
I'm a big man in town
Here's my number come around
Could this really be what it seems
All diamonds 35 star dreams
Could this happen to me,
He could turn out to be
The man in my love story

Another road, another lane
Another face, another name
Another man, another night
What have we got her into?
Another faded hotel room
An overrated changing tune
Another face, another night
What have we got her into?

Do-do do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do- do-do-do do-do
Do-do-do do do do

Another road, another lane
Another face, another name
Another man, another night
What have we got her into?
Another faded hotel room
An overrated changing tune
Another face, another night
What have we got her into?

"There's nothing we could do" he cried
Took the letter from his side
She didn't like the game
No one even knew her name
No more playing with the wrong crowd now
If only she had- but, what's the difference what's been or what should
That's another story

Another road, another lane
Another face, another name
Another man, another night
What have we got her into?
Another faded hotel room
An overrated changing tune
Another face or another night
What have we got her into?

Another road, another lane
Another face, another day
Another man, another night
What have we got her into?
Another faded hotel room
An overrated changing tune
Another face or another night
What have we got her into?

Une chanson pour Gail (Dans quoi l'avons-nous embarquée ?)

Maintenant ma chérie, n'oublie pas d'écrire
Remarquez n'importe quel jour ou n'importe quelle nuit
As-tu ton argent voici ton cas essuie la larme de ton visage
Alors elle a pris le train en direction du sud
Verrait-elle jamais encore
Cet endroit, cette ville, cette route
Ou ne sont-ils qu'un souvenir

Elle a entendu le dicton le plus étrange
Es-tu en surpoids
Je suis un grand homme en ville
Voici mon numéro viens
Est-ce que ça peut vraiment être ce que ça semble
Tous les diamants 35 rêves d'étoile
Est-ce que ça pourrait m'arriver à moi,
Il pourrait s'avérer être
L'homme dans mon histoire d'amour

Une autre route, une autre voie
Un autre visage, un autre nom
Un autre homme, une autre nuit
Dans quoi l'avons-nous embarquée ?
Une autre chambre d'hôtel délavée
Une mélodie changeante surévaluée
Un autre visage, une autre nuit
Dans quoi l'avons-nous embarquée ?

Do-do do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do- do-do-do do-do
Do-do-do do do do

Une autre route, une autre voie
Un autre visage, un autre nom
Un autre homme, une autre nuit
Dans quoi l'avons-nous embarquée ?
Une autre chambre d'hôtel délavée
Une mélodie changeante surévaluée
Un autre visage, une autre nuit
Dans quoi l'avons-nous embarquée ?

"Il n'y a rien que nous puissions faire" a-t-il crié
A pris la lettre de son côté
Elle n'aimait pas le jeu
Personne ne connaissait même son nom
Plus de jeu avec la mauvaise foule maintenant
Si seulement elle avait - mais, quelle est la différence ce qui a été ou ce qui devrait
C'est une autre histoire

Une autre route, une autre voie
Un autre visage, un autre nom
Un autre homme, une autre nuit
Dans quoi l'avons-nous embarquée ?
Une autre chambre d'hôtel délavée
Une mélodie changeante surévaluée
Un autre visage ou une autre nuit
Dans quoi l'avons-nous embarquée ?

Une autre route, une autre voie
Un autre visage, un autre jour
Un autre homme, une autre nuit
Dans quoi l'avons-nous embarquée ?
Une autre chambre d'hôtel délavée
Une mélodie changeante surévaluée
Un autre visage ou une autre nuit
Dans quoi l'avons-nous embarquée ?