Lyrics and translation Russ feat. Conway the Machine & Ghostface Killah - Distance (feat. Conway the Machine & Ghostface Killah)

Distance (feat. Conway the Machine & Ghostface Killah)

Ooh, y'all got me fucked up, ooh, y'all got me fucked up
For real
CHOMP 2, Alchemist beat, classic shit only

My name is tatted on titties and asses
'Cause I got a cult followin' like Indianapolis
My passion took me past the pessimists, cash benefits
First class Emirates, impact megalith
Set in stone, when in Rome, I'ma do what Russ does
Got accustomed to skippin' customs, what's up?
Haters sayin', "Fuck Russ", women tryna fuck Russ
Y'all streams ain't really Bs, I don't trust buzz

I'm your dream girl screensaver, kill the pussy, cremate it
You can't believe it, yeah, I T-Pained you
I live music, think big, yeah, I see major
Cross the line, you in extreme danger
I ain't playin' peacemaker, my appearance makes me seem safer
Nah, for real though (nah, for real though)
I've accepted apologies that I'm still owed
Lot of perks since I popped, no pills though, ran up another mil', ho

Gracefully, things don't fall apart, they fall in place for me
Gettin' so much money, I ain't chasin' it, it's chasin' me
It's just one thing that's got me trippin' like Amerie
Treat me like I'm regular but fuck me like I'm famous please
Someone send a sedative, pressure of bein' president
Fuck it though, life is better rich, I don't think I should question it
Rebel against the record biz is what I represent
'Cause they gon' give you crumbs of your bread and call it benevolence

Strange like Bellatrix
On the Billboard charts and on the best-seller list
Make their heads spin like an Exorcist
I put the Ms before my X like Mexican
Then I can invest in the lovely stuff I did, it's all about intelligence
Movin' Mount Everest without ever sweatin', it's elegance, but
Struggle or success, which one are y'all choosin'?
'Cause y'all hate me when I'm winnin' but root for me when I'm losin'
It's confusin' (for real)

I went the distance without their assistance
Now they're mad they missed on me
Through the resistance, label me a mischief
Now they're mad they missed on me
I went the distance without their assistance
Now they're mad they missed on me (yeah)
Through the resistance, label me a mischief
Now they're mad they missed on me

Look, I was the nigga that they counted out
Now I'm the nigga niggas countin' on when they down and out
They so opiniated but can't go in the stash and pull a thousand out
I let this water on my neck drown 'em out
I show love to niggas that I was never shown
Continuously I'm reppin' home and I ain't never home
Momma did drugs, grandfather needed methadone
Took that chip off my shoulder, used it for a steppin' stone

Mind sick, ain't no prescription that can help me
You broke but always got your two cents, fuck you gon' tell me?
Thinkin' all the shit I did, so some days I felt weak
Feelin' like I'm Tony when talkin' to Dr. Melfi (talk to 'em)
And bein' woke the new trend, so the sales peak
Went to the protests, just to get a selfie
To put it on your pages, post it for the likes
Dawg, you a star, you supposed to give us light

Them niggas stream well but mostly over hype
Them numbers lookin' funny when you hold 'em up closer to the light
Machine, you know who did it best, you know who did it right
I sold a brick of white, smoked a nigga twice, you know I spent my life (ooh)
And all my shit is nice, we ain't the same, you never did nothin' (nah)
Smack his phone out his hand, now nigga spit somethin'
Joke about my face but your bitch love it
Made six hunnid this month alone, now they get the gist of it
Machine, bitch

I went the distance without their assistance
Now they're mad they missed on me
Through the resistance, label me a mischief
Now they're mad they missed on me
I went the distance without their assistance
Now they're mad they missed on me
Through the resistance, label me a mischief
Now they're mad they missed on me

Yeah, yo, uh, rollin' through Vegas under blindin' lights
You niggas run up on me like I'm Iron Mike
Sippin' macchiato, Starbucks
Pinky ring, see the heat steamin' out a large cup
Furry white hat (yeah)
Under my wing is a yellow bag, Tiffany deuce deuces
We about our chicken, we ain't worried 'bout you roosters
Every bitch I get, I'm like, "Nigga, this my new shit", no cap

Guatemala, the powder is hard to follow
We up in Chase throwing numbers like Cus D'Amato
With just a viral, then escape to Cabo
Town, got a hunnid square, speedin' like new Cerrados
Yeah, uh, death to the dickriders
Death to the perpetrators left with a dick inside 'em
Fake love niggas give opinions with a complex
Thinkin' they can view you through a lens but got the wrong specs

Death or two, that's what I saw before the decimals
Now I'm in a place where niggas fight to stand next to you
My soul can't be sold or stole
Peace be upon the Prophet Muhammad, I embrace what he told
They say I couldn't do what I done it and got to it
So much money and I ain't even Jewish
Meet the team, say we stay jumpin' out the newest
We pounding everything, don't give a fuck who your boo is
Sing the hook

I went the distance without their assistance
Now they're mad they missed on me
Through the resistance, label me a mischief
Now they're mad they missed on me
I went the distance without their assistance
Now they're mad they missed on me
Through the resistance, label me a mischief
Now they're mad they missed on me

Distance (feat. Conway the Machine & Ghostface Killah)

Ooh, vous m'avez bien eu, ooh, vous m'avez bien eu
Pour de vrai
CHOMP 2, beat d'Alchemist, que des classiques

Mon nom est tatoué sur des seins et des fesses
Parce que j'ai un public dévoué comme à Indianapolis
Ma passion m'a fait dépasser les pessimistes, les avantages financiers
Première classe Emirates, impact monumental
Gravé dans la pierre, quand je suis à Rome, je fais comme Russ
J'ai pris l'habitude de passer les douanes, quoi de neuf ?
Les rageux disent : "Fuck Russ", les femmes veulent me sauter
Vos streams ne sont pas vraiment des milliards, je ne fais pas confiance au buzz

Je suis l'écran de veille de ta copine idéale, je déchire la chatte, je l'incinère
Tu ne peux pas le croire, ouais, je t'ai fait un T-Pain
Je vis la musique, je vois grand, ouais, je vois les choses en grand
Tu franchis la ligne, tu es en danger extrême
Je ne joue pas les pacificateurs, mon apparence me donne l'air plus sage
Nan, pour de vrai (nan, pour de vrai)
J'ai accepté des excuses qu'on me doit encore
Beaucoup d'avantages depuis que j'ai percé, pas de cachets par contre, j'ai encore fait un million, salope

Avec grâce, les choses ne s'effondrent pas, elles se mettent en place pour moi
Je gagne tellement d'argent, je ne le chasse pas, c'est lui qui me chasse
Il n'y a qu'une seule chose qui me fait planer comme Amerie
Traite-moi comme si j'étais ordinaire mais baise-moi comme si j'étais célèbre s'il te plaît
Que quelqu'un envoie un sédatif, la pression d'être président
Mais bon, la vie est meilleure quand on est riche, je ne pense pas que je devrais remettre ça en question
Me rebeller contre l'industrie du disque, c'est ce que je représente
Parce qu'ils vont te donner des miettes de ton pain et appeler ça de la bienveillance

Étrange comme Bellatrix
Dans les charts Billboard et sur la liste des best-sellers
Faire tourner leurs têtes comme un exorciste
Je mets le M avant mon X comme Mexicain
Ensuite, je peux investir dans les belles choses que j'ai faites, tout est question d'intelligence
Déplacer le Mont Everest sans jamais transpirer, c'est de l'élégance, mais
La difficulté ou le succès, lequel choisissez-vous ?
Parce que vous me détestez quand je gagne mais vous me soutenez quand je perds
C'est déroutant (pour de vrai)

J'ai parcouru la distance sans leur aide
Maintenant ils sont en colère de m'avoir manqué
Malgré la résistance, traitez-moi de voyou
Maintenant ils sont en colère de m'avoir manqué
J'ai parcouru la distance sans leur aide
Maintenant ils sont en colère de m'avoir manqué (ouais)
Malgré la résistance, traitez-moi de voyou
Maintenant ils sont en colère de m'avoir manqué

Écoute, j'étais le négro qu'ils avaient compté pour rien
Maintenant, je suis le négro sur qui les négros comptent quand ils sont au fond du trou
Ils ont tellement d'opinions, mais ne peuvent pas aller dans la planque et sortir mille dollars
Je laisse cette eau sur mon cou les noyer
Je montre de l'amour aux négros que l'on ne m'a jamais montré
Je représente continuellement la maison et je ne suis jamais à la maison
Maman se droguait, grand-père avait besoin de méthadone
J'ai pris cette puce sur mon épaule, je l'ai utilisée comme tremplin

L'esprit malade, il n'y a pas d'ordonnance qui puisse m'aider
Tu es fauché mais tu as toujours tes deux cents, qu'est-ce que tu vas me dire ?
En repensant à tout ce que j'ai fait, certains jours, je me suis senti faible
J'ai l'impression d'être Tony quand je parle au Dr Melfi (parle-leur)
Et être réveillé est la nouvelle tendance, alors les ventes montent en flèche
Je suis allé aux manifestations, juste pour prendre un selfie
Pour le mettre sur tes pages, le poster pour les likes
Mec, tu es une star, tu es censé nous éclairer

Ces négros ont un bon streaming mais sont surtout surcotés
Ces chiffres semblent bizarres quand on les regarde de plus près
Machine, tu sais qui l'a fait le mieux, tu sais qui l'a fait bien
J'ai vendu une brique de blanche, j'ai fumé un négro deux fois, tu sais que j'ai passé ma vie (ooh)
Et toute ma merde est cool, on n'est pas pareils, tu n'as jamais rien fait (non)
Je lui arrache son téléphone de la main, maintenant crache quelque chose négro
Tu te moques de mon visage mais ta pute l'adore
J'ai fait six cents ce mois-ci seulement, maintenant ils comprennent
Machine, salope

J'ai parcouru la distance sans leur aide
Maintenant ils sont en colère de m'avoir manqué
Malgré la résistance, traitez-moi de voyou
Maintenant ils sont en colère de m'avoir manqué
J'ai parcouru la distance sans leur aide
Maintenant ils sont en colère de m'avoir manqué
Malgré la résistance, traitez-moi de voyou
Maintenant ils sont en colère de m'avoir manqué

Ouais, yo, euh, je roule à Vegas sous les lumières aveuglantes
Vous les négros, vous foncez sur moi comme si j'étais Iron Mike
Je sirote un macchiato, Starbucks
Une bague au petit doigt, je vois la chaleur s'échapper d'un grand gobelet
Chapeau blanc en fourrure (ouais)
Sous mon aile se trouve un sac jaune, Tiffany deuce deuces
On s'occupe de notre poulet, on ne s'inquiète pas pour vous les coqs
Chaque salope que je ramène, je me dis : "Négro, c'est ma nouvelle merde", sans mentir

Guatemala, la poudre est difficile à suivre
On est chez Chase à balancer des chiffres comme Cus D'Amato
Avec juste un truc viral, puis on s'échappe à Cabo
Town, j'ai cent mètres carrés, je roule à toute vitesse comme les nouvelles Cerrados
Ouais, euh, mort aux rageux
Mort aux agresseurs qui restent avec une bite à l'intérieur
Les faux négros amoureux donnent des avis avec un complexe
Ils pensent qu'ils peuvent te voir à travers une lentille mais ils ont les mauvaises lunettes

Un mort ou deux, c'est ce que j'ai vu avant les décimales
Maintenant, je suis dans un endroit où les négros se battent pour se tenir à côté de toi
Mon âme ne peut être ni vendue ni volée
Que la paix soit sur le prophète Mahomet, j'embrasse ce qu'il a dit
Ils ont dit que je ne pouvais pas faire ce que j'ai fait et que j'y suis arrivé
Tellement d'argent et je ne suis même pas juif
Rencontrez l'équipe, dites que nous continuons à sortir des plus récentes
On pilonne tout, on s'en fout de qui est ta meuf
Chante le refrain

J'ai parcouru la distance sans leur aide
Maintenant ils sont en colère de m'avoir manqué
Malgré la résistance, traitez-moi de voyou
Maintenant ils sont en colère de m'avoir manqué
J'ai parcouru la distance sans leur aide
Maintenant ils sont en colère de m'avoir manqué
Malgré la résistance, traitez-moi de voyou
Maintenant ils sont en colère de m'avoir manqué