Lyrics and translation Russ Ballard - Hold Your Head Up

Hold Your Head Up

And if it's bad
Don't let it get you down, you can take it
And if it hurts
Don't let them see you cry, you can make it
Hold your head up, woman
Hold your head up, woman
Hold your head up, woman
Hold your head high
Hold your head up, woman
Hold your head up, woman
Hold your head up, woman
Hold your head high
And if they stare
Just let them burn their eyes on you moving
And if they shout
Don't let it change a thing that you're doing
Hold your head up, woman
Hold your head up, woman
Hold your head up, woman
Hold your head high
Hold your head up, woman
Hold your head up, woman
Hold your head up, woman
Hold your head high
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up, woman
Hold your head up, woman
Hold your head up, woman
Hold your head high
Hold your head up, woman
Hold your head up, woman
Hold your head up, woman
Hold your head high
And if they stare
Just let them burn their eyes on you moving
And if they shout
Don't let it change a thing that you're doing
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
All Together No

The song is from the band "Argent", written by Rod Argent and Chris White (not Russ Ballard, although he was a member of the band)

Tenez la tête haute

Et si c'est mauvais
Ne le laisse pas te démoraliser, tu peux le supporter
Et si ça fait mal
Ne les laisse pas te voir pleurer, tu peux y arriver
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute
Et s'ils te regardent
Laisse-les brûler leurs yeux sur toi qui bouge
Et s'ils crient
Ne laisse pas ça changer une seule chose à ce que tu fais
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute, ma chérie
Tenez la tête haute
Et s'ils te regardent
Laisse-les brûler leurs yeux sur toi qui bouge
Et s'ils crient
Ne laisse pas ça changer une seule chose à ce que tu fais
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tenez la tête haute
Tous ensemble, non

La chanson est du groupe "Argent", écrite par Rod Argent et Chris White (pas Russ Ballard, bien qu'il ait été membre du groupe)