Lyrics and translation Russ feat. Devin The Dude - FOOT ON THE GAS (feat. Devin the Dude)

FOOT ON THE GAS (feat. Devin the Dude)

Yeah

Mama wants to go out break bread
Told her that I need to take a gun, they want me dead
She don't want no part of that, told her it's a part of this
Almost has a heart attack every time I acknowledge it
Told her that I'm sorry, it's just how it goes
But even if they take me out this life
They can't take me out this soul
I can never fold, I'ma go harder than ever
I'ma make it through the pain, I'ma weather the weather
Go to Bali just because, buy Ferraris just because
Blow a hundred, leave a fuckin' Maserati in the club
Just because I'm alive, I'ma own it
Memories are just the times we recognize the moment
So I'ma take the jet to Vegas, put my family on it
Appreciate the people that you got while you can hold 'em
It ain't about your layup, blog, or your designer
We shouldn't need no wake up call, fuck a reminder (Yeah)

Sometimes something happens and you hope that it's just one time
At least your foot is on the gas, you know it's crunch time
I think we'll always feel that we don't have enough time
So, foot on the gas
On my mama, swear to God I'ma ball
Keep my foot on the gas
'Cause you'll never know when your number's called

Mix Henny with the juice, leave my life in the booth
Point blank with the truth, that's me
Love yourself, make a move, to yourself, you should prove
Fuck the rest, let 'em snooze, let 'em sleep

And live life to the fullest
Try not to let it end with a knife or a bullet
'Cause there's no sequel
If you wanna stay peaceful, you hang around positive people
Somebody who needs you would truly be hurt
Cryin' while identifyin' a bloody t-shirt
You gotta put me first, that means you, mayne
You only live once, don't be a dunce, dawg, do things
Get fired up like butane, get up and get out
Doin' something that's holdin' you back? Cut that shit out
What you fussin' about? Complainin' changes nada
I know I'm not your father but you gotta try harder, 'cause

Sometimes something happens and you hope that it's just one time
At least your foot is on the gas, you know it's crunch time
I think we'll always feel that we don't have enough time
So, foot on the gas
On my mama, swear to God I'ma ball
Keep my foot on the gas
'Cause you'll never know when your number's called

Pied au plancher (feat. Devin the Dude)

Ouais

Maman veut sortir, casser la croûte
Je lui ai dit que j'avais besoin de prendre une arme, ils veulent me tuer
Elle ne veut pas en faire partie, je lui ai dit que c'est comme ça que ça se passe
Elle fait presque une crise cardiaque à chaque fois que j'en parle
Je lui ai dit que j'étais désolé, c'est comme ça que ça se passe
Mais même s'ils me sortent de cette vie
Ils ne peuvent pas me sortir de mon âme
Je ne peux jamais plier, je vais y aller plus fort que jamais
Je vais passer à travers la douleur, je vais affronter le temps
Aller à Bali juste comme ça, acheter des Ferrari juste comme ça
Envoyer cent mille dollars, laisser une putain de Maserati dans le club
Juste parce que je suis en vie, je vais m'en emparer
Les souvenirs ne sont que les moments où nous reconnaissons l'instant
Alors je vais prendre le jet pour Vegas, mettre ma famille dedans
Apprécie les gens que tu as tant que tu peux les tenir
Ce n'est pas à propos de ton layup, de ton blog ou de ton designer
On ne devrait pas avoir besoin de coup de réveil, ni de rappel (Ouais)

Parfois, quelque chose arrive et tu espères que ce ne soit qu'une fois
Au moins ton pied est sur l'accélérateur, tu sais que c'est le moment décisif
Je pense qu'on aura toujours l'impression de ne pas avoir assez de temps
Alors, pied au plancher
Sur ma maman, jure sur Dieu, je vais tout casser
Garde mon pied au plancher
Parce que tu ne sauras jamais quand ton numéro sera appelé

Mélange du Henny avec du jus, laisse ma vie dans la cabine
Point blanc avec la vérité, c'est moi
Aime-toi, bouge, pour toi, tu devrais prouver
Fous le reste, laisse-les dormir, laisse-les dormir

Et vis la vie à fond
Essaie de ne pas la laisser finir avec un couteau ou une balle
Parce qu'il n'y a pas de suite
Si tu veux rester paisible, tu traînes avec des gens positifs
Quelqu'un qui a besoin de toi serait vraiment blessé
Pleurer tout en identifiant un t-shirt ensanglanté
Tu dois me mettre en premier, ça veut dire toi, mon pote
Tu ne vis qu'une fois, ne sois pas un imbécile, mon pote, fais des choses
Enflamme-toi comme du butane, lève-toi et sors
Tu fais quelque chose qui te retient ? Coupe ça tout de suite
De quoi te plains-tu ? Te plaindre ne change rien
Je sais que je ne suis pas ton père mais tu dois essayer plus fort, parce que

Parfois, quelque chose arrive et tu espères que ce ne soit qu'une fois
Au moins ton pied est sur l'accélérateur, tu sais que c'est le moment décisif
Je pense qu'on aura toujours l'impression de ne pas avoir assez de temps
Alors, pied au plancher
Sur ma maman, jure sur Dieu, je vais tout casser
Garde mon pied au plancher
Parce que tu ne sauras jamais quand ton numéro sera appelé