Lately (feat. Bugus & Musa) - Bugus , MUSA , Russ translation in French

Lately (feat. Bugus & Musa)

Okay lately, I been watchin' people get lost
And lately people really don't know what they want
That's cause lately people out here lyin' to themselves
So lately society got yo soul on the shelf (some people need help)
Turn my back on society, seventeen
Cause they told me that I couldn't have a dream
But I got it dropped out of college, MTV
Now I'm all over the world on yo screen
Now I'm front cover like girls on magazines
Now I'm chopped now, shoutout OG Ron C
Now I'm on the radio in Seattle
Now I'm out in Belgium, I don't even travel
Okay lately, I been watchin' people get lost
And lately people really don't know what they want
That's cause lately people out here lyin' to themselves
So lately society got yo soul on the shelf (some people need help)
I'm watchin' people give up
Contemplating suicide
Tryna tell my people we much smarter when we unify
Tryna move these units, out here livin' like it's do or die
We be on MTV, often dreams is self belief
Got my confidence, my self esteem is shootin' thru the roof
I'mma stay inside my house, lock myself inside my booth
Got my gin, i got my juice
Got my family to balance me
I don't need no rules
I'mma boss, watch the world spin off
Okay lately, I been watchin' people get lost
And lately people really don't know what they want
That's cause lately people out here lyin' to themselves
So lately society got yo soul on the shelf (some people need help)
Okay lately, I been on the block sellin' crazy
This 9 to 5 drop ain't goin' save me
I gotta keep a Glock for my safety
I almost fucked around and had a baby
O.k., lately, I been watchin' people get lost
And lately people really don't know what they want
That's cause lately people out here lyin' to themselves
So lately society got yo soul on the shelf (some people need help)

Lately (feat. Bugus & Musa)

Bien, dernièrement, j'ai observé que les gens se perdaient
Et récemment, ils ne savent plus vraiment ce qu'ils veulent
C'est parce que, ultimament, ils se mentent à eux-mêmes
Alors, ces derniers temps, la société a mis vos âmes sur l'étagère (certaines personnes ont besoin d'aide)
J'ai tourné le dos à la société à dix-sept ans
Parce qu'elle m'a dit que je ne pouvais pas réaliser mes rêves
Mais j'ai abandonné l'université et suis passé sur MTV
Maintenant, je suis partout dans le monde sur vos écrans
Maintenant, je fais la couverture comme les filles des magazines
Maintenant, je rappe, dédicace à OG Ron C
Maintenant, je passe à la radio de Seattle
Maintenant, je suis en Belgique, même si je ne voyage pas
Bien, dernièrement, j'ai observé que les gens se perdaient
Et récemment, ils ne savent plus vraiment ce qu'ils veulent
C'est parce que, ultimament, ils se mentent à eux-mêmes
Alors, ces derniers temps, la société a mis vos âmes sur l'étagère (certaines personnes ont besoin d'aide)
Je vois les gens abandonner
Envisager le suicide
J'essaie de dire à mon peuple que nous sommes bien plus intelligents lorsque nous nous unifions
En essayant de vendre ces disques, en vivant comme si c'était la vie ou la mort
On passe sur MTV, on réalise souvent des rêves grâce à la confiance en soi
J'ai pris confiance en moi, mon estime de soi est au plus haut
Je vais rester dans ma maison, enfermé dans mon studio
J'ai mon gin, j'ai mon jus
J'ai ma famille pour m'équilibrer
Je n'ai besoin d'aucune règle
Je suis un patron, je regarde le monde tourner
Bien, dernièrement, j'ai observé que les gens se perdaient
Et récemment, ils ne savent plus vraiment ce qu'ils veulent
C'est parce que, ultimament, ils se mentent à eux-mêmes
Alors, ces derniers temps, la société a mis vos âmes sur l'étagère (certaines personnes ont besoin d'aide)
Bien, dernièrement, j'ai vendu de la drogue dans la rue
Ce boulot de 9 à 5 ne me sauvera pas
Je dois garder un Glock pour ma sécurité
J'ai failli avoir un bébé
D'accord, dernièrement, j'ai observé que les gens se perdaient
Et récemment, ils ne savent plus vraiment ce qu'ils veulent
C'est parce que, ultimament, ils se mentent à eux-mêmes
Alors, ces derniers temps, la société a mis vos âmes sur l'étagère (certaines personnes ont besoin d'aide)