Russ feat. CyHi The Prynce & Lloyd Banks - Get It (feat. Cyhi The Prynce & Lloyd Banks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russ feat. CyHi The Prynce & Lloyd Banks - Get It (feat. Cyhi The Prynce & Lloyd Banks)




Get It (feat. Cyhi The Prynce & Lloyd Banks)
Get It (feat. Cyhi The Prynce & Lloyd Banks)
Statik Selektah
Statik Selektah
Yeah, turn my headphones up
Ouais, monte mes écouteurs
I'm talkin' to myself, haha, yeah
Je me parle à moi-même, haha, ouais
Statik, this beat's crazy, CHOMP 2
Statik, ce beat est fou, CHOMP 2
I think you gotta just put me in the conversation, you feel me?
Je pense que tu dois juste me mettre dans la conversation, tu me sens ?
Yeah
Ouais
Gotta get it by any means, I fight fires
Je dois l'obtenir par tous les moyens, je combats les incendies
Then surround the doubters weighin' heavy boy like Dwight Myers
Puis j'entoure les sceptiques qui pèsent lourd comme Dwight Myers
I'm a livewire off of Neo (Yeah)
Je suis un fil sous tension de Neo (Ouais)
One shot could start the war like Sarajevo
Un seul coup de feu pourrait déclencher la guerre comme à Sarajevo
Crusader for the art, it's like I play for Valparaíso
Croisé de l'art, c'est comme si je jouais pour Valparaíso
I just raised the standards (Yeah)
Je viens d'élever les standards (Ouais)
The first album made history (Truth)
Le premier album est entré dans l'histoire (Vérité)
I made 'em change the banners
Je les ai fait changer les bannières
And I wasn't in their plans
Et je ne faisais pas partie de leurs plans
But that's too bad 'cause I'm cemented (Yeah)
Mais c'est dommage parce que je suis cimenté (Ouais)
Y'all didn't think I'd get here, just imagine where I'm headed
Vous ne pensiez pas que j'arriverais ici, imaginez juste je me dirige
I'ma send into the Apex, do more, say less
Je vais envoyer au sommet, faire plus, dire moins
You ain't gettin' money, they just keep givin' you rainchecks
Tu ne gagnes pas d'argent, ils continuent juste à te donner des chèques en bois
Hoes want me to fuck 'em raw but they carryin' snake eggs
Les meufs veulent que je les baise à vif mais elles portent des œufs de serpent
People say it's chess, it's not checkers, don't even play chess (Shh)
Les gens disent que c'est les échecs, ce n'est pas les dames, ne jouez même pas aux échecs (Shh)
I been gettin' cheese, I never said when, it keeps comin'
J'ai eu du fromage, je n'ai jamais dit quand, ça continue d'arriver
This sound like increased budgets, you should leave now
Ça sonne comme des budgets augmentés, tu devrais partir maintenant
There's Bloods around, you got a weak stomach
Il y a des Bloods dans le coin, tu as l'estomac fragile
I ain't throwin' up shit, that's just who I fuck with
Je ne vomis pas, c'est juste avec qui je traîne
Movin' pounds legally, I became the plug, bitch (CHOMP)
Déplacer des kilos légalement, je suis devenu la prise, salope (CHOMP)
Used to have hoop dreams, put nothin' above it
J'avais des rêves de basket, je ne mettais rien au-dessus
A child torn between destinies, LeToya Luckett
Un enfant déchiré entre deux destins, LeToya Luckett
I gave this my all, though whats left over is my luck, bitch
J'ai tout donné, mais ce qu'il me reste c'est ma chance, salope
I'll show you where you goin' if you show me who you run with
Je te montrerai tu vas si tu me montres avec qui tu roules
Dumb bitch, I dread women who be tryna twist my head in knots
Idiote, je redoute les femmes qui essaient de me faire tourner la tête
Energetic cars too expensive, so I'm jettin' off
Les voitures énergivores sont trop chères, alors je m'envole
To Aruba or Morocco
Pour Aruba ou le Maroc
Or maybe to the pyramids, I feel like Santiago
Ou peut-être aux pyramides, je me sens comme Santiago
And even if the sky might fall (Yeah)
Et même si le ciel pouvait tomber (Ouais)
Trust me, dawg, I'm gon' ball
Fais-moi confiance, mon pote, je vais m'éclater
There ain't no way that I'm not, there ain't no way that I'm not
Il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas, il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas
Gonna get it, get it, get it, get it, get it, yeah, yeah-yeah
Je vais l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, ouais, ouais-ouais
And even if the sky might fall (Might fall)
Et même si le ciel pouvait tomber (Pourrait tomber)
Trust me, dawg, I'm gon' ball (I'm gon' ball)
Fais-moi confiance, mon pote, je vais m'éclater (Je vais m'éclater)
There ain't no way that I'm not, there ain't no way that I'm not
Il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas, il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas
Gonna get it, get it, get it, get it, get it, yeah, yeah-yeah
Je vais l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, ouais, ouais-ouais
(Yeah)
(Ouais)
I'm on a different level with it
Je suis à un niveau différent avec ça
When I was young, I had several wishes
Quand j'étais jeune, j'avais plusieurs souhaits
I tried to tell 'em to Michelle and Bridget
J'ai essayé de leur dire à Michelle et Bridget
I used to ask 'em for their numbers, but I would never get it, huh
Je leur demandais leurs numéros, mais je ne les avais jamais, hein
Now I'm obsessed with chasin' seven digits
Maintenant, je suis obsédé par la poursuite de sept chiffres
Took my pebbles and my pedals and I peddled through the ghetto with it
J'ai pris mes cailloux et mes pédales et j'ai pédalé à travers le ghetto avec
.38 special in case the devil visit
Calibre .38 au cas le diable se manifesterait
Pessimistic, ask niggas that was successful with it
Pessimiste, demande aux négros qui ont réussi avec
Jealous critics, man, I swear this world hella wicked
Critiques jaloux, mec, je jure que ce monde est sacrément méchant
Seldom kickin', like Ike and Tina in the limousine
Rarement en train de donner des coups de pied, comme Ike et Tina dans la limousine
Pistol under the pillow for niggas tryna kill your dreams, huh
Pistolet sous l'oreiller pour les négros qui essaient de tuer tes rêves, hein
I weighed my options on a triple beam, huh
J'ai pesé mes options sur une balance à trois plateaux, hein
Bernard Hopkins, make 'em kiss the ring
Bernard Hopkins, fais-leur embrasser le ring
Then them niggas start hatin', I guess it's in your genes
Puis ces négros commencent à détester, je suppose que c'est dans tes gènes
Keep you peaceful, my life ain't never been this serene
Gardez-vous en paix, ma vie n'a jamais été aussi sereine
Somewhere with a Sicilian queen gettin' guillotine
Quelque part avec une reine sicilienne se faisant guillotiner
Made it to the Golden Globes from the silver screen
Arrivé aux Golden Globes depuis le grand écran
Fine China like an island in the Philippines
Porcelaine fine comme une île aux Philippines
It's not a diamond but I'm stylin' in this Philippe Plein
Ce n'est pas un diamant mais je suis stylé dans ce Philippe Plein
Quit thinking 'cause a niggas homeless that he just a fiend
Arrête de penser que parce qu'un négro est sans-abri, c'est juste un démon
He told me, "You can only see where you goin' if your windows clean"
Il m'a dit : "Tu ne peux voir tu vas que si tes vitres sont propres"
To the soul
Jusqu'à l'âme
Like Florida to Baltimore, it took a toll
Comme la Floride à Baltimore, ça a fait des ravages
On the road less traveled, y'all wouldn't have drove
Sur la route la moins fréquentée, vous n'auriez pas conduit
Potholes and gravel, I couldn't fold so
Nids-de-poule et gravier, je ne pouvais pas plier alors
And even if the sky might fall (Yeah)
Et même si le ciel pouvait tomber (Ouais)
Trust me, dawg, I'm gon' ball
Fais-moi confiance, mon pote, je vais m'éclater
There ain't no way that I'm not, there ain't no way that I'm not
Il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas, il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas
Gonna get it, get it, get it, get it, get it, yeah, yeah-yeah
Je vais l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, ouais, ouais-ouais
And even if the sky might fall (Might fall)
Et même si le ciel pouvait tomber (Pourrait tomber)
Trust me, dawg, I'm gon' ball (I'm gon' ball)
Fais-moi confiance, mon pote, je vais m'éclater (Je vais m'éclater)
There ain't no way that I'm not, there ain't no way that I'm not
Il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas, il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas
Gonna get it, get it, get it, get it, get it, yeah, yeah-yeah
Je vais l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, ouais, ouais-ouais
Uh, hard to manipulate me with a salary
Euh, difficile de me manipuler avec un salaire
I came in ten toes, neighborhood casualty
Je suis entré sur mes dix doigts de pied, victime du quartier
You will never box me in the one ring favorite duality
Tu ne m'enfermeras jamais dans la dualité préférée d'un seul anneau
The reality is fortune and fame brought more pain actually
La réalité est que la fortune et la gloire ont apporté plus de douleur en réalité
Her master key, that friendship's hyped up, formers attackin' me
Sa clé principale, cette amitié est survoltée, les anciens m'attaquent
Beautiful flashbacks, funerals matte black
De beaux flashbacks, des funérailles noir mat
Distractions assumin' you snap back, boomers do have that
Des distractions supposant que tu te ressaisisses, les boomers ont ça
Brains blue, gruesome and abstract, who gives an ass cap?
Le cerveau bleu, horrible et abstrait, qui donne une casquette de cul ?
You met me out shinin', thought I'd peep, few summers past that
Tu m'as rencontré en train de briller, tu pensais que je regarderais, quelques étés ont passé
Shit bouncing off of me, bulletproof jackets
La merde rebondit sur moi, gilets pare-balles
There's still attachments
Il y a encore des pièces jointes
At this point, just tryna top what I've done
À ce stade, j'essaie juste de dépasser ce que j'ai fait
I'm mirror matching, it's impossible to cap my potential
Je me regarde dans le miroir, il est impossible de plafonner mon potentiel
The ceiling's crackin', no resemblance here, you fell behind lackin'
Le plafond se fissure, aucune ressemblance ici, tu es tombé en retard
Two tears of passion, haters waitin' on me
Deux larmes de passion, les ennemis m'attendent
Hope my old lady's still prayin' for me
J'espère que ma vieille dame prie encore pour moi
You got examples to be set, lil' man ain't gon' stay a shorty
Tu as des exemples à suivre, le petit ne va pas rester un gosse
'Fore I let you fuck with that, I'll go out in a blaze of glory
Avant que je te laisse faire ça, je vais sortir dans un éclat de gloire
'Til they call me, end of story, nigga
Jusqu'à ce qu'ils m'appellent, fin de l'histoire, négro
And even if the sky might fall (Yeah)
Et même si le ciel pouvait tomber (Ouais)
Trust me, dawg, I'm gon' ball
Fais-moi confiance, mon pote, je vais m'éclater
There ain't no way that I'm not, there ain't no way that I'm not
Il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas, il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas
Gonna get it, get it, get it, get it, get it, yeah, yeah-yeah
Je vais l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, ouais, ouais-ouais
And even if the sky might fall (Might fall)
Et même si le ciel pouvait tomber (Pourrait tomber)
Trust me, dawg, I'm gon' ball (I'm gon' ball)
Fais-moi confiance, mon pote, je vais m'éclater (Je vais m'éclater)
There ain't no way that I'm not, there ain't no way that I'm not
Il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas, il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas
Gonna get it, get it, get it, get it, get it, yeah, yeah-yeah
Je vais l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, ouais, ouais-ouais





Writer(s): Patrick Baril, Lloyd Banks, Cydel Charles Young, Russell Vitale


Attention! Feel free to leave feedback.